The ENRICH Schema — A Reference Guide

1 Manuscript Description Metadata

Each distinct manuscript must be described using a distinct TEI-conformant teiHeader element, as specified in the TEI Guidelines, chapter 2. This element may contain many components, depending on the needs of the creator, which may be provided in either structured or (relatively) unstructured form. For Manuscriptorium purposes, the following components of the TEI Header must be provided, and must conform to the constraints specified here.

fileDesc (Descripción del archivo.) contiene una descripción bibliográfica completa del archivo electrónico.
titleStmt (declaración del título) agrupa la información referente al título de una obra y a los responsables de su contenido intelectual.
publicationStmt (declaración de la publicación) agrupa la información concerniente a la publicación o distribución de un texto electrónico u otro texto.
sourceDesc (descripción de la fuente) proporciona una descripción del texto (o textos) fuente del que un texto electrónico deriva o ha sido generado.
revisionDesc (descripción de la revisión) resume el historial de la revisión de un archivo.

Other header components, if present, will be ignored by Manuscriptorium; they will be retained for storage in the system and returned on request, but their content is not processed for any purpose, and they may not be visible for searching purposes.

The following example shows the minimal required structure:

<teiHeader>
<fileDesc>
 <titleStmt>
 <title>[Title of manuscript]</title>
 </titleStmt>
 <publicationStmt>
 <distributor>[name of data provider]</distributor>
 <idno>[project-specific identifier]</idno>
 </publicationStmt>
 <sourceDesc>
 <msDesc xml:id="ex5" xml:lang="en">

 </msDesc>
 </sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
 <change when="2008-01-01">

 </change>
</revisionDesc>
</teiHeader>

Taking these in turn,

the title of the manuscript is used to identify it in short summary displays; it should correspond with the information used for the same purpose in the head element within the msDesc element below.
the name of the data provider may be given in any conventional form but should be consistent across all data provided.
the project-specific identifier has two parts: it consists of the short alphabetic code used to identify the partner (e.g. OCS for OUCS), followed by a four digit sequence number. For example, OCS0002 would be the second digital record contributed to the Manuscriptorium project by partner OCS. Note that this identifier has nothing to do with the manuscript shelfmark or other identifier. When ingesting records, Manuscriptorium will assume that if a record with this identifier already exists, the intention is to replace it.
the manuscript description provided must follow the specification given in the remainder of this section.
at least one change element must be provided, providing the date that this record was last revised before being submitted. As elsewhere, dates must be provided in the ISO format yyyy-mm-dd. The content of the change element is free text, which may be used to indicate the scope of any revision and the person/s responsible for it.

msDesc (descripción del manuscrito) contiene la definición de un único manuscrito.

xml:id	(identificador) proporciona un identificador único para el elemento al cual se asocia el atributo.
xml:lang	(lengua) indica la lengua del contenido del elemento utilizando los códigos extraídos de RFC 3066

The msDesc element is used to provide detailed information about a single manuscript. For ENRICH purposes, this must carry the attributes mentioned above, to supply a unique internal identifier for the manuscript, and to specify the language of its description respectively.

The value for xml:id may be the same as the value supplied for the idno element in the teiHeader, or it may be some other project-specific identifier used for cross-reference. It should however be prefixed by an identifier for the partner concerned, so as to avoid possible identifier collisions.

The value for xml:lang, as elsewhere, must be supplied in the form of a valid language identifier (see below). If no value is supplied, the assumption is that the language of the description is English.

The msDesc element has the following component elements, each of which is further described in the remainder of this section.

msIdentifier (identificador del manuscrito) contiene la información necesaria para identificar el manuscrito que se examina.
msContents (contenido del manuscrito) describe el contenido intelectual de un manuscrito o parte de un manuscrito, a través de párrafos o fragemtos del manuscrito.
physDesc (descripción física) contiene una descripción física completa de un manuscrito o de una de sus partes que puede ser ulteriormente subdividida utilizando elementos específicos de la clase model.physDescPart.
history agrupa elementos que describen la historia completa de un manuscrito o de una de sus partes.
additional agrupa información adicional, combinando informaciones bibliográficas relativas al manuscrito o a copias adicionales del mismo con informaciones de carácter conservacional o administrativo.
msPart (fragmento del manuscrito) contiene información relativas a un manuscrito o a parte de un manuscrito originariamente distintas pero actualmente parte de un manuscrito compuesto.

The first of these components, msIdentifier, is mandatory; it is described in more detail in 1.2 The Manuscript Identifier below. It is followed by either one or more paragraphs, marked up as a series of p elements, or one or more of the specialized elements msContents ( 1.4 Intellectual Content), physDesc ( 1.5 Physical Description), history ( 1.6 History), and additional ( 1.7 Additional information). These elements are all optional, but if used they must appear in the order given here. Finally, in the case of a composite manuscript, a full description may also contain one or more msPart elements ( 1.8 Manuscript Parts).

To demonstrate the variety of records which may be produced, consider the following sample manuscript description, chosen more or less at random from the Bodleian Library's Summary catalogue

Imagen 1. Entry for Bodleian MS. Add. A. 61 in Madan et al. 1895-1953

The simplest way of digitizing this catalogue entry would simply be to key in the text, tagging the relevant parts of it which make up the mandatory msIdentifier element, as follows:

<msDesc xml:id="ex4" xml:lang="en">
<msIdentifier>
 <settlement>Oxford</settlement>
 <repository>Bodleian Library</repository>
 <idno>MS. Add. A. 61</idno>
 <altIdentifier type="former">
 <idno>28843</idno>
 </altIdentifier>
</msIdentifier>
In Latin, on parchment: written in more than one hand of the 13th
 cent. in England: 7¼ x 5⅜ in., i + 55 leaves, in double columns: with
 a few coloured capitals.
'Hic incipit Bruitus Anglie,' the De origine et gestis Regum
 Angliae of Geoffrey of Monmouth (Galfridus Monumetensis: beg. 'Cum
 mecum multa & de multis.'
On fol. 54v very faint is 'Iste liber est fratris guillelmi de
 buria de ... Roberti ordinis fratrum Pred[icatorum],' 14th cent. (?):
 'hanauilla' is written at the foot of the page (15th cent.). Bought
 from the rev. W. D. Macray on March 17, 1863, for £1 10s.
</msDesc>

With a suitable stylesheet, this encoding would be as readable as the original; it would not, however, be very useful for search purposes since only shelfmarks and other identifiers are distinguished by the markup. To improve on this, one might wrap the paragraphs in the appropriate special-purpose first-child-level elements of msDesc and use some additional phrase-level elements:

<msDesc xml:id="ex1" xml:lang="en">
<msIdentifier>
 <settlement>Oxford</settlement>
 <repository>Bodleian Library</repository>
 <idno>MS. Add. A. 61</idno>
 <altIdentifier type="former">
 <idno>28843</idno>
 </altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
 
 <quote xml:lang="lat">Hic incipit Bruitus Anglie,</quote> the
 <title xml:lang="lat">De origine et gestis Regum Angliae</title>
 of Geoffrey of Monmouth (Galfridus Monumetensis):
 beg. <quote xml:lang="lat">Cum mecum multa & de multis.</quote>
 In Latin.
</msContents>
<physDesc>
 
 <material>Parchment</material>: written in
 more than one hand: 7¼ x 5⅜ in., i + 55 leaves, in double
 columns: with a few coloured capitals.
</physDesc>
<history>
 Written in
 <origPlace>England</origPlace> in the
 <origDate>13th cent.</origDate> On fol. 54v very faint is
 <quote xml:lang="lat">Iste liber est fratris guillelmi de buria de ... Roberti
 ordinis fratrum Pred[icatorum],</quote> 14th cent. (?):
 <quote>hanauilla</quote> is written at the foot of the page
 (15th cent.). Bought from the rev. W. D. Macray on March 17, 1863, for
 £1 10s.
</history>
</msDesc>

Such an encoding allows the user to search for such features as title, material, and date and place of origin; it is also possible to distinguish quoted material and Latin material from descriptive passages and to search within distinct parts of the description, for example, the manuscript history as distinct from its materials.

This process could be continued further, restructuring the whole entry so as to take full advantage of many more encoding possibilities:

<msDesc xml:id="ex2" xml:lang="en">
<msIdentifier>
 <settlement>Oxford</settlement>
 <repository>Bodleian Library</repository>
 <idno>MS. Add. A. 61</idno>
 <altIdentifier type="former">
 <idno>28843</idno>
 </altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
 <msItem>
 <author xml:lang="en">Geoffrey of Monmouth</author>
 <author xml:lang="la">Galfridus Monumetensis</author>
 <title type="uniform" xml:lang="la">De origine et
 gestis Regum Angliae</title>
 <rubric xml:lang="la">Hic incipit Bruitus Anglie</rubric>
 <incipit xml:lang="la">Cum mecum multa & de multis</incipit>
 <textLang mainLang="la">Latin</textLang>
 </msItem>
</msContents>
<physDesc>
 <objectDesc form="codex">
 <supportDesc material="perg">
 <support>
 Parchment.
 </support>
 <extent>i + 55 leaves
 <dimensions scope="all" type="leaf" unit="in">
 <height>7¼</height>
 <width>5⅜</width>
 </dimensions>
 </extent>
 </supportDesc>
 <layoutDesc>
 <layout columns="2">
 In double columns.
 </layout>
 </layoutDesc>
 </objectDesc>
 <handDesc>
 Written in more than one hand.
 </handDesc>
 <decoDesc>
 With a few coloured capitals.
 </decoDesc>
</physDesc>
<history>
 <origin>
 Written in <origPlace>England</origPlace> in the <origDate notAfter="1300" notBefore="1200">13th cent.</origDate>
 
 </origin>
 <provenance>
 On fol. 54v very faint is
 <quote xml:lang="la">Iste liber est fratris guillelmi de buria de
 <gap reason="illegible"/>
 Roberti ordinis fratrum
 Pred<ex>icatorum</ex>
 </quote>, 14th cent. (?):
 <quote>hanauilla</quote> is written at the foot of the page
 (15th cent.).
 </provenance>
 <acquisition>
 Bought from the rev. <name type="person" key="MCRAYWD">W. D. Macray</name> on
 <date when="1863-03-17">March 17, 1863</date>, for £1 10s.
 </acquisition>
</history>
</msDesc>

1.1 Phrase-level Elements

Phrase-level elements are XML elements that can appear at the same hierarchic level as text in many parts of the digital record. Some of these are specialized, in that they may be used only within particular contexts; others may be used in any context. Within the components of the msDesc element, the following specialized phrase level elements are available:

catchwords describe el sistema utilizado para garantizar la ordenación correcta de los cuadernos que constituyen un códex o un incunable, obtenido normalmente por medio de anotaciones a pie de página.
dimensions contiene cualquier tipo de especificación referente a las dimensiones.
heraldry contiene una fórmula o frade heráldica, normalmente parte de un escudo de armas, blasón, etc.
locus define una posición al interno de un manuscrito o de una de sus partes, generalmente como secuencia (no necesariamete contínua) de referencias de folios.
locusGrp groups a number of locations which together form a distinct but discontinuous item within a manuscript or manuscript part, according to a specific foliation.
material contiene una palabra o sintagma que describe el material del que se compone un manuscrito (o parte del manuscrito).
watermark contiene una palabra o sintagma que describe una filigrana o una técnica similar.
origDate (fecha origen) contiene cualquier tipo de fecha utilizada para indicar la fecha de origen de un manuscrito o de una de sus partes.
origPlace (lugar de origen) contiene cualquier tipo de nombre de lugar utilizado para indicar el lugar de origen de un manuscrito o de una de sus partes.
secFol (segundo folio) la palabra o palabras extraídas de un punto preciso de un códex (normalmente el inicio del segundo folio) con el fin de identificar lo mismo en modo unívoco.
signatures contiene el registro de las signaturas del folio o del cuaderno pertenecientes al códex.

1.1.1 Origination

The following elements may be used to provide information about the origins of any aspect of a manuscript:

origDate (fecha origen) contiene cualquier tipo de fecha utilizada para indicar la fecha de origen de un manuscrito o de una de sus partes.
origPlace (lugar de origen) contiene cualquier tipo de nombre de lugar utilizado para indicar el lugar de origen de un manuscrito o de una de sus partes.

The origDate and origPlace elements are used to indicate the date and place of origin of a manuscript or manuscript part. Such information will usually appear within the history element, discussed in section 1.6 History, but can also appear within other parts of the manuscript description, such as its decoration or binding, when these are not of the same date as the manuscript itself. Both these elements are members of the att.editLike class, from which they inherit the following attributes:

att.editLike proporciona atributos que describen la naturaleza de una intervención crítica codificada o una interpretación de cualquier tipo.

cert	(certeza) significa el grado de certeza asociado con la intervención o la interpretación.
resp	(parte responsable) indica el agente responsable de la intervención o la interpretación, p.ej. un editor o un transcriptor.
evidence	indica la naturaleza de las pruebas que sostienen la fiabilidad o precisión de la intervención o interpretación.

The origDate element is a member of the att.datable class, and may thus also carry the following attributes:

att.datable.w3c proporciona atributos para la normalización de elementos que contienen eventos datables.atributos para registrar expresiones temporales normalizadas.

notBefore	especifica la fecha más temprana posible para un evento en un formato estándard, p.ej. aaaa-mm-dd.
notAfter	especifica la fecha más tardana posible para un evento en un formato estándard, p.ej. aaaa-mm-dd.
when	proporciona el valor de una fecha o una hora en un formato estandard.
from	indica el punto de inicio del período en el formato estándard.
to	indica el punto final de un periodo en formato estándard.

1.1.2 Material

The material element can be used to tag any specific term used for the physical material of which a manuscript (or binding, seal, etc.) is composed.

material contiene una palabra o sintagma que describe el material del que se compone un manuscrito (o parte del manuscrito).

The element may appear wherever a term regarded as significant by the encoder occurs, as in the following example:

<binding>
Brown <material>calfskin</material>, previously with two clasps.
</binding>

1.1.3 Watermarks and Stamps

Two further elements are provided to mark up other decorative features characteristic of manuscript leaves and bindings:

watermark contiene una palabra o sintagma que describe una filigrana o una técnica similar.
stamp contiene una palabra o sintagma que describe un sello o una técnica similar.

These elements may appear wherever a term regarded as significant by the encoder occurs. The watermark element is most likely to be of use within the support element discussed in 1.5.1.1 Support below. We give a simple example here:

<support>
<material>Rag
paper</material> with <watermark>anchor</watermark>
watermark
</support>

The stamp element will typically appear when text from the source is being transcribed, for example within a rubric in the following case:

<rubric>
<lb/>Apologyticu TTVLLIANI AC IGNORATIA IN XPO IHV<lb/>
SI NON LICET<lb/>
NOBIS RO<lb type="inWord"/>
manii imperii <stamp>Bodleian stamp</stamp>
</rubric>

It may also appear as part of the detailed description of a binding:

<binding>
Modern calf recasing with original armorial stamp <stamp>Ex
Bibliotheca J. Richard D.M.</stamp>

</binding>

1.1.4 Dimensions

The dimensions element can be used to specify the size of some aspect of the manuscript.

dimensions contiene cualquier tipo de especificación referente a las dimensiones.

type	indica que aspecto del objeto se mide.

The dimensions element will normally occur within the element describing the particular feature or aspect of a manuscript whose dimensions are being given; thus the size of the leaves would be specified within the support or extent element (part of the physDesc element discussed in 1.5.1 Object Description), while the dimensions of other specific parts of a manuscript, such as accompanying materials, binding, etc., would be given in other parts of the description, as appropriate.

The type attribute on the dimensions element is used to specify more exactly the item being measured. For ENRICH purposes, this attribute must take one of the following values: leaf, binding, slip, written, boxed.

The following elements are available within the dimensions element:

dim contains any single measurement forming part of a dimensional specification of some sort.
height refiere la medida tomada del largo del eje paralelo del dorso.***
width contiene la medida tomada al largo del eje perpendicular del dorso.***
depth refiere la medida tomada del ancho del dorso.***

The dim element may be used to supply any kind of dimensional information, for example diameter or circumference, and may be repeated as often as needed. The other three have specific senses and each of them may only be given once.

These elements, as well as dimensions itself, are all members of the att.dimensions class, and thus all carry the following attributes:

att.dimensions proporciona atributos que califican una determinata medición.

unit	especifica las unidades usadas para la medición.
quantity	especifica la longitud en las unidades especificadas
scope	especifica la aplicabilidad de esta medición, en los casos en que se mida más de un objeto.

Through this class membership, these elements also inherit the following attributes from the att.ranging class:

att.ranging provides attributes for describing numerical ranges.

atLeast	gives a minimum estimated value for the measurement.
atMost	gives a maximum estimated value for the measurement.
min	where the measurement summarizes more than one observation, supplies the minimum value observed.
max	where the measurement summarizes more than one observation, supplies the maximum value observed.

Attributes min, max, and scope are used only when the measurement applies to several items, for example the size of many or all the leaves in a manuscript; attributes atLeast and atMost are used when the measurement applies to a single item, for example the size of a specific codex, but has had to be estimated. Attribute <quantity> is used when the measurement can be given exactly, and applies to a single item; this is the usual situation. The units in which dimensions are measured should always be specified using the unit attribute, which will normally be taken from a closed set of values appropriate to the project, using standard units of measurement wherever possible. In the ENRICH project the following values are permitted: cm, mm, in, line, char. If the only data available for the measurement uses some other unit, or it is preferred to normalize it in some other way, then it may be supplied as a string value using the extent attribute.

The content of these elements, if present, simply copies the way that the measurement is presented in some source text; it may be omitted.

In the simplest case, only the extent attribute may be supplied:

<width extent="6 cubit">six cubits</width>

More usually, the measurement will be normalised into a value and an appropriate SI unit:

<width quantity="270" unit="cm">six cubits</width>

Where the exact value is uncertain, the attributes atLeast and atMost may be used to indicate the upper and lower bounds of an estimated value:

<width atLeast="250" atMost="300" unit="cm">six cubits</width>

It is often convenient to supply a measurement which applies to a number of discrete observations: for example, the number of ruled lines on the pages of a manuscript (which may not all be the same), or the diameter of an object like a bell, which will differ depending where it is measured. In such cases, the scope attribute may be used to specify the observations for which this measurement is applicable:

This indicates that most pages have at least 20 lines. The attributes min and max can also be used to specify the possible range of values: for example, to show that all pages have between 12 and 30 lines:

The dimensions element may be repeated as often as necessary, with appropriate attribute values to indicate the nature and scope of the measurement concerned. For example, in the following case the leaf size and ruled space of the leaves of the manuscript are specified:

This indicates that for most leaves of the manuscript being described the ruled space is 90 mm high and 48 mm wide, while the leaves throughout are between 157 and 160 mm in height and 105 mm in width.

1.1.5 References to Locations within a Manuscript

The locus element and its grouping element locusGrp are specialized forms of the ref element.

locus define una posición al interno de un manuscrito o de una de sus partes, generalmente como secuencia (no necesariamete contínua) de referencias de folios.

from	indica el punto de inicio de una localización en una forma estándard.
to	indica el punto final de una localización en una forma estándard.
scheme	identifica la foliación en base a la posición especificada.

locusGrp groups a number of locations which together form a distinct but discontinuous item within a manuscript or manuscript part, according to a specific foliation.

scheme

identifies the foliation scheme in terms of which all the locations contained by the group are specified.

The locus element is used to reference a single location within a manuscript, typically to specify the location occupied by the element within which it appears. If for example it is used as the first component of an msItem element, or of any of the more specific elements appearing within one (see further section 1.4 Intellectual Content below, then it is understood to specify the location (or locations) of that item within the manuscript being described.

A locus element can be used to identify any reference to one or more folios within a manuscript, wherever such a reference is appropriate. Locations are conventionally specified as a sequence of folio or page numbers, but may also be a discontinuous list, or a combination of the two. This specification should be given as the content of the locus element, using the conventions appropriate to the individual scholar or holding institution, as in the following example:

<msItem n="1">
<locus>ff. 1-24r</locus>
<title>Apocalypsis beati Ioannis Apostoli</title>
</msItem>

A normalized form of the location can also be supplied, using special purpose attributes on the locus element, as in the following revision of the above example:

<msItem n="1">
<locus from="1r" to="24r">ff. 1-24r</locus>
<title>Apocalypsis beati Ioannis Apostoli</title>
</msItem>

When the item concerned occupies a discontinuous sequence of pages, this may simply be indicated in the body of the locus element:

<msItem n="1">
<locus>ff. 1-12v, 18-24r</locus>
<title>Apocalypsis beati Ioannis Apostoli</title>
</msItem>

Alternatively, if it is desired to indicate normalised values for each part of the sequence, a sequence of locus elements can be supplied, grouped within the locusGrp element:

<msItem n="1">
<locusGrp>
<locus from="1r" to="12v">ff. 1-12v</locus>
<locus from="18" to="24r">ff. 18-24r</locus>
</locusGrp>
<title>Apocalypsis beati Ioannis Apostoli</title>
</msItem>

Finally, the content of the locus element may be omitted if a formatting application can construct it automatically from the values of the from and to attributes:

<msItem n="1">
<locusGrp>
<locus from="1r" to="12v"/>
<locus from="18" to="24r"/>
</locusGrp>
<title>Apocalypsis beati Ioannis Apostoli</title>
</msItem>

If a digital image is available for the locus described by the locus element, then the facs attribute should be used to associate it with that image, as in the following example:

<decoDesc>
Several of the miniatures in this section have been damaged and
 overpainted at a later date (e.g. the figure of Christ on
<locus facs="#F33R">fol. 33r</locus>; the face of the
 Shepherdess on <locus facs="#F59V">fol. 59v</locus>,
 etc.).
</decoDesc>

Usually, the facs attribute points directly to a surface element within the facsimile element associated with the manuscript description, as further discussed in section 2 Metadata about digital facsimiles below. It is also possible, but not recommended, to use this attribute to point to images of the relevant pages held in some other external image archive.

Where a transcription of the relevant pages is also available, this may be pointed to using the target attribute, as in the following example:

<msItem n="1">
<locus target="#f1r #f1v #f2r">ff. 1r-2r</locus>
<author>Ben Jonson</author>
<title>Ode to himself</title>
<rubric rend="italics">
<lb/>An Ode<lb/> to him selfe.</rubric>
<incipit>Com leaue the loathed stage</incipit>
<explicit>And see his chariot triumph ore his wayne.</explicit>
<bibl>
<name type="person">Beal</name>, <title>Index 1450-1625</title>, JnB 380</bibl>
</msItem>

<pb xml:id="f1r"/>

<pb xml:id="f1v"/>

<pb xml:id="f2r"/>

Where a manuscript contains more than one foliation, the scheme attribute may be used to distinguish them. For example, MS 65 Corpus Christi College, Cambridge contains two fly leaves bearing music. These leaves have modern foliation 135 and 136 respectively, but are also marked with an older foliation. This may be preserved in an encoding such as the following:

<locus scheme="#original">XCIII</locus>
<locus scheme="#modern">135</locus>

Here the scheme attribute points to a foliation element providing more details about the scheme used, as further discussed in 1.5.1.4 Foliation below.

1.1.6 Names of Persons, Places, and Organizations

The standard TEI element name may be used to identify names of any kind occurring within a description:

name (nombre, nombre propio) contiene un nombre propio o un sintagma nominal

As further discussed in http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/CO.html#CONARS , this element is a member of the TEI class att.canonical, from which it inherits the following attributes:

att.canonical provides attributes which can be used to associate a representation such as a name or title with canonical information about the object being named or referenced.

key	provides an externally-defined means of identifying the entity (or entities) being named, using a coded value of some kind.
ref	(reference) provides an explicit means of locating a full definition for the entity being named by means of one or more URIs.

Here are some examples of the use of the name element:

<name type="person">Thomas Hoccleve</name>
<name type="place">Villingaholt</name>
<name type="org">Vetus Latina Institut</name>
<name type="person" ref="#HOC001">Occleve</name>

Note that the name element is defined as providing information about a name, not the person, place, or organization to which that name refers. In the last example above, the ref attribute is used to associate the name with a more detailed description of the person named. This is provided by means of the person element, which is also available in the ENRICH schema. An element such as the following might then be used to provide detailed information about the person indicated by the name:

<person xml:id="HOC001" sex="1">
<persName>
<surname>Hoccleve</surname>
<forename>Thomas</forename>
</persName>
<birth notBefore="1368"/>
<occupation>poet</occupation>

</person>

Note that an instance of the person element must be provided for each distinct ref value specified. In the example above, the value HOC001 must be found as the xml:id attribute of some person; the same value will be used as the ref attribute of every reference to Hoccleve in the document (however spelled), but there will only be one person element with this identifier.

Alternatively, the key attribute may be used to supply an identifying code for the person referenced by the name independently of both the existence of a person element and the use of the standard URI reference mechanism. If, for example, a project maintains as its authority file some non-digital resource, or uses a database which cannot readily be integrated with other digital resources for this purpose, the unique codes used by such ‘offline’ resources may be used as values for the key attribute. Although such practices clearly reduce the interchangeability of the resulting encoded texts, they may be judged more convenient or practical in certain situations.

All the person elements referenced by a particular document set should be collected together within a listPerson element, located in the TEI Header. This functions as a kind of prosopography for all the people referenced by the set of manuscripts being described, in much the same way as a listBibl element in the back matter may be used to hold bibliographic information for all the works referenced.

Similar mechanisms are used to maintain and reference canonical lists of places or organizations.

1.1.7 Catchwords, Signatures, Secundo Folio

The catchwords element is used to describe one method by which correct ordering of the quires of a codex is ensured. Typically, this takes the form of a word or phrase written in the lower margin of the last leaf verso of a gathering, which provides a preview of the first recto leaf of the successive gathering. This may be a simple phrase such as the following:

<catchwords>Quires signed on the last leaf verso in roman numerals.</catchwords>

Alternatively, it may contain more details:

<catchwords>Vertical catchwords in the hand of the scribe placed along
the inner bounding line, reading from top to bottom.</catchwords>

The ‘Signatures’ element is used, in a similar way, to describe a similar system in which quires or leaves are marked progressively in order to facilitate arrangement during binding. For example:

<signatures>At the bottom of the first four leaves of quires 1-14 are
the remains of a series of quire signatures a-o plus roman figures in
a cursive hand of the fourteenth century.</signatures>

The signatures element can be used for either leaf signatures, or a combination of quire and leaf signatures, whether the marking is alphabetic, alphanumeric, or some ad hoc system, as in the following more complex example:

<signatures>Quire and leaf signatures in letters, [b]-v, and roman numerals;
those in quires 10 (1) and 17 (s) in red ink and different from others;
every third quire also signed with red crayon in arabic numerals in the
centre lower margin of the first leaf recto: "2" for quire 4 (f. 19),
"3" for quire 7 (f. 43); "4", barely visible, for quire 10 (f. 65), "5",
in a later hand, for quire 13 (f. 89), "6", in a later hand, for quire
16 (f. 113).</signatures>

The secFol element (for ‘secundo folio’) is used to record an identifying phrase (also called dictio probatoria) taken from a specific known point in a codex (for example the first few words on the second leaf). Since these words will differ from one copy of a text to another, the practice originated in the middle ages of using them when cataloguing a manuscript in order to distinguish individual copies of a work in a way which its opening words could not.

<secFol>(ando-)ssene in una villa</secFol>

1.1.8 Heraldry

Descriptions of heraldic arms, supporters, devices, and mottos may appear at various points in the description of a manuscript, usually in the context of ownership information, binding descriptions, or detailed accounts of illustrations. A full description may also contain a detailed account of the heraldic components of a manuscript independently considered. Frequently, however, heraldic descriptions will be cited as short phrases within other parts of the record. The phrase level element heraldry is provided to allow such phrases to be marked for further analysis, as in the following examples:

Ownership stamp (xvii cent.) on i recto with the arms <heraldry>A bull
passant within a bordure bezanty, in chief a crescent for difference</heraldry>
[Cole], crest, and the legend <quote>Cole Deum</quote>.

A c. 8r fregio su due lati, <heraldry>stemma e imprese medicee</heraldry>
racchiudono l'inizio dell'epistolario di Paolino.

1.2 The Manuscript Identifier

The msIdentifier element is intended to provide an unambiguous means of uniquely identifying a particular manuscript. This may be done in a structured way, by providing information about the holding institution and the call number, shelfmark, or other identifier used to indicate its location within that institution. Alternatively, or in addition, a manuscript may be identified simply by a commonly used name.

msIdentifier (identificador del manuscrito) contiene la información necesaria para identificar el manuscrito que se examina.

A manuscript's actual physical location may occasionally be different from its place of ownership; at Cambridge University, for example, manuscripts owned by various colleges are kept in the central University Library. Normally, it is the ownership of the manuscript which should be specified in the manuscript identifier, while additional or more precise information on the physical location of the manuscript can be given within the adminInfo element, discussed in section 1.7.1 Administrative information below.

The following elements are available within msIdentifier to identify the holding institution:

country (country) contiene el nombre de una unidad geopolítica, como una nación, país, colonia, etc. más grande o administrativamente superior que una región y más pequeño que un bloque.
region >contiene el nombre de una unidad administrativa, como un estado, una región o una província, que sea mayor que un pequeño asentamiento, pero menor a un país.
settlement contiene el nombre de un asentamiento, del tipo ciudad, pueblo, villa etc. identificado como una unidad geopolítica o administrativa.
institution contiene el nombre de una organización (una universidad o una biblioteca por ejemplo) donde se encuentra el manuscrito.***
repository contiene el nombre de un depósito, parte o no de una institución, en el que se conservan los manuscritos.

At least one of the elements listed above must be given within the msIdentifier and they must, if present, appear in the order given.

Like name, these elements are all also members of the attribute class att.canonical, and thus can use the attributes key or ref to reference a single standardized source of information about the entity being named.

The following elements are used within msIdentifier to provide different ways of identifying the manuscript within its holding institution:

collection contiene el nombre de una colección de manuscritos, no necesariamente colocados en un único depósito.
idno (número identificativo) proporciona un número, estándard o no, usado para la identificación de un elemento bibliográfico.

altIdentifier (identificador alternativo) contiene un identificador estructurado, alternativo o precedente, utilizado para un manuscrito, p.ej. un número antiguo de catalogación.

type	caracteriza el elemento utilizando una clasificación o tipología funcional.

msName (nombre alternativo.) contiene cualquier forma de nombre alternativo no estructurado usado para un manuscrito, como por ejemplo ‘ocellus nominum’, o sobranombre.

Major manuscript repositories will usually have a preferred form of citation for manuscript shelfmarks, including rules about punctuation, spacing, abbreviation, etc., which should be adhered to. Where such a format also contains information which might additionally be supplied as a distinct subcomponent of the msIdentifier, for example a collection name, a decision must be taken as to whether to use the more specific element, or to include such information within the idno element. For example, the manuscript formally identified as ‘El 26 C 0’ forms a part of the Ellesmere (‘El’) collection. Either of the following encodings is therefore feasible:

<msIdentifier>
<country>USA</country>
<region type="state">California</region>
<settlement>San Marino</settlement>
<repository>Huntington Library</repository>
<collection>El</collection>
<idno>26 C 9</idno>
<msName>The Ellesmere Chaucer</msName>
</msIdentifier>

<msIdentifier>
<country>USA</country>
<region type="state">California</region>
<settlement>San Marino</settlement>
<repository>Huntington Library</repository>
<idno>El 26 C 9</idno>
<msName>The Ellesmere Chaucer</msName>
</msIdentifier>

In the former example, the preferred form of the identifier can be retrieved by prefixing the content of the idno element with that of the collection element, while in the latter it is given explicitly. The advantage of the former is that it it simplifies accurate retrieval of all manuscripts from a given collection; the disadvantage is that encoded abbreviations of this kind may not be as immediately comprehensible. Care should be taken to avoid redundancy: for example

would clearly be inappropriate. Equally clearly,

<collection>Ellesmere</collection>
<idno>El 26 C 9</idno>

might be considered helpful in some circumstances (if, for example, some of the items in the Ellsemere collection had shelfmarks which did not begin ‘El’)

In cases where the shelfmark contains no information about the collection, it may be necessary to provide this explicitly, as in the following example:

<msIdentifier>
<country>USA</country>
<region type="state">New Jersey</region>
<settlement>Princeton</settlement>
<repository>Princeton University Library</repository>
<collection>Scheide Library</collection>
<idno>MS 71</idno>
<msName>Blickling Homiliary</msName>
</msIdentifier>

In these examples, msName has been used to provide a common name other than the shelfmark by which a manuscript is known. Where a manuscript has several such names, more than one of these elements may be used, as in the following example:

<msIdentifier>
<country>Danmark</country>
<settlement>København</settlement>
<repository>Det Arnamagnæanske Institut</repository>
<idno>AM 45 fol.</idno>
<msName xml:lang="la">Codex Frisianus</msName>
<msName xml:lang="is">Fríssbók</msName>
</msIdentifier>

Here the globally available xml:lang attribute has been used to specify the language of the alternative names.

In very rare cases a repository may have only one manuscript (or only one of any significance), which will have no shelfmark as such but will be known by a particular name or names. In such circumstances, the idno element may be omitted, and the manuscript identified by the name or names used for it, using one or more msName elements, as in the following example:

<msIdentifier>
<settlement>Rossano</settlement>
<repository xml:lang="it">Biblioteca arcivescovile</repository>
<msName xml:lang="la">Codex Rossanensis</msName>
<msName xml:lang="la">Codex purpureus</msName>
<msName xml:lang="en">The Rossano Gospels</msName>
</msIdentifier>

Where manuscripts have moved from one institution to another, or even within the same institution, they may have identifiers additional to the ones currently used, such as former shelfmarks, which are sometimes retained even after they have been officially superseded. In such cases it may be useful to supply an alternative identifier using the altIdentifier element, which has a detailed structure similar to that of the msIdentifier element, and an additional attribute type to indicate what kind of alternative identifier this is. Only the following possibilities are envisaged:

former: former catalogue or shelf number
partial: identifier of a previously distinct item
internal: internal project identifier
other: other unspecified identifier

Element altIdentifier

change

The following example shows a manuscript which had shelfmark II-M-5 in the collection of the Duque de Osuna, but which now has the shelfmark MS 10237 in the National Library in Madrid:

<msIdentifier>
<settlement>Madrid</settlement>
<repository>Biblioteca Nacional</repository>
<idno>MS 10237</idno>
<altIdentifier type="former">
 <region type="state">Andalucia</region>
 <settlement>Osuna</settlement>
 <repository>Duque de Osuna</repository>
 <idno>II-M-5</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>

Alternatively, such information may be dealt with under history or adminInfo, except in cases where a manuscript is likely still to be referred to or known by its former identifier.

Cases of such changed or alternative identifiers should be clearly distinguished from cases of ‘scattered’ manuscripts, that is to say manuscripts which although physically disjoint are nevertheless generally treated as single units. One well-known example is the Old Church Slavonic manuscript known as Codex Suprasliensis, substantial parts of which are to be found in three separate repositories, in Ljubljana, Warsaw, and St. Petersburg. This should be represented using three distinct altIdentifier elements, using the value partial on the type attribute to indicate that these three identifiers are not alternate ways of referring to the same physical object, but three parts of the same entity.

<msIdentifier>
<msName xml:lang="la">Codex Suprasliensis</msName>
<altIdentifier type="partial">
 <settlement>Ljubljana</settlement>
 <repository>Narodna in univerzitetna knjiznica</repository>
 <idno>MS Kopitar 2</idno>
 <note>Contains ff. 10 to 42 only</note>
</altIdentifier>
<altIdentifier type="partial">
 <settlement>Warszawa</settlement>
 <repository>Biblioteka Narodowa</repository>
 <idno>BO 3.201</idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier type="partial">
 <settlement>Sankt-Peterburg</settlement>
 <repository>Rossiiskaia natsional'naia biblioteka</repository>
 <idno>Q.p.I.72</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>

As mentioned above, the smallest possible description is one that contains only the element msIdentifier; good practice in all but exceptional circumstances requires the presence within it of the three sub-elements settlement, repository, and idno, since they provide what is, by common consent, the minimum amount of information necessary to identify a manuscript.

1.3 The Manuscript Heading

Historically, the briefest possible meaningful description of a manuscript consists of no more than a title, e.g. Polychronicon. This will often have been enough to identify a manuscript in a small collection because the identity of the author is implicit. Where a title does not imply the author, and is thus insufficient to identify the main text of a manuscript, the author should be stated explicitly (e.g. Augustinus, Sermones or Cicero, Letters). Many inventories of manuscripts consist of no more than an author and title, with some form of copy-specific identifier, such as a shelfmark or ‘secundo folio’ reference (e.g. Arch. B. 3. 2: Evangelium Matthei cum glossa, 126. Isidori Originum libri octo, Biblia Hieronimi, 2o fo. opus est); information on date and place of writing will sometimes also be included. The standard TEI element head element can be used to provide a brief description of this kind.

head (encabezamiento) contiene cualquier tipo de encabezamiento, por ejemplo el título de una sección o el encabezado de una lista, glosario, descripción de un manuscrito, etc.

In this way the cataloguer or scholar can supply in one place a minimum of essential information, such as might be displayed or printed as the heading of a full description.

Phrase-level elements, such as title, name, date, or the specialized elements origPlace and origDate, can also be used within a head element, but it should be remembered that the head element is intended principally to contain a heading. More structured information concerning the contents, physical form, or history of the manuscript should be given within the specialized elements described below, msContents, physDesc, history, etc. However, in simple cases, the p element may also be used to supply an unstructured collection of such information, as in the example given above ( 1 Manuscript Description Metadata.

A manuscript may often contain multiple works by multiple authors. The head element should only be used to provide summary information:

<head>
<author>Hildegard of Bingen</author> et alii, <title>Opera varia</title>; <origPlace>Heidelberg</origPlace>, <origDate>1455</origDate>.
</head>

which should be supported by a more detailed description using the msContents element described in the next section.

1.4 Intellectual Content

The msContents element is used to describe the intellectual content of a manuscript or manuscript part. It comprises either a series of informal prose paragraphs or a series of msItem elements, each of which provides a more detailed description of a single item contained within the manuscript. These may be prefaced, if desired, by a summary element, which is especially useful where one wishes to provide an overview of a manuscript's contents and describe only some of the items in detail.

msContents (contenido del manuscrito) describe el contenido intelectual de un manuscrito o parte de un manuscrito, a través de párrafos o fragemtos del manuscrito.
msItem (elemento del manuscrito) describe una obra individual o un elemento al interno del contenido intelectual de un manuscrito o de una de sus partes.

In the simplest case, only a brief description may be provided, as in the following examples:

<msContents>
A collection of Lollard sermons
</msContents>
<msContents>
Atlas of the world from Western Europe and Africa to Indochina,
 containing 27 maps and 26 tables
</msContents>
<msContents>
Biblia sacra: Antiguo y Nuevo Testamento, con prefacios, prólogos
 y argumentos de san Jerónimo y de otros. Interpretaciones de los
 nombres hebreos.
</msContents>

This description may of course be expanded to include any of the TEI elements generally available within a p element, such as title, bibl, or list. More usually, however, each individual work within a manuscript will be given its own description, using the msItem element described in the next section, as in the following example:

<msContents>
<msItem n="1">
 <locus>fols. 5r -7v</locus>
 <title>An ABC</title>
 <bibl>
 <title>IMEV</title>
 <biblScope type="pages">239</biblScope>
 </bibl>
</msItem>
<msItem n="2">
 <locus>fols. 7v -8v</locus>
 <title xml:lang="fr">Lenvoy de Chaucer a Scogan</title>
 <bibl>
 <title>IMEV</title>
 <biblScope type="pages">3747</biblScope>
 </bibl>
</msItem>
<msItem n="3">
 <locus>fol. 8v</locus>
 <title>Truth</title>
 <bibl>
 <title>IMEV</title>
 <biblScope type="pages">809</biblScope>
 </bibl>
</msItem>
<msItem n="4">
 <locus>fols. 8v-10v</locus>
 <title>Birds Praise of Love</title>
 <bibl>
 <title>IMEV</title>
 <biblScope type="pages">1506</biblScope>
 </bibl>
</msItem>
<msItem n="5">
 <locus>fols. 10v -11v</locus>
 <title xml:lang="la">De amico ad amicam</title>
 <title xml:lang="la">Responcio</title>
 <bibl>
 <title>IMEV</title>
 <biblScope type="pages">16 & 19</biblScope>
 </bibl>
</msItem>
<msItem n="6">
 <locus>fols. 14r-126v</locus>
 <title>Troilus and Criseyde</title>
 <note>Bk. 1:71-Bk. 5:1701, with additional losses due to
 mutilation throughout</note>
</msItem>
</msContents>

1.4.1 The <msItem> Element

Each discrete item in a manuscript or manuscript part can be described within a distinct msItem and may be classified using the class attribute.

These are the possible component elements of msItem

author en una referencia bibliográfica, contiene el nombre del autor/es, personal o empresa de una obra; la declaración esencial de responsabilidad para cualquier ítem bibliográfico.
respStmt (declaración de responsabilidad) proporciona la declaración de la responsabilidad para el contenido intelectual de un texto, edición, grabación o serie, donde no basten o no se apliquen los elementos especializados para autores, editores, etc.
title contiene el título completo de una obra de cualquier tipo.
rubric contiene el texto de eventuales rúbricas o títulos asignados a un determinado fragmento del manuscrito; se trata de series de palabras que señalan el inicio de una división textual, a menudo tales series contienen información sobre el autor o el título, y se evidencian del resto mediante tinta roja, un estilo distinto o una dimensión distinta del carácter, u otro rasgo gráfico visible.
incipit contiene el incipit de un manuscrito, es decir, las primeras palabras del texto propriamente dicho, a excepción de eventuales títulos en rojo que lo preceden; los incipit tienen una longitud a deteminar según de que obra se trate y, antiguamente, eran utilizados a menudo para referirse a las obras mismas en lugar de títulos eventuales.
quote (cita) contiene una frase o pasaje atribuido por el narrador o autor a un agente externo al texto.
explicit contiene el explicit de un manuscrito, es decir, las palabras de clausura del texto como tal, a excepción de las eventuales rúbricas o colofón sucesivos.
finalRubric contiene una serie de palabras que señala el fin de una división textual; a menudo declara el autor y el título, y dicha serie normalmente es evidenciada del resto mediante tinta roja, un estilo distinto o una dimensión distinta de los caracteres, u otro rasgo gráfico visible.
colophon contiene el colophon de un manuscrito, es decir, una declaración que contiene informaciones relativas a fecha, lugar, agente, o finalidad de la producción del manuscrito.
decoNote (observaciones de la decoración) contiene una nota que describe un componente decorativo de un manuscrito o una clase razonablemente homogénea de tales componentes.
listBibl (lista de cita) contiene una lista de citas bibliográficas de cualquier tipo.
bibl (cita bibliográfica.) contiene una cita bibliográfica estructurada libremente, los componentes de la cual pueden nohaber sido etiquetados explícitamente.
filiation contiene información referente a la filiación de un manuscrito, p.ej. su relación con otros manuscritos supervivientes del mismo texto, es decir, sus protógrafos, antígrafos y apógrafos.
note contiene una nota o aclaración
textLang (lengua del texto) describe las lenguas y los sistemas de escritura usados en un manuscrito (no se ha de confundir con la descripción contenida en el elemento langUsage. ****

If early printed material or incunables are described using this schema, the msItem should be used to record details of each distinct work contained by the incunable. In this situation, the following extra elements may be found useful to transcribe relevant details from the original titlepage:

docAuthor (autor del documento) contiene el nombre del autor del documento, como se indica en el frontispicio (a menudo, pero no siempre, contenido al interno del elemento byline (autoria).
docTitle (título del documento) contiene el título del documento incluyendo todos sus elementos constitutivos, como especificado en el frontispicio.
docImprint (declaración de imprenta) contiene la declaración de la publicación (lugar y fecha de publicación, casa editorial) tal y como consta al pie del frontispicio.

These elements are also available within the msItem element.

In addition, an msItem may contain nested msItem elements.

Untagged running text is not permitted directly within an msItem, unless it is given within a p element, in which case none of the other component elements listed above is permitted.

The elements msContents, msItem, incipit, and explicit are all members of the class att.msExcerpt from which they inherit the defective attribute.

att.msExcerpt (extracto de manuscrito) proporciona atributos usados para describir extractos de un manuscrito ******

defective

indica si el pasaje que se describe es completo o no, p.ej. si ha sufrido pérdidas o daños.

This attribute can be used for example with collections of fragments, where each fragment is given as a separate msItem and the first and last words of each fragment are transcribed as defective incipits and explicits.

1.4.2 Authors and Titles

When used within a manuscript description, the title element should be used to supply a regularized form of the item's title, as distinct from any rubric quoted from the manuscript. If the item concerned has a standardized distinctive title, e.g. Roman de la Rose, then this should be the form given as content of the title element, with the value of the type attribute given as uniform. If no uniform title exists for an item, or none has been yet identified, or if one wishes to provide a general designation of the contents, then a ‘supplied’ title can be given, e.g. missal, in which case the type attribute on the title should be given the value supplied.

Similarly, if used within a manuscript description, the author element should always contain the normalized form of an author's name, irrespective of how (or whether) this form of the name is cited in the manuscript. If it is desired to retain the form of the author's name as given in the manuscript, this should be given in the docAuthor element, or as a distinct name element, within the text at the point where it occurs.

Note that the key or ref attributes can be used, on titles and on author names as on names in general, to link the name to a more detailed description of the person or work concerned (see further 1.1.6 Names of Persons, Places, and Organizations).

The respStmt element can be used to supply the name and role of a person other than the author who is responsible for some aspect of the intellectual content of the manuscript:

<author>Diogenes Laertius</author>
<respStmt>
<resp>in the translation of</resp>
<name type="person">Ambrogio Traversari</name>
</respStmt>

The resp element is also a member of the att.canonical class, from which it inherits the key attribute. For ENRICH purposes, this may be used to supply a standard relationship code for the kind of responsibility concerned, as defined in the list maintained at http://www.loc.gov/marc/relators/relacode.html :

<respStmt>
<resp key="trl">přeložil</resp>
<name type="person">John Enrich</name>
</respStmt>

The respStmt element can also be used where there is a discrepancy between the author of an item as given in the manuscript and the accepted scholarly view, as in the following example:

<title type="supplied">Sermons on the Epistles and the Gospels</title>
<respStmt>
<resp>here erroneously attributed to</resp>
<name type="person">St. Bonaventura</name>
</respStmt>

Note that such attributions of authorship, both correct and incorrect, are frequently found in the rubric or final rubric (and occasionally also elsewhere in the text), and can therefore be transcribed and included in the description, if desired, using the rubric, finalRubric, or quote elements, as appropriate.

1.4.3 Rubrics, Incipits, Explicits, and Other Quotations from the Text

It is customary in a manuscript description to record the opening and closing words of a text as well as any headings or colophons it might have, and the specialised elements rubric, incipit, explicit, finalRubric, and colophon are available within msItem for doing so, along with the more general quote, for recording other bits of the text not covered by these elements. Each of these elements has the same substructure, containing a mixture of phrase-level elements and plain text. A locus element can be included within each, in order to specify the location of the component, as in the following example:

<msContents>
<msItem>
 <locus>f. 1-223</locus>
 <author>Radulphus Flaviacensis</author>
 <title>Expositio super Leviticum </title>
 <incipit>
 <locus>f. 1r</locus>
 Forte Hervei monachi</incipit>
 <explicit>
 <locus>f. 223v</locus>
 Benedictio salis et aquae</explicit>
</msItem>
</msContents>

In the following example, standard TEI elements for the transcription of primary sources have been used to mark the expansion of abbreviations and other features present in the original:

<msItem defective="true">
<locus>ff. 1r-24v</locus>
<title type="uniform">Ágrip af Noregs konunga sǫgum</title>
<incipit defective="true">
 <lb/>regi oc h<ex>ann</ex> seti
 ho<gap reason="illegible" quantity="7" unit="mm"/>
 <lb/>sc heim se<ex>m</ex> þio</incipit>
<explicit defective="true">h<ex>on</ex> hev<ex>er</ex>
 <ex>oc</ex> þa buit hesta .ij. <lb/>annan viþ fé en
 h<ex>on</ex>o<ex>m</ex> annan til reiþ<ex>ar</ex>
</explicit>
</msItem>

Note here also the use of the defective attribute on incipit and explicit to indicate that the text begins and ends defectively.

The xml:lang attribute for colophon, explicit, incipit, quote, and rubric may always be used to identify the language of the text quoted, if this is different from the default language specified by the mainLang attribute on textLang.

1.4.4 Filiation

The filiation element can be used to provide information on the relationship between the manuscript and other surviving manuscripts of the same text, either specifically or in a general way, as in the following example:

<msItem>
<locus>118rb</locus>
<incipit>Ecce morior cum nichil horum ... <ref>[Dn 13, 43]</ref>. Verba ista dixit Susanna de illis</incipit>
<explicit>ut bonum comune conservatur.</explicit>
<bibl>Schneyer 3, 436 (Johannes Contractus OFM)</bibl>
<filiation>weitere Überl. Uppsala C 181, 35r.</filiation>
</msItem>

1.4.5 Text Classification

One or more text classification or text-type codes may be specified, either for the whole of the msContents element, or for one or more of its constituent msItem elements, using the class attribute as specified above:

<msContents>
<msItem n="1" defective="false" class="#law">
 <locus from="1v" to="71v">1v-71v</locus>
 <title type="uniform">Jónsbók</title>
 <incipit>Magnus m<ex>ed</ex> guds miskun Noregs
 k<ex>onungu</ex>r</incipit>
 <explicit>en<ex>n</ex> u<ex>ir</ex>da
 þo t<ex>il</ex> fullra aura</explicit>
</msItem>
</msContents>

The value of the class attribute should specify the identifier used for the appropriate classification within a taxonomy element, defined in the classDecl element of the TEI Header ( http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD55 ), as shown here:

1.4.6 Languages and Writing Systems

The textLang element should be used to provide information about the languages used within a manuscript item. It may take the form of a simple note, as in the following example:

<textLang mainLang="chu">Old Church Slavonic, written in Cyrillic script.</textLang>

Element textLang

change

For validation and indexing purposes, the mainLang attribute must be supplied: it takes the same range of values as the global xml:lang attribute. When a manuscript item contains material in more than one language, the mainLang attribute should be used only for the chief language. Other languages used may be specified using the otherLangs attribute as in the following example:

<textLang mainLang="chu" otherLangs="RUS HEL">Mostly Old Church
Slavonic, with some Russian and Greek material</textLang>

Since Old Church Slavonic may be written in either Cyrillic or Glagolitic scripts, and even occasionally in both within the same manuscript, it might be preferable to use a more explicit identifier:

<textLang mainLang="chu-Cyrs">Old Church Slavonic in Cyrillic script</textLang>

The form and scope of language identifiers recommended by these Guidelines is based on the IANA standard described at http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/html/CH.html#CHSH and should be followed throughout. Where additional detail is needed correctly to describe a language, or to discuss its deployment in a given text, this should be done using the langUsage element in the TEI Header, within which individual language elements document the languages used: see http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/HD.html#HD41 .

Note that the language element defines a particular combination of human language and writing system. Only one language element may be supplied for each such combination. Standard TEI practice also allows this element to be referenced by any element using the global xml:lang attribute in order to specify the language applicable to the content of that element. For example, assuming that language elements have been defined with the identifiers fr (for French), la (for Latin), and de (for German), a manuscript description written in French which specifies that a particular manuscript contains predominantly German but also some Latin material, might have a textLang element like the following:

<textLang xml:lang="fr" mainLang="de" otherLangs="la">allemand et latin</textLang>

1.5 Physical Description

Under the general heading ‘physical description’ we subsume a large number of different aspects generally regarded as useful in the description of a given manuscript. These include:

aspects of the form, support, extent, and quire structure of the manuscript object and of the way in which the text is laid out on the page ( 1.5.1 Object Description);
the style of writing used and discussion of any decorative features, any musical notation employed, and of any annotations or marginalia ( 1.5.2 Writing, Decoration, and Other Notations);
and discussion of its binding, seals, and any accompanying material ( 1.5.3 Bindings, Seals, and Additional Material).

Most manuscript descriptions touch on several of these categories of information though few include them all, and not all distinguish them as clearly as we propose here. In particular, it is often the case that an existing description will include within a single paragraph, or even sentence, information for which we propose distinct elements. In this case, if rewriting is not an option, the existing prose must be marked up simply as a series of p elements, directly within the physDesc element.

The physDesc element may thus be used in either of two distinct ways. It may contain a series of paragraphs addressing topics listed above and similar ones. Alternatively, it may act as a container for any choice of the more specialized elements described in the remainder of this section, each of which itself contains a series of paragraphs, and may also have more specific attributes. If the two ways are combined in a single description, care should be taken to avoid duplication and all paragraphs of generic description must precede the first of the more specialised elements.

1.5.1 Object Description

The objectDesc element is used to group together those parts of the physical description which relate specifically to the text-bearing object, its format, constitution, layout, etc. The form attribute is used to indicate the specific type of writing vehicle being described: it must be supplied, and its value must be one of codex, scroll, leaf, or other. If no value is supplied, the value codex will be assumed.

Element objectDesc

change

The objectDesc element has two parts: a description of the support, i.e. the physical carrier on which the text is inscribed; and a description of the layout, i.e. the way text is organized on the carrier.

Taking these in turn, the description of the support is tagged using the following elements, each of which is discussed in more detail below:

supportDesc (descripción de ayuda) agrupa los elementos que describen el soporte físico de la parte escrita de un manuscrito.

material

un nombre breve definido en el ámbito de un proyecto y referente al material que costituye la mayor parte del suporte.

support contiene una descripción de los materiales, etc. que constituyen el soporte físico de la parte escrita de un manuscrito.
extent describe el tamaño aproximado de un texto almacenado en algún medio, digital o no, especificándolo en alguna unidad funcional.
collation contiene una descripción de cómo los folios o bifolios están físicamente dispuestos.
foliation describe el sistema o sistemas de numeración usados para contar los fólios o las páginas de un códex.
condition contiene una descripción de la condición física de un manuscrito.

Each of these elements contains paragraphs relating to the topic concerned. Within these paragraphs, phrase-level elements (in particular those discussed above at 1.1 Phrase-level Elements), may be used to tag specific terms of interest if so desired.

The form attribute on supportDesc is used to summarize briefly the materials used for the support. For ENRICH purposes, it must have one of the following values: perg (parchment), chart (paper), mixed, unknown.

Element supportDesc

change

Here is a simple example:

<objectDesc form="codex">
<supportDesc material="mixed">
 Mostly <material>paper</material>, with watermarks
 <watermark>unicorn</watermark> (<ref>Briquet 9993</ref>) and
 <watermark>ox</watermark> (close to <ref>Briquet 2785</ref>).
 The first and last leaf of each quire, with the exception of
 quires xvi and xviii, are constituted by bifolia of parchment,
 and all seven miniatures have been painted on inserted
 singletons of parchment.
</supportDesc>
</objectDesc>

This example combines information which might alternatively be more precisely tagged using the more specific elements described in the following subsections.

1.5.1.1 Support

The support element groups together information about the physical carrier. Typically, for western manuscripts, this will entail discussion of the material (parchment, paper, or a combination of the two) written on. For paper, a discussion of any watermarks present may also be useful. If this discussion makes reference to standard catalogues of such items, these may be tagged using the standard ref element as in the following example:

<support>

 <material>Paper</material> with watermark: <watermark>anchor in a circle
 with star on top</watermark>, <watermark>countermark B-B with
 trefoil</watermark> similar to <ref>Moschin, Anchor N 1680</ref>
 <date>1570-1585</date>.
</support>

1.5.1.2 Extent

The extent element, defined in the TEI header, may also be used in a manuscript description to specify the number of leaves a manuscript contains, as in the following example:

Information regarding the size of the leaves may be specifically marked using the phrase level dimensions element, as in the following example, or left as plain prose.

<extent>ii + 321 leaves
<dimensions type="leaf" unit="cm">
<height>35</height>
<width>27</width>
</dimensions>
</extent>

1.5.1.3 Collation

The collation element should be used to provide a description of a book's current and original structure, that is, the arrangement of its leaves and quires. This information may be conveyed using informal prose, or any appropriate notational convention. Although no specific notation is defined here, an appropriate element to enclose such an expression would be the formula element, which is provided when the figures module is included in a schema. Here are some examples of different ways of treating collation:

<collation>

 <formula>1-3:8, 4:6, 5-13:8</formula>

</collation>
<collation>
There are now four gatherings, the first, second and fourth originally consisting of
 eight leaves, the third of seven. A fifth gathering thought to have followed has left no trace.
<list>
 <item>Gathering I consists of 7 leaves, a first leaf, originally conjoint with <locus>fol. 7</locus>,
 having been cut away leaving only a narrow strip along the gutter; the others, <locus>fols 1</locus>
 and <locus>6</locus>, <locus>2</locus> and <locus>5</locus>, and <locus>3</locus> and <locus>4</locus>,
 are bifolia.</item>
 <item>Gathering II consists of 8 leaves, 4 bifolia.</item>
 <item>Gathering III consists of 7 leaves; <locus>fols 16</locus> and <locus>22</locus> are conjoint,
 the others singletons.</item>
 <item>Gathering IV consists of 2 leaves, a bifolium.</item>
 </list>

</collation>
<collation>
I (1, 2+9, 3+8, 4+7, 5+6, 10); II (11, 12+17, 13, 14, 15, 16, 18, 19).
</collation>
<collation>

 <formula>1-5.8 6.6 (catchword, f. 46, does not match following
 text) 7-8.8 9.10, 11.2 (through f. 82) 12-14.8 15.8(-7)</formula>

</collation>

1.5.1.4 Foliation

The foliation element may be used to indicate the scheme, medium or location of folio, page, column, or line numbers written in the manuscript, frequently including a statement about when and, if known, by whom, the numbering was done.

<foliation>
Neuere Foliierung, die auch das Vorsatzblatt mitgezählt hat.
</foliation>
<foliation>
Folio numbers were added in brown ink by Árni Magnússon
ca. 1720-1730 in the upper right corner of all recto-pages.
</foliation>

Where a manuscript contains traces of more than one foliation, each should be recorded as a distinct foliation element and optionally given a distinct value for its xml:id attribute. The locus element discussed in 1.1.5 References to Locations within a Manuscript can then indicate which foliation scheme is being cited by means of its scheme attribute, which points to this identifier:

<foliation xml:id="original">
Original foliation in red roman numerals in the middle of
the outer margin of each recto
</foliation>
<foliation xml:id="modern">
Foliated in pencil in the top right
corner of each recto page.
</foliation>

<locus scheme="#modern">ff 1-20</locus>

1.5.1.5 Condition

The condition element is used to summarize the overall physical state of a manuscript, in particular where such information is not recorded elsewhere in the description. It should not, however, be used to describe changes or repairs to a manuscript, as these are more appropriately described as a part of its custodial history (see 1.7.1.2 Availability and Custodial History). When used solely to describe the condition of the binding, it should appear within the bindingDesc element ( 1.5.3.1 Binding Descriptions).

<supportDesc>
<condition>
The manuscript shows signs of damage from water and mould on its outermost leaves.
</condition>
</supportDesc>

<condition>
Despite tears on many of the leaves the codex is reasonably well preserved.
 The top and the bottom of f. 1 is damaged, and only a thin slip is left of the original second
 leaf (now foliated as 1bis). The lower margin of f. 92 has been cut away. There is a lacuna of
 one leaf between ff. 193 and 194. The manuscript ends defectively (there are approximately six
 leaves missing).
</condition>

1.5.1.6 Layout Description

The second part of the objectDesc element is the layoutDesc element, which is used to describe and document the mise-en-page of the manuscript, that is the way in which text and illumination are arranged on the page, specifying for example the number of written, ruled, or pricked lines and columns per page, size of margins, distinct blocks such as glosses, commentaries, etc. This may be given as a simple series of paragraphs. Alternatively, one or more different layouts may be identified within a single manuscript, each described by its own layout element.

layoutDesc (descripción de la disposición) agrupa el conjunto de las descripciones de la distribución aplicable a un manuscrito.
layout describe la disposición del texto en la página, comprendiendo eventuales informaciones sobre la lineación***, indicaciones de agujereado***, u otras señales de técnicas de preparación de la página utilizadas.

Where the layout element is used, the layout will often be sufficiently regular for the attributes on this element to convey all that is necessary; more usually however a more detailed treatment will be required. The attributes are provided as a convenient shorthand for commonly occurring cases, and should not be used except where the layout is regular. The value NA (not-applicable) should be used for cases where the layout is either very irregular, or where it cannot be characterized simply in terms of lines and columns, for example, where blocks of commentary and text are arranged in a regular but complex pattern on each page

The following examples indicate the range of possibilities:

<layout ruledLines="25 32" columns="1">
Most pages have between 25 and 32 long lines ruled in lead.
</layout>
<layout columns="1" writtenLines="24">
Written in one column throughout; 24 lines per page.
</layout>
<layout columns="1">
Written in a single column, with 8 lines of text and interlinear glosses in
 the centre, and up to 26 lines of gloss in the outer two columns. Double
 vertical bounding lines ruled in hard point on hair side. Text lines ruled
 faintly in lead. Remains of prickings in upper, lower, and outer (for 8 lines
 of text only) margins.
</layout>

Note that if (as in the last example above) no value is given for the columns attribute, the assumption is that there is a single column of writing on each page.

Element layout

change

Where multiple layout elements are supplied, the scope for each specification can be indicated by means of locus elements within the content of the element, as in the following example:

<layoutDesc>
<layout ruledLines="25 32" columns="1">
 On <locus from="1r" to="202v">fols 1r-200v</locus> and
 <locus from="210r" to="212v">fols 210r-212v</locus> there are
 between 25 and 32 ruled lines.
</layout>
<layout ruledLines="34 50" columns="1">
 On <locus from="203r" to="209v">fols 203r-209v</locus> there are between 34
 and 50 ruled lines.
</layout>
</layoutDesc>

1.5.2 Writing, Decoration, and Other Notations

The second group of elements within a structured physical description concerns aspects of the writing, illumination, or other notation (notably, music) found in a manuscript, including additions made in later hands — the ‘text’, as it were, as opposed to the carrier.

handDesc (descripción de las manos) contiene una descripción de todos los diferentes tipos de escritura usados en un manuscrito.

hands

especifica el número de manos distintas identificadas al interno de un manuscrito.

handNote (notas sobre la mano) describe un determinado estilo o una determinada mano al interno de un manuscrito.

script	caracteriza un determinado estilo de escritura utilizado por la mano en cuestión, p.ej. secretario, grabado sobre cobre, cancelleresco, italiano, etc.
scope	especifica en qué medida es utilizada la mano en el manuscrito.

typeDesc contains a description of the typefaces or other aspects of the printing of an incunable or other printed source.
typeNote describes a particular font or other significant typographic feature distinguished within the description of a printed resource.
decoDesc (descripción de la decoración) contiene una descripción de la decoración de un manuscrito en forma de secuencia de párrafos o de secuencia de elementos decoNote organizados por el argumento.
decoNote (observaciones de la decoración) contiene una nota que describe un componente decorativo de un manuscrito o una clase razonablemente homogénea de tales componentes.
musicNotation contiene la descripción de un tipo de anotación musical.
additions contiene una descripción de cualquier adición significativa encontrada al interno de un manuscrito como notas al márgen u otras anotaciones.

1.5.2.1 Writing

The handDesc element can contain a short description of the general characteristics of the writing observed in a manuscript, as in the following example:

<handDesc>
Written in a <term>late Caroline minuscule</term>; versals in a
 form of <term>rustic capitals</term>; although the marginal and
 interlinear gloss is written in varying shades of ink that are
 not those of the main text, text and gloss appear to have been
 copied during approximately the same time span.
</handDesc>

Note the use of the term element to mark specific technical terms within the context of the handDesc element.

Where several distinct hands have been identified, this fact can be registered by using the hands attribute, as in the following example:

<handDesc hands="2">
The manuscript is written in two contemporary hands, otherwise
 unknown, but clearly those of practised scribes. Hand I writes
 ff. 1r-22v and hand II ff. 23 and 24. Some scholars, notably
 Verner Dahlerup and Hreinn Benediktsson, have argued for a third hand
 on f. 24, but the evidence for this is insubstantial.
</handDesc>

Where more specific information about one or more of the hands identified is to be recorded, the handNote element should be used, as in the following example:

<handDesc hands="3">
<handNote xml:id="Eirsp-1" scope="minor" script="textualis">
 The first part of the manuscript,
 <locus from="1v" to="72v:4">fols 1v-72v:4</locus>, is written in a practised
 Icelandic Gothic bookhand. This hand is not found elsewhere.
</handNote>
<handNote xml:id="Eirsp-2" scope="major" script="textualis">
 The second part of the manuscript, <locus from="72v:4" to="194v">fols
 72v:4-194</locus>, is written in a hand contemporary with the first; it can
 also be found in a fragment of <title>Knýtlinga saga</title>,
 <ref>AM 20b II fol.</ref>.
</handNote>
<handNote xml:id="Eirsp-3" scope="minor" script="cursiva">
 The third hand has written the majority of the chapter headings.
 This hand has been identified as the one also found in <ref>AM
 221 fol.</ref>.
</handNote>
</handDesc>

As the above example shows, the attributes script and scope are both required on handNote. For ENRICH purposes, the script attribute must take one of the following values: carolmin, textualis, cursiva, hybrida, humbook, humcursiva, or other, and the scope attribute must take one of the following values: sole, major, minor.

If early printed material or incunables are described using this schema, the typeDesc and typeNote elements may be used (in the same way as handDesc and handNote) to record information about the typefaces etc. of interest in the source.

<typeDesc>
<summary>Uses a mixture of Roman and Black Letter types.</summary>
<typeNote>Antiqua typeface, showing influence of Jenson's Venetian
fonts.</typeNote>
<typeNote>The black letter face is a variant of Schwabacher.</typeNote>
</typeDesc>

Both typeDesc and handDesc may be supplied, for example in the case where a printed work has been annotated by a number of hands.

The locus element, discussed in section 1.1.5 References to Locations within a Manuscript, may be used to specify which parts of a manuscript are written by a given hand.

In addition, when a full or partial transcription of a manuscript is available in addition to the manuscript description, the handShift element described in http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/PH.html#PHDH can be used to link the relevant parts of the transcription to the appropriate handNote or typeNote element in the description: for example, at the point in the transcript where the second hand listed above starts (i.e. at folio 72v:4), we might insert <handShift new="#Eirsp-2"/>.

No <typeShift> element is proposed; if it is felt inappropriate to use handShift for this purpose, the generic <mileStone> may be used.

1.5.2.2 Decoration

It can be difficult to draw a clear distinction between aspects of a manuscript which are purely physical and those which form part of its intellectual content. This is particularly true of illuminations and other forms of decoration in a manuscript. We propose the following elements for the purpose of delimiting discussion of these aspects within a manuscript description, and for convenience locate them all within the physical description, despite the fact that the illustrative features of a manuscript will in many cases also be seen as constitutiing part of its intellectual content.

The decoDesc element may contain simply one or more paragraphs summarizing the overall nature of the decorative features of the manuscript, as in the following example:

<decoDesc>
The decoration comprises two full page miniatures, perhaps added
 by the original owner, or slightly later; the original major decoration
 consists of twenty-three large miniatures, illustrating the divisions of
 the Passion narrative and the start of the major texts, and the major
 divisions of the Hours; seventeen smaller miniatures, illustrating the
 suffrages to saints; and seven historiated initials, illustrating
 the pericopes and major prayers.
</decoDesc>

Alternatively, it may contain a series of more specific typed decoNote elements, each summarizing a particular aspect or individual instance of the decoration present, for example the use of miniatures, initials (historiated or otherwise), borders, diagrams, etc. The scope of the description is indicated by the type attribute which, for ENRICH purposes, must take one of the following values: border, diagram, initial, marginal, miniature, mixed, paratext, secondary, other.

Element decoNote

change

Here is a simple example:

<decoDesc>
<decoNote type="miniature">
 One full-page miniature, facing the beginning of the first
 Penitential Psalm.
</decoNote>
<decoNote type="initial">
 One seven-line historiated initial, commencing the first
 Penitential Psalm.
</decoNote>
<decoNote type="initial">
 Six four-line decorated initials, commencing the second through the
 seventh Penitential Psalm.
</decoNote>
<decoNote type="initial">
 Some three hundred two-line versal initials with pen-flourishes,
 commencing the psalm verses.
</decoNote>
<decoNote type="border">
 Four-sided border decoration surrounding the miniatures and three-sided
 border decoration accompanying the historiated and decorated initials.
</decoNote>
</decoDesc>

Where more exact indexing of the decorative content of a manuscript is required, the standard TEI elements term or index may be used within the prose description to supply or delimit appropriate iconographic terms, as in the following example:

<decoDesc>
<decoNote type="miniature">
 Fourteen large miniatures with arched tops, above five lines of text:
 <list>
 <item>
 <locus>fol. 14r</locus>Pericopes. <term>St. John writing on
 Patmos</term>, with the Eagle holding his ink-pot and pen-case; some
 flaking of pigment, especially in the sky</item>
 <item>
 <locus>fol. 26r</locus>Hours of the Virgin, Matins.
 <term>Annunciation</term>; Gabriel and the Dove to the right</item>
 <item>
 <locus>fol. 60r</locus>Prime. <term>Nativity</term>; the
 <term>Virgin and Joseph adoring the Child</term>
 </item>
 <item>
 <locus>fol. 66r</locus>Terce. <term>Annunciation to the
 Shepherds</term>, one with <term>bagpipes</term>
 </item>

 </list>
 
</decoNote>
</decoDesc>

1.5.2.3 Musical Notation

Where a manuscript contains music, the musicNotation element may be used to describe the form of notation employed, as in the following example:

<musicNotation>
Square notation on 4-line red staves.
</musicNotation>
<musicNotation>
Neumes in campo aperto of the St. Gall type.
</musicNotation>

1.5.2.4 Additions and Marginalia

The additions element can be used to list or describe any additions to the manuscript, such as marginalia, scribblings, doodles, etc., which are considered to be of interest or importance. Such topics may also be discussed or referenced elsewhere in a description, for example in the history element, in cases where the marginalia provide evidence of ownership. Some examples follow:

<additions>
Doodles on most leaves, possibly by children, and often quite amusing.
</additions>
<additions>
Quelques annotations marginales des XVIe et XVIIe s.
</additions>
<additions>
The text of this manuscript is not interpolated with sentences from
 Royal decrees promulgated in 1294, 1305 and 1314. In the margins, however,
 another somewhat later scribe has added the relevant paragraphs of these
 decrees, see pp. 8, 24, 44, 47 etc.
As a humorous gesture the scribe in one opening of the manuscript, pp. 36
 and 37, has prolonged the lower stems of one letter f and five letters þ
 and has them drizzle down the margin.
</additions>
<additions>
Spaces for initials and chapter headings were left by the scribe but not filled in.
 A later, probably fifteenth-century, hand has added initials and chapter headings in
 greenish-coloured ink on fols <locus>8r</locus>, <locus>8v</locus>, <locus>9r</locus>,
<locus>10r</locus> and <locus>11r</locus>. Although a few of these chapter headings are
 now rather difficult to read, most can be made out, e.g. fol. <locus>8rb</locus>
 <quote xml:lang="is">floti ast<ex>ri</ex>d<ex>ar</ex>
 </quote>; fol. <locus>9rb</locus>
 <quote xml:lang="is">v<ex>m</ex> olaf conung</quote>, and fol. <locus>10ra</locus>
 <quote xml:lang="is">Gipti<ex>n</ex>g ol<ex>a</ex>fs k<ex>onun</ex>gs</quote>.
The manuscript contains the following marginalia:
<list>
 <item>Fol. <locus>4v</locus>, left margin: <quote xml:lang="is">hialmadr <ex>ok</ex>
 <lb/>brynjadr</quote>,
 in a fifteenth-cenury hand, imitating an addition made to the text by the scribe at this point.</item>
 <item>Fol. <locus>5r</locus>, lower margin: <quote xml:lang="is">þ<ex>e</ex>tta þiki
 m<ex>er</ex> v<ex>er</ex>a gott blek en<ex>n</ex>da kan<ex>n</ex> ek icki
 betr sia</quote>, in a fifteenth-century hand, probably the same as that on the previous page.</item>
 <item>Fol. <locus>9v</locus>, bottom margin: <quote xml:lang="is">þessa bok uilda eg <sic>gæt</sic>
 lært med <lb/>an Gud gefe myer Gott ad <lb/>læra</quote>; seventeenth-century hand.</item>
 </list>

There are in addition a number of illegible scribbles in a later hand (or hands) on fols
<locus>2r</locus>, <locus>3r</locus>, <locus>5v</locus> and <locus>19r</locus>.
</additions>

1.5.3 Bindings, Seals, and Additional Material

The third major component of the physical description relates to supporting but distinct physical components, such as bindings, seals and accompanying material. These may be described using the following specialist elements:

bindingDesc (descripción obligatoria) describe la encuadernación actual y precedente de un manuscrito en forma de una serie de párrafos o de una serie de diversos elementos binding (encuadernación), uno para cada encuadernación del manuscrito.
binding contiene la descripción de una encuadernación, p.ej. tipo de cubiertas, tablas, etc. presentes en un manuscrito.
condition contiene una descripción de la condición física de un manuscrito.
sealDesc (descripción del sello) describe los sellos u otros objetos externos aplicados a un manuscrito mediante una serie de párrafos o una serie de diversos elementos seal (sellos), eventualmente con ulteriores elementos decoNote.
seal contiene la descripción de un sello o de un elemento externo aplicado a un manuscrito.
accMat (material adicional) contiene eventuales detalles que conciernen a materiales añadidos estrechamente relacionados con el manuscrito examinado, p.ej. documentos no actuales o fragmentos cosidos junto al manuscrito en un período histórico precedente al actual.

1.5.3.1 Binding Descriptions

The bindingDesc element contains a description of the state of the present and former bindings of a manuscript, including information about its material, any distinctive marks, and provenance information. This may be given as a series of paragraphs if only one binding is being described, or as a series of distinct binding elements, each describing a distinct binding, where these are separately described. For example:

<bindingDesc>
Sewing not visible; tightly rebound over 19th-century pasteboards, reusing
 panels of 16th-century brown leather with gilt tooling à la fanfare, Paris
 c. 1580-90, the centre of each cover inlaid with a 17th-century oval medallion
 of red morocco tooled in gilt (perhaps replacing the identifying mark of a
 previous owner); the spine similarly tooled, without raised bands or title-piece;
 coloured endbands; the edges of the leaves and boards gilt. Boxed.
</bindingDesc>

Within a binding description, the elements decoNote and is condition are available as an alternatives to p for paragraphs dealing exclusively with information about decorative features of a binding, as in the following example:

<binding>
Bound, s. XVIII (?), in <material>diced russia leather</material>
 retaining most of the original 15th century metal ornaments (but with
 some replacements) as well as the heavy wooden boards.
<decoNote>
 On each cover: alternating circular stamps of the Holy Monogram,
 a sunburst, and a flower.
</decoNote>
<decoNote>
 On the cornerpieces, one of which is missing, a rectangular stamp
 of the Agnus Dei.
</decoNote>
<condition>Front and back leather inlaid panels very badly worn.</condition>
Rebacked during the 19th century.
</binding>

1.5.3.2 Seals

The sealDesc element supplies information about the seal(s) attached to documents to guarantee their integrity, or to show authentication of the issuer or consent of the participants. It may contain one or more paragraphs summarizing the overall nature of the seals, or may contain one or more seal elements.

<sealDesc>
<seal n="1" type="pendant" subtype="cauda_duplex">
 Round seal of <name type="person">Anders Olufsen</name> in black wax:
 <bibl>
 <ref>DAS 930</ref>
 </bibl>. Parchment tag, on which is written:
 <quote>pertinere nos predictorum placiti nostri iusticarii precessorum dif</quote>.
</seal>
<seal n="2" type="pendant" subtype="cauda_duplex">
 The seal of <name type="person">Jens Olufsen</name> in black wax:
 <bibl>
 <ref>DAS 1061</ref>
 </bibl>. Legend: <quote>S IOHANNES OLAVI</quote>.
 Parchment tag on which is written: <quote>Woldorp Iohanne G</quote>.
</seal>
</sealDesc>

1.5.3.3 Accompanying Material

The circumstance may arise where material not originally part of a manuscript is bound into or otherwise kept with a manuscript. In some cases this material would best be treated in a separate msPart element (see 1.8 Manuscript Parts below). There are, however, cases where the additional matter is not self-evidently a distinct manuscript: it might, for example, be a set of notes by a later scholar, or a file of correspondence relating to the manuscript. The accMat element is provided as a holder for this kind of information.

accMat (material adicional) contiene eventuales detalles que conciernen a materiales añadidos estrechamente relacionados con el manuscrito examinado, p.ej. documentos no actuales o fragmentos cosidos junto al manuscrito en un período histórico precedente al actual.

Here is an example of the use of this element, describing a note by the Icelandic manuscript collector Árni Magnússon which has been bound with the manuscript:

<accMat>
A slip in Árni Magnússon's hand has been stuck to the
 pastedown on the inside front cover; the text reads:
<quote xml:lang="is">Þidreks Søgu þessa hefi eg
 feiged af Sekreterer Wielandt Anno 1715 i Kaupmanna høfn. Hun er,
 sem eg sie, Copia af Austfirda bókinni (Eidagás) en<ex>n</ex>
 ecki progenies Brædratungu bokarinnar. Og er þar fyrer eigi i
 allan<ex>n</ex> máta samhlioda þ<ex>eir</ex>re er
 Sr Jon Erlendz son hefer ritad fyrer Mag. Bryniolf. Þesse Þidreks
 Saga mun vera komin fra Sr Vigfuse á Helgafelle.</quote>

</accMat>

1.6 History

The following elements are used to record information about the history of a manuscript:

history agrupa elementos que describen la historia completa de un manuscrito o de una de sus partes.
origin contiene informaciones relativas al orígen de un manuscrito o de una de sus partes.
provenance contiene descripciones o informaciones relativas a un único episodio identificable en la historia de un manuscrito o de una de sus partes que sea posterior al momento de su creación pero anterior al momento de su adquisición.
acquisition contiene cualquier descripción u otra información concerniente al proceso de adquisición del manuscrito o de una de sus partes.

The three components of the history element all have the same substructure, consisting of one or more paragraphs marked as p elements. Each of these three elements is also a member of the att.datable attribute class, itself a member of the att.datable.w3c class, and thus also carries the following optional attributes:

att.datable.w3c proporciona atributos para la normalización de elementos que contienen eventos datables.atributos para registrar expresiones temporales normalizadas.

notBefore	especifica la fecha más temprana posible para un evento en un formato estándard, p.ej. aaaa-mm-dd.
notAfter	especifica la fecha más tardana posible para un evento en un formato estándard, p.ej. aaaa-mm-dd.
from	indica el punto de inicio del período en el formato estándard.
to	indica el punto final de un periodo en formato estándard.
when	proporciona el valor de una fecha o una hora en un formato estandard.

Information about the origins of the manuscript, its place and date of writing, should be given as one or more paragraphs contained by a single origin element; following this, any available information on distinct stages in the history of the manuscript before its acquisition by its current holding institution should be included as paragraphs within one or more provenance elements. Finally, any information specific to the means by which the manuscript was acquired by its present owners should be given as paragraphs within the acquisition element.

Here is a fairly simple example of the use of this element:

<history>
<origin>
 Written in <origPlace>Durham</origPlace> during <origDate notBefore="1125" notAfter="1175">the
 mid-twelfth century</origDate>.
</origin>
<provenance>
 Recorded in two medieval catalogues of the books belonging
 to <name type="org">Durham Priory</name>, made in <date>1391</date> and
 <date>1405</date>.
 Given to <name type="person">W. Olleyf</name> by <name type="person">William
 Ebchester, Prior (1446-56)</name> and later belonged to <name type="person">Henry
 Dalton</name>, Prior of Holy Island (<name type="place">Lindisfarne</name>)
 according to inscriptions on ff. 4v and 5.
</provenance>
<acquisition>
 Presented to <name type="org">Trinity College</name> in
 <date>1738</date> by <name type="person">Thomas Gale</name> and
 his son <name type="person">Roger</name>.
</acquisition>
</history>

Here is a fuller example:

<history>
<origin notBefore="1225" notAfter="1275">
 Written in Spain or Portugal in the middle of the 13th century
 (the date 1042, given in a marginal note on f. 97v, cannot be correct.)
</origin>
<provenance>
 The Spanish scholar <name type="person">Benito Arias
 Montano</name> (1527-1598) has written his name on f. 97r, and may be
 presumed to have owned the manuscript. It came somehow into the
 possession of <foreign xml:lang="da">etatsråd</foreign>
 <name type="person">Holger Parsberg</name> (1636-1692), who has written his
 name twice, once on the front pastedown and once on f. 1r, the former dated
 <date>1680</date> and the latter <date>1682</date>. Following Parsberg's
 death the manuscript was bought by <foreign>etatsråd</foreign>
 <name type="person">Jens Rosenkrantz</name> (1640-1695) when Parsberg's
 library was auctioned off (23 October 1693).
</provenance>
<acquisition notBefore="1696" notAfter="1697">
 The manuscript was acquired by Árni
 Magnússon from the estate of Jens Rosenkrantz, presumably at
 auction (the auction lot number 468 is written in red chalk on the
 flyleaf), either in 1696 or 97.
</acquisition>
</history>

1.7 Additional information

Three categories of additional information are provided for by the scheme described here, grouped together within the additional element described in this section.

additional agrupa información adicional, combinando informaciones bibliográficas relativas al manuscrito o a copias adicionales del mismo con informaciones de carácter conservacional o administrativo.
adminInfo (información administrativa.) contiene información relativa a la gestión y a la disponibilidad del manuscrito y a la descripción misma de la documentación.
surrogates contains information about any non-digital representations of the manuscript being described which may exist in the holding institution or elsewhere.
listBibl (lista de cita) contiene una lista de citas bibliográficas de cualquier tipo.

The surrogates element should not be used to describe digital images of the manuscript since the facsimile element described in 2 Metadata about digital facsimiles is provided for this purpose.

None of the constituent elements of additional is required. If any is supplied, it may appear once only; furthermore, the order in which elements are supplied should be as specified above.

1.7.1 Administrative information

The adminInfo element is used to hold information relating to the curation and management of a manuscript. This may be supplied using note element. Alternatively, different aspects of this information may be presented grouped within one of the following specialized elements:

recordHist (historia registrada) proporciona información relativa a la fuente y sobre el estatus de revisión de la descripción del manuscrito del que deriva.

availability proporciona información sobre la disponibilidad de un texto, por ejemplo cualquier restricción en cuanto a su uso o distribución, su copyright, etc.

status

proporciona un código identificativo de la disponibilidad actual del texto.

custodialHist (historial de la custodia) contiene una descripción de la historia de la conservación del manuscrito en forma de prosa o come serie de eventos fechados relativos a la gestión del manuscrito.

The status attribute of availability must take one of the following values: free, restricted, unknown.

1.7.1.1 Record History

The recordHist element may contain either a series of paragraphs or a single source element. It is used to document the primary source of information for the record containing it, in a similar way to the standard TEI sourceDesc element within a TEI Header. If the record is a new one, made without reference to anything other than the manuscript itself, then it may be omitted, or simply contain a p element, as in the following example:

<source>
Directly catalogued from the original manuscript.
</source>

Frequently, however, the record will be derived from some previously existing description, which may be specified using the bibl element, as in the following example:

<recordHist>
<source>
 Information transcribed from <bibl>
 <title>The index of
 Middle English verse</title>
 <biblScope type="pages">123</biblScope>
 </bibl>.
</source>
</recordHist>

If, as is likely, a full bibliographic description of the source from which cataloguing information was taken is included within the listBibl element contained by the current additional element, or elsewhere in the current document, then it need not be repeated here. Instead, it should be referenced using the standard TEI ref element, as in the following example:

<additional>
<adminInfo>
 <recordHist>
 <source>
 Information transcribed from
 <bibl>
 <ref target="#IMEV">IMEV</ref> 123</bibl>.
 </source>
 </recordHist>
</adminInfo>
<listBibl>
 <bibl xml:id="IMEV">
 <author>Carleton Brown</author> and <author>Rossell Hope Robbins</author>
 <title level="m">The index of Middle English verse</title>
 <pubPlace>New York</pubPlace>
 <date>1943</date>
 </bibl>

</listBibl>
</additional>

The change element within the revisionDesc element of the TEI Header should be used to document the revision history of the record. It should not be given within the recordHist element.

1.7.1.2 Availability and Custodial History

The availability element is another element also available in the TEI Header, which should be used here to supply any information concerning access to the current manuscript, such as its physical location (where this is not implicit in its identifier), any restrictions on access, information about copyright, etc.

<availability status="restricted">
Viewed by appointment only, to be arranged with curator.
</availability>
<availability status="unknown">
In conservation, Jan. - Mar., 2002. On loan to the
 Bayerische Staatsbibliothek, April - July, 2002.
</availability>
<availability status="restricted">
The manuscript is in poor condition, due to many of the leaves being
 brittle and fragile and the poor quality of a number of earlier repairs;
 it should therefore not be used or lent out until it has been conserved.
</availability>

The custodialHist record is used to describe the custodial history of a manuscript, recording any significant events noted during the period that it has been located within its holding institution. It may contain either a series of p elements, or a series of custEvent elements, each describing a distinct incident or event, further specified by a type attribute, and carrying dating information by virtue of its membership in the att.datable class, as noted above.

custEvent (acontecimiento de la custodia) describe un único evento en la historia de la conservación de un manuscrito.

For ENRICH purposes, the values of this attribute must be one of the following: check, conservation, description, exhibition, loan, photography, other.

Element custEvent

change

Here is an example of the use of this element:

<custodialHist>
<custEvent type="conservation" notBefore="1961-03-01" notAfter="1963-02-28">
 Conserved between March 1961 and February 1963 at Birgitte Dalls
 Konserveringsværksted.
</custEvent>
<custEvent type="photography" notBefore="1988-05-01" notAfter="1988-05-30">
 Photographed in May 1988 by AMI/FA.
</custEvent>
<custEvent type="loan" notBefore="1989-11-13" notAfter="1989-11-13">
 Dispatched to Iceland 13 November 1989.
</custEvent>
</custodialHist>

1.7.2 Surrogates

The surrogates element is used to provide information about any digital or photographic representations of the manuscript which may exist within the holding institution or elsewhere.

surrogates contains information about any non-digital representations of the manuscript being described which may exist in the holding institution or elsewhere.

The surrogates element should not be used to repeat information about representations of the manuscript available within published works; this should normally be documented within the listBibl element within the additional element. However, it is often also convenient to record information such as negative numbers or digital identifiers for unpublished collections of manuscript images maintained within the holding institution, as well as to provide more detailed descriptive information about the surrogate itself. Such information may be provided as prose paragraphs, within which identifying information about particular surrogates may be presented using the standard TEI bibl element, as in the following example:

<surrogates>

 <bibl>
 <title type="gmd">microfilm (master)</title>
 <idno>G.neg. 160</idno> n.d.</bibl>
 <bibl>
 <title type="gmd">microfilm (archive)</title>
 <idno>G.pos. 186</idno> n.d.</bibl>
 <bibl>
 <title type="gmd">b/w prints</title>
 <idno>AM 795 4to</idno>
 <date when="1999-01-27">27 January 1999</date>
 <note>copy of G.pos. 186</note>
 </bibl>
 <bibl>
 <title type="gmd">b/w prints</title>
 <idno>reg.nr. 75</idno>
 <date when="1999-01-25">25 January 1999</date>
 <note>photographs of the spine, outside covers, stitching etc.</note>
 </bibl>

</surrogates>

Note the use of the specialized form of title (general material designation) to specify the kind of surrogate being documented.

For ENRICH purposes, information about digital images of the manuscript being described should be provided within the facsimile element discussed in section 2 Metadata about digital facsimiles below rather than within the surrogates element.

1.8 Manuscript Parts

The msPart element may be used in cases where what were originally physically separate manuscripts or parts of manuscripts have been bound together and/or share the same call number.

msPart (fragmento del manuscrito) contiene información relativas a un manuscrito o a parte de un manuscrito originariamente distintas pero actualmente parte de un manuscrito compuesto.

Since each component of such a composite manuscript will in all likelihood have its own content, physical description, history, and so on, the structure of msPart is in the main identical to that of msDesc, allowing one to retain the top level of identity (msIdentifier), but to branch out thereafter into as many parts, or even subparts, as necessary. If the parts of a composite manuscript have their own identifiers, they should be tagged using the idno element, rather than the msIdentifier element, as in the following example:

<msDesc xml:id="ex3" xml:lang="en">
<msIdentifier>
 <settlement>Amiens</settlement>
 <repository>Bibliothèque Municipale</repository>
 <idno>MS 3</idno>
 <msName>Maurdramnus Bible</msName>
</msIdentifier>

<msPart>
 <altIdentifier type="other">
 <idno>MS 6</idno>
 </altIdentifier>

</msPart>
<msPart>
 <altIdentifier type="other">
 <idno>MS 7</idno>
 </altIdentifier>

</msPart>
<msPart>
 <altIdentifier type="other">
 <idno>MS 9</idno>
 </altIdentifier>

</msPart>

</msDesc>

3 Customization Section

We include in the schema the four basic key TEI modules header, core, tei, and textstructure. We also include five specialized modules: msdescription, linking, namesdates, figures, and transcr.

All the elements and attributes defined by these modules are included in the ENRICH schema, with the following modifications. Firstly, several unwanted elements are deleted. Secondly, some optional attributes have been made compulsory, and their range of possible values are constrained. Finally, the content model for a small number of elements has been simplified to remove unwanted alternatives.

The following elements are deleted: <ab>, <alt>, <altGrp>, <analytic>, <appInfo>, <application>, <biblFull>, <biblStruct>, <binaryObject>, <broadcast>, <cRefPattern>, <cell>, <cit>, <climate>, <correction>, <distinct>, <email>, <emph>, <equipment>, <equiv>, <fsdDecl>, <headItem>, <headLabel>, <hyphenation>, <imprint>, <interpretation>, <join>, <joinGrp>, <link>, <linkGrp>, <listNym>, <measure>, <measureGrp>, <meeting>, <mentioned>, <metDecl>, <metSym>, <monogr>, <msItemStruct>, <namespace>, <normalization>, <num>, <nym>, <postBox>, <postCode>, q, <quotation>, <recording>, <recordingStmt>, <refsDecl>, <rendition>, <row>, <rs>, <said>, <samplingDecl>, <scriptStmt>, <segmentation>, <series>, <soCalled>, <sp>, <speaker>, <stage>, <state>, <stdVals>, <street>, <table>, <tagUsage>, <tagsDecl>, <teiCorpus>, <terrain>, <time>, <timeline>, <variantEncoding>, <when>.

The att.global.linking class is also deleted, since we anticipate no need for complex pointing mechanisms.

On the altIdentifier element, the type attribute is compulsory, and must take one of the following values: former; partial; internal; system; other

On the availability element, the status attribute is compulsory, and must take one of the following values: free; unknown; restricted.

On the biblScope element, the type attribute is compulsory, and must take one of the following values: volume; pages.

On the custEvent element, the type attribute is compulsory, and must take one of the following values: check; conservation; description; exhibition; loan; photography; other.

On the decoNote element, the type attribute is compulsory, and must take one of the following values: border; diagram; initial; marginal; miniature; mixed; paratext; secondary; other; illustration; printmark; publishmark; vignette; frieze; map; unspecified.

On the dimensions element, the type attribute is compulsory, and must take one of the following values: leaf; binding; slip; written; boxed; unknown.

On the gap element, the reason attribute is compulsory, and must take one of the following values: damage; illegible; cancelled; irrelevant.

On all members of the att.dimensions class, the unit attribute is compulsory, and must take one of the following values: chars; leaves; lines; mm; pages; words. The precision attribute is removed.

On the handNote element, the script attribute is compulsory, and must take one of the following values: carolmin; textualis; cursiva; hybrida; humbook; humcursiva; kanzlei; kurrent; other.

On the handNote element, the scope attribute is compulsory, and must take one of the following values: sole; major; minor.

On the hi element, the rend attribute is compulsory, and must take one of the following values: hyphenated; underline; double-underline; bold; caps; italic; sup; rubric.

On the layout element, the columns attribute is compulsory, and must take a numeric value.

On the msDesc element, the xml:id attribute is compulsory, and must be a valid XML identifier.

On the msDesc element, the xml:lang attribute is compulsory, and must be a valid ISO 639 language code.

On the name element, the type attribute is compulsory, and must take one of the following values: person; place; org; unknown.

On the objectDesc element, the form attribute is compulsory, and must take one of the following values: codex; leaf; scroll; other.

On the person element, the sex attribute is compulsory, and must be one of 1 (male), 2 (female), 0 (inapplicable), or 9 (unknown).

On the region element, the type attribute is compulsory, and must take one of the following values: parish; county; compass; geog; state; unknown.

On the supplied element, the reason attribute is compulsory, and must take one of the following values: omitted; illegible; damage; unknown.

On the supportDesc element, the material attribute is compulsory, and must take one of the following values: perg; chart; mixed; unknown.

The following changes do not affect TEI conformance since either they affect only optional parts of TEI content models or they involve additional value constraints for TEI attributes:

On the textLang element, the mainLang attribute is compulsory, and must take a legal character identifier as value.
The optional elements xml:id and xml:lang are made mandatory for the msDesc element.
The content model of the date element is changed to include a schematron rule which enforces an appropriate selection of attributes (one of: when, to and from, or notAfter and notBefore)
The content model of the recordHist element is changed to remove the possibility of including the change element here.

Schema enrich: Model classes

model.addressLike

model.addressLike agrupa elementos sintagmáticos usados para representar una dirección postal o electrónica.
Módulo	tei
Usado por	location model.pPart.data
Miembros	affiliation

model.biblLike

model.biblLike agrupa elementos que contienen una descripción bibliográfica.
Módulo	tei
Usado por	event listBibl location org place population relatedItem sourceDesc taxonomy trait model.inter
Miembros	bibl msDesc

model.biblPart

model.biblPart agrupa los elementos que pueden aparecer al interno citas bibliográficas.
Módulo	tei
Usado por	bibl
Miembros	model.imprintPart [biblScope distributor pubPlace publisher] model.respLike [author editor funder principal respStmt sponsor] edition extent idno msIdentifier relatedItem

model.choicePart

model.choicePart agrupa los elementos (excluída el propio elemento "choice") que pueden ser usados en alternancia con choice.
Módulo	tei
Usado por	choice
Miembros	abbr am corr ex expan orig reg seg sic unclear

model.common

model.common agrupa elementos comunes a nivel de fragmentos de texto o internivel.
Módulo	tei
Usado por	body div
Miembros	model.divPart [model.lLike [l] model.pLike [p] lg] model.inter [model.biblLike [bibl msDesc] model.egLike model.labelLike [desc label] model.listLike [list listBibl listEvent listOrg listPerson listPlace] model.qLike [model.quoteLike [quote] q] ]
Nota	Esta clase define el conjunto de los elementos de fragmento e inter-nivel; se utiliza en muchos modelos de contención, incluyendo aquellos para las divisiones textuales.

model.dateLike

model.dateLike agrupa elementos que contienen expresiones temporales.
Módulo	tei
Usado por	model.pPart.data
Miembros	date

model.dimLike

model.dimLike groups elements which describe a measurement forming part of the physical dimensions of some object.
Módulo	tei
Usado por	dimensions
Miembros	depth height width

model.divBottom

model.divBottom agrupa elementos que pueden aparecer sólo al final de una división textual, p.ej. un tráiler.
Módulo	tei
Usado por	body div group lg list
Miembros	model.divBottomPart model.divWrapper [docAuthor]

model.divGenLike

model.divGenLike agrupa elementos usados para representar divisiones estructurales que se generan explícitamente porque estan presentes en la fuente.
Módulo	tei
Usado por	body div
Miembros	divGen

model.divLike

model.divLike agrupa los elementos usados para representar divisiones estructurales recursivamente.
Módulo	tei
Usado por	back body div front
Miembros	div

model.divPart

model.divPart agrupa elementos que pueden aparecer entre párrafos u otras divisiones, pero no dentro de estos.
Módulo	tei
Usado por	macro.specialPara model.common
Miembros	model.lLike [l] model.pLike [p] lg
Nota	Observa que esta clase de elemento no incluye a los miembros de la clase model.inter, que puede aparecer dentro o entre los items del nivel-párrafo.

model.divTop

model.divTop agrupa los elementos que aparecen al principio de una división textual.
Módulo	tei
Usado por	body div group lg list
Miembros	model.divTopPart [model.headLike [head] ] model.divWrapper [docAuthor]

model.divTopPart

model.divTopPart agrupa los elementos que pueden aparecer solamente al principio de una división textual.
Módulo	tei
Usado por	model.divTop
Miembros	model.headLike [head]

model.divWrapper

model.divWrapper agrupa elementos que pueden aparecer al principio o al final de cualquier elemento de clase de división.
Módulo	tei
Usado por	model.divTop model.divBottom
Miembros	docAuthor

model.emphLike

model.emphLike agrupa elementos sintagmáticos semánticos.
Módulo	tei
Usado por	model.highlighted model.limitedPhrase
Miembros	foreign gloss term title

model.encodingPart

model.encodingPart agrupa elementos que pueden aparecer al interno de encodingDesc (Descripción de la codificación) y que aparecen en diversas ocasiones.
Módulo	header
Usado por	encodingDesc
Miembros	charDecl classDecl editorialDecl geoDecl projectDesc

model.frontPart

model.frontPart agrupa elementos que aparecen a nivel de particiones textuales al interno del paratexto inicial o final.
Módulo	tei
Usado por	back front
Miembros	divGen titlePage

model.gLike

model.gLike agrupa elementos que son
Módulo	tei
Usado por	am bibl date docImprint origDate macro.paraContent macro.phraseSeq macro.specialPara macro.xtext
Miembros	g

model.global

model.global agrupa elementos vacíos que pueden aparecer en cualquier punto de un texto TEI
Módulo	tei
Usado por	back bibl body change date div docImprint docTitle figure front group lg list msItem person text titlePage macro.paraContent macro.phraseSeq macro.phraseSeq.limited macro.specialPara
Miembros	model.global.edit [addSpan damageSpan delSpan gap space] model.global.meta [index] model.milestoneLike [anchor cb fw lb milestone pb] model.noteLike [note] figure

model.global.edit

model.global.edit agrupa elementos vacíos con funciones editoriales específicas, p.ej. la indicación del comienzo de un fragmento de texto añadido, omitido o perdido en el original.
Módulo	tei
Usado por	model.global
Miembros	addSpan damageSpan delSpan gap space

model.global.meta

model.global.meta agrupa elementos vacíos que describen el estatus de otros elementos, p.ej. estableciendo grupos de relaciones o interpretaciones abstractas, o bien proporcionando indicaciones de certeza, etc., y que pueden aparecer en cualquier punto de un documento.
Módulo	tei
Usado por	model.global
Miembros	index
Nota	Los elementos en esta clase se utilizan típicamente para llevar a cabo los grupos de conexiones o de interpretaciones abstractas, o bien para proporcionar indicaciones de la certeza etc. Puede ser conveniente localizar todos los elementos de los metadatos, por ejemplo para contenerlos dentro de la misma división que los elementos con los cuales se relacionan; o para localizarlos todos en la división que les es propia. Sin embargo pueden aparecer en cualquier momento en un texto de TEI.

model.glossLike

model.glossLike agrupa los elementos que proporcionan un nombre, descripción o explicación alternativa a elementos de codificación.
Módulo	tei
Usado por	category char gap glyph surface taxonomy zone
Miembros	desc gloss

model.graphicLike

model.graphicLike agrupa elementos que contienen imágenes, fórmulas u objetos similares.
Módulo	tei
Usado por	char facsimile figure formula glyph surface zone model.phrase
Miembros	formula graphic

model.headLike

model.headLike agrupa los elementos usados para proporcionar un título o un encabezadoa al principio de una división textual.
Módulo	tei
Usado por	divGen event figure listBibl listEvent listOrg listPerson listPlace msDesc msPart org place population trait model.divTopPart
Miembros	head

model.headerPart

model.headerPart agrupa elementos que pueden usarse al interno del teiHeader y aparecen en diversas ocasiones.
Módulo	header
Usado por	teiHeader
Miembros	encodingDesc profileDesc

model.hiLike

model.hiLike agrupa elementos de nivel sintagmático para subrayar que no tienen una semántica específica.
Módulo	tei
Usado por	origDate model.highlighted
Miembros	hi

model.highlighted

model.highlighted agrupa elementos de nivel sintagmático relativos al énfasis.
Módulo	tei
Usado por	bibl model.phrase
Miembros	model.emphLike [foreign gloss term title] model.hiLike [hi]

model.imprintPart

model.imprintPart agrupa los elementos bibliográficos que aparecen al interno de las siglas editoriales.
Módulo	tei
Usado por	model.biblPart
Miembros	biblScope distributor pubPlace publisher

model.inter

model.inter agrupa elementos de la clase intermedia (internivel): tales elementos pueden aparecer bien al interno bien entre párrafos u entre otros elementos de tipo división de texto.
Módulo	tei
Usado por	change macro.limitedContent macro.paraContent macro.specialPara model.common
Miembros	model.biblLike [bibl msDesc] model.egLike model.labelLike [desc label] model.listLike [list listBibl listEvent listOrg listPerson listPlace] model.qLike [model.quoteLike [quote] q]

model.lLike

model.lLike agrupa elementos que representan componentes métricos como los versos.
Módulo	tei
Usado por	lg model.divPart
Miembros	l

model.labelLike

model.labelLike agrupa los elementos usados para glosar o para explicar otras partes de un documento.
Módulo	tei
Usado por	event location org place population trait model.inter
Miembros	desc label

model.limitedPhrase

model.limitedPhrase agrupa los elementos que pueden aparecer a nivel de palabras o sintagmas, excluyendo los elementos destinados a la transcripción.
Módulo	tei
Usado por	catDesc change macro.limitedContent macro.phraseSeq.limited
Miembros	model.emphLike [foreign gloss term title] model.pPart.data [model.addressLike [affiliation] model.dateLike [date] model.measureLike [depth dim geo height width] model.nameLike [model.nameLike.agent [name orgName persName] model.offsetLike [geogFeat offset] model.persNamePart [addName forename genName nameLink roleName surname] model.placeStateLike [model.placeNamePart [bloc country district geogName placeName region settlement] ] ] ] model.pPart.editorial [abbr am choice ex expan subst] model.pPart.msdesc [catchwords dimensions handShift heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark] model.ptrLike [ptr ref]

model.listLike

model.listLike agrupa todos los elementos del tipo de lista.
Módulo	tei
Usado por	sourceDesc model.inter
Miembros	list listBibl listEvent listOrg listPerson listPlace

model.measureLike

model.measureLike agrupa elementos que contienen un número, una cantidad, una medida, o un fragmento de texto similar que refleja algún significado numérico.
Módulo	tei
Usado por	location model.pPart.data
Miembros	depth dim geo height width

model.milestoneLike

model.milestoneLike agrupa elementos del tipo frontera (milestone) utilizados para representar sistemas de referencia.
Módulo	tei
Usado por	listBibl model.global
Miembros	anchor cb fw lb milestone pb

model.msItemPart

model.msItemPart la clase de elementos que pueden aparecer dentro de la descripción de un manuscrito.
Módulo	tei
Usado por	msItem
Miembros	model.msQuoteLike [colophon explicit finalRubric incipit rubric title] model.quoteLike [quote] model.respLike [author editor funder principal respStmt sponsor] bibl decoNote filiation listBibl msItem textLang

model.msQuoteLike

model.msQuoteLike groups elements which represent passages such as titles quoted from a manuscript as a part of its description.
Módulo	tei
Usado por	model.msItemPart
Miembros	colophon explicit finalRubric incipit rubric title

model.nameLike

model.nameLike agrupa los elementos que nombran o indican a una persona, un lugar (construido por el hombre o geográfico), o una organización.
Módulo	tei
Usado por	org model.pPart.data
Miembros	model.nameLike.agent [name orgName persName] model.offsetLike [geogFeat offset] model.persNamePart [addName forename genName nameLink roleName surname] model.placeStateLike [model.placeNamePart [bloc country district geogName placeName region settlement] ]
Nota	Un superconjunto de elementos de nombramiento que pueden aparecer en las líneas de fecha, de dirección, de declaración de esponsabilidad,l etc.

model.nameLike.agent

model.nameLike.agent agrupa elementos que contienen nombres de individuos o de agrupaciones o sociedades.
Módulo	tei
Usado por	respStmt model.nameLike
Miembros	name orgName persName
Nota	Esta clase se utiliza en el modelo de elementos cuyos nombres se refieren a gente o a organizaciones.

model.noteLike

model.noteLike agrupa todos los elementos del tipo de nota.
Módulo	tei
Usado por	adminInfo char event glyph location notesStmt org place population trait model.global
Miembros	note

model.offsetLike

model.offsetLike agrupa los elementos que pueden aparecer solamente como parte de un topónimo.
Módulo	tei
Usado por	location model.nameLike
Miembros	geogFeat offset

model.pLike

model.pLike la clase de elementos de tipo párrafa con la finalidad de intercambio.
Módulo	tei
Usado por	availability binding bindingDesc custodialHist decoDesc editionStmt editorialDecl encodingDesc event figure handDesc history langKnowledge layoutDesc msContents msDesc msItem msPart objectDesc org person personGrp physDesc place population projectDesc publicationStmt recordHist relationGrp seal sealDesc seriesStmt sourceDesc supportDesc trait typeDesc model.divPart
Miembros	p

model.pLike.front

model.pLike.front agrupa los elementos que aparecen como componentes directos del paratexto inicial cuando no se da un encabezamiento electrónico.
Módulo	tei
Usado por	back front
Miembros	docAuthor docEdition docImprint docTitle head titlePart

model.pPart.data

model.pPart.data agrupa los elementos a nivel sintagmàtico que contienen nombres, fechas, medidas o datos similares.
Módulo	tei
Usado por	bibl model.phrase model.limitedPhrase
Miembros	model.addressLike [affiliation] model.dateLike [date] model.measureLike [depth dim geo height width] model.nameLike [model.nameLike.agent [name orgName persName] model.offsetLike [geogFeat offset] model.persNamePart [addName forename genName nameLink roleName surname] model.placeStateLike [model.placeNamePart [bloc country district geogName placeName region settlement] ] ]

model.pPart.edit

model.pPart.edit agrupa elementos de nivel sintagmático utilizados para simples correcciones o transcripciones editoriales.
Módulo	tei
Usado por	bibl model.phrase
Miembros	model.pPart.editorial [abbr am choice ex expan subst] model.pPart.transcriptional [add corr damage del orig reg restore sic supplied unclear]

model.pPart.editorial

model.pPart.editorial agrupa elementos a nivel sintagmático utilizados para simples intervenciones editoriales que pueden ser útiles tanto en la transcripción como para autoría.
Módulo	tei
Usado por	model.pPart.edit model.limitedPhrase
Miembros	abbr am choice ex expan subst

model.pPart.msdesc

model.pPart.msdesc agrupa les elementos empleados en la descripción de manuscritos.
Módulo	tei
Usado por	model.phrase model.limitedPhrase
Miembros	catchwords dimensions handShift heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark

model.pPart.transcriptional

model.pPart.transcriptional agrupa solo elementos sintagmáticos utilizados para simples correcciones y transcripciones editoriales que no parecen ser útiles para la autoría.
Módulo	tei
Usado por	am subst model.pPart.edit
Miembros	add corr damage del orig reg restore sic supplied unclear

model.persEventLike

model.persEventLike clase de elementos que describen eventos específicos en la vida de una persona, p.ej., nacimiento, matrimonio, nómina, etc.; tales elementos no representan caraterísticas verdaderas y propias de un individuo, pero a menudo hacen que el individuo en cuestión adquiera determinadas características o un estatus determinado.
Módulo	tei
Usado por	model.personPart
Miembros	birth death event
Nota	Éstas no son características de un individuo, pero a menudo provocan que un individuo adquiera tales características, o que entre en un nuevo estado.

model.persNamePart

model.persNamePart agrupa los elementos que componen un nombre propio de persona.
Módulo	namesdates
Usado por	model.nameLike
Miembros	addName forename genName nameLink roleName surname

model.persStateLike

model.persStateLike clase de elementos que describen las características mutables o con una duración determinada en una persona, p.ej. ocupación, residencia, nombre, etc.; tales características de un individuo representan generalmente una consecuencia de sus acciones o de las de otros.
Módulo	tei
Usado por	model.personPart
Miembros	affiliation education floruit occupation persName residence
Nota	Estas características de un individuo son típicamente una consecuencia de su propia acción o de la de otros.

model.persTraitLike

model.persTraitLike clase de elementos que describe características físicas o de derivación social generalmente inmutables de una persona, p.ej. color de pelo, etnia, sexo, etc.; tales características de un undividuo son normalmente independientes de su voluntad o de sus acciones.
Módulo	tei
Usado por	model.personPart
Miembros	age faith langKnowledge nationality sex socecStatus trait
Nota	Estas características de un individuo son típicamente independientes de su voluntariedad o acción.

model.personLike

model.personLike clase de elementos utilizados para proporcionar informaciones relativas a personas y a las relaciones entre estas.
Módulo	tei
Usado por	listPerson org
Miembros	org person personGrp

model.personPart

model.personPart agrupa elementos que describen determinadas características de las personas a las cuales se hace referencia en el texto o que participan en una interacción verbal.
Módulo	tei
Usado por	person personGrp
Miembros	model.persEventLike [birth death event] model.persStateLike [affiliation education floruit occupation persName residence] model.persTraitLike [age faith langKnowledge nationality sex socecStatus trait] bibl

model.phrase

model.phrase agrupa los elementos que pueden aparecer en el nivel de palabras o sintagmas.
Módulo	tei
Usado por	date docImprint macro.paraContent macro.phraseSeq macro.specialPara
Miembros	model.graphicLike [formula graphic] model.highlighted [model.emphLike [foreign gloss term title] model.hiLike [hi] ] model.pPart.data [model.addressLike [affiliation] model.dateLike [date] model.measureLike [depth dim geo height width] model.nameLike [model.nameLike.agent [name orgName persName] model.offsetLike [geogFeat offset] model.persNamePart [addName forename genName nameLink roleName surname] model.placeStateLike [model.placeNamePart [bloc country district geogName placeName region settlement] ] ] ] model.pPart.edit [model.pPart.editorial [abbr am choice ex expan subst] model.pPart.transcriptional [add corr damage del orig reg restore sic supplied unclear] ] model.pPart.msdesc [catchwords dimensions handShift heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark] model.ptrLike [ptr ref] model.segLike [seg]
Nota	Esta clase de elementos puede darse solamente dentro de elementos más grandes de la clase inter o fragmento. En prosa significa que estos elementos pueden aparecer dentro de párrafos, en los elementos de una lista, en las líneas de verso, etc.

model.physDescPart

model.physDescPart elementos descriptivos específicos que constituyen la descripción física de un manuscrito o de una fuente escrita similar.
Módulo	tei
Usado por
Miembros	accMat additions bindingDesc decoDesc handDesc musicNotation objectDesc sealDesc typeDesc

model.placeEventLike

model.placeEventLike agrupa elementos que describen acontecimientos que afectan a un lugar.
Módulo	tei
Usado por	place
Miembros	event

model.placeLike

model.placeLike elementos de los grupos usados para proporcionar a la información sobre los lugares y sus lazos.
Módulo	tei
Usado por	listPlace org place
Miembros	place

model.placeNamePart

model.placeNamePart agrupa los elementos que forman parte del nombre de un lugar
Módulo	tei
Usado por	location model.placeStateLike
Miembros	bloc country district geogName placeName region settlement

model.placeStateLike

model.placeStateLike agrupa los elementos que describen aspectos variables de un lugar.
Módulo	tei
Usado por	place model.nameLike
Miembros	model.placeNamePart [bloc country district geogName placeName region settlement]

model.placeTraitLike

model.placeTraitLike agrupa los elementos que describen los rasgos invariables de un lugar.
Módulo	tei
Usado por	place
Miembros	location population trait

model.profileDescPart

model.profileDescPart agrupa los elementos que pueden ser usados al interno de profileDesc y que aparecen en diversas ocasiones.
Módulo	header
Usado por	profileDesc
Miembros	handNotes langUsage textClass

model.ptrLike

model.ptrLike agrupa elementos usados para establecer localizaciones y referencias.
Módulo	tei
Usado por	bibl relatedItem model.phrase model.limitedPhrase
Miembros	ptr ref

model.publicationStmtPart

model.publicationStmtPart agrupa los hijos de publicationStmt.
Módulo	tei
Usado por	publicationStmt
Miembros	authority availability date distributor idno pubPlace publisher

model.qLike

model.qLike agrupa elementos relativos al evidenciado que aparece al interno de o entre elementos a nivel de fragmentos de texto.
Módulo	tei
Usado por	model.inter
Miembros	model.quoteLike [quote] q

model.quoteLike

model.quoteLike agrupa los elementos que contienen directamente las citas
Módulo	tei
Usado por	model.qLike model.msItemPart
Miembros	quote

model.resourceLike

model.resourceLike agrupa los elementos no-textuales que pueden aparecer junto al encabezado y un texto para constituir un documento de TEI.
Módulo	tei
Usado por	TEI
Miembros	facsimile

model.respLike

model.respLike aggrupa elementos utilizados para indicar responsabilidad intelectual, p.ej. dentro de un elemento bibliográfico.
Módulo	tei
Usado por	titleStmt model.biblPart model.msItemPart
Miembros	author editor funder principal respStmt sponsor

model.segLike

model.segLike agrupa elementos usados por una segmentación arbitraria.
Módulo	tei
Usado por	bibl model.phrase
Miembros	seg
Nota	Los principios en los cuales se realiza la segmentación, y cualesquiera sean los códigos o valores de atributo especiales usados, se deben definir explícitamente en el elemento <segmentación> del encodingDesc dentro del encabezado TEI asociado.

model.titlepagePart

model.titlepagePart agrupa los elementos que aparecen como componentes directos del frontispicio electrónico (docTitle, docAuthor, docImprint, <epigraph>, etc.)
Módulo	tei
Usado por	msItem titlePage
Miembros	docAuthor docEdition docImprint docTitle graphic titlePart

Schema enrich: Attribute classes

att.ascribed

att.ascribed proporciona atributos para los elementos que representan palabras o acciones atribuibles a individuos determinados.

Módulo tei

Miembros change q

Atributos

who

indica la persona o grupo de personas a las que se refiere el contenido del elemento.

Estado	Opcional
Tipo de datos	1–∞ apariciones de `xsd:anyURI` separado por espacio en blanco
Valores	For transcribed speech, this will typically identify a participant or participant group; in other contexts, it will point to any identified person element.

att.canonical

att.canonical provides attributes which can be used to associate a representation such as a name or title with canonical information about the object being named or referenced.

Módulo tei

Miembros att.naming [att.personal [addName forename genName orgName persName roleName surname] affiliation birth bloc collection country death district education event geogFeat geogName institution name nationality occupation origPlace placeName population pubPlace region relation repository residence settlement socecStatus trait] author docAuthor docTitle resp term title

Atributos

key

provides an externally-defined means of identifying the entity (or entities) being named, using a coded value of some kind.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`string`
Valores	any string of Unicode characters

ref

(reference) provides an explicit means of locating a full definition for the entity being named by means of one or more URIs.

Estado	Opcional
Tipo de datos	1–∞ apariciones de `xsd:anyURI` separado por espacio en blanco

att.coordinated

att.coordinated los elementos se pueden colocar dentro de un sistema de coordenadas bidimensional.

Módulo transcr

Miembros surface zone

Atributos

ulx

proporciona el valor de la coordinada X para el ángulo superior izquierdo de un espacio rectangular.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:double \| token { pattern = "(\-?[\d]+/\-?[\d]+)" } \| xsd:decimal`

uly

proporciona el valor de la coordinada Y para el ángulo superior izquierdo de un espacio rectangular.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:double \| token { pattern = "(\-?[\d]+/\-?[\d]+)" } \| xsd:decimal`

lrx

proporciona el valor de la coordinada X para el ángulo inferior derecho de un espacio rectangular

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:double \| token { pattern = "(\-?[\d]+/\-?[\d]+)" } \| xsd:decimal`

lry

proporciona el valor de la coordinada Y para el ángulo inferior izquierdo de un espacio rectangular

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:double \| token { pattern = "(\-?[\d]+/\-?[\d]+)" } \| xsd:decimal`

att.damaged

att.damaged proporciona los atributos que describen la naturaleza de cualquier daño físico que afecta a una lectura.

Módulo tei

Miembros damage damageSpan

Atributos

att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max))

hand

en el caso de daño (deliberado o no) adscribible a una mano identificable, indica la mano responsable del daño.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:anyURI`
Valores	must be one of the hand identifiers declared in the document header (see section ??).

agent

categoriza la causa del daño, si esta puede ser identificada.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:Name`
Posibles valores:	rubbing el daño se deriva por el roce de los márgenes de los folios mildew daño resultante de la presencia de moho en la superficie del folio smoke daños provocados por el humo

degree

>indica el grado del daño medido en base a una escala funcional; la etiqueta damage (daño) con el atributo degree (grado) deberán utilizarse sólo si el texto puede ser leído con una cierta certeza; los textos proporcionados por otras fuentes serán etiquetados como supplied (suplente)

Estado	Opcional
Tipo de datos
Valores	an alphanumeric categorization of the degree of damage, as 0.4.
Nota	La etiqueta <daño> con el atributo grado debe ser utilizado solamente donde el texto se puede leer con certeza a pesar del daño. Es apropiada donde se desee registrar el daño, aunque éste no haya afectado a la legibilidad del texto (como puede ser el caso de materiales desgastados). Donde el daño ha provocado que el texto sea más o menos ilegible conviene usar la etiqueta <ilegible> (para la ilegibilidad parcial) o la etiqueta <agujero> (para la ilegibilidad completa, carente del texto suministrado), con la información referente al daño en los valores de atributo de estas etiquetas. Ver la sección ?? para la discusión sobre el uso de estas etiquetas en circunstancias particulares.

group

asigna un número arbitrario a cada fragmento del daño considerado como parte del mismo fenómeno físico.

Estado	Obligatorios cuando se aplican
Tipo de datos	`xsd:nonNegativeInteger`

att.datable

att.datable proporciona atributos para la normalización de elementos que contienen eventos datables.atributos para registrar expresiones temporales normalizadas.
Módulo	tei
Miembros	acquisition affiliation age binding birth bloc country custEvent date death district education event faith floruit geogFeat langKnowledge langKnown location nationality occupation orgName origDate origPlace origin persName placeName population provenance region relation residence seal settlement sex socecStatus stamp trait
Atributos	att.datable.w3c (@period, @when, @notBefore, @notAfter, @from, @to)
Nota	Esta ‘superclase’ proporciona atributos que pueden ser utilizados para proporcionar valores normalizados de información temporal. Por defecto, los atributos de la clase att.datable.w3c son proporcionados. Si el módulo para los nombres y las fechas se acciona, esta clase también proporciona atributos de att.datable.iso. En general, los valores posibles de los atributos son los restringidos por la forma de los datatypes de W3C, un subconjunto de esos valores disponibles vía el estándar de ISO 8601. Sin embargo, la mayoría de expresiones de los datatypes de ISO pueden no ser necesarios, y existe software de soporte para los datatypes de W3C.

att.datable.w3c

att.datable.w3c proporciona atributos para la normalización de elementos que contienen eventos datables.atributos para registrar expresiones temporales normalizadas.

Módulo tei

Miembros att.datable [acquisition affiliation age binding birth bloc country custEvent date death district education event faith floruit geogFeat langKnowledge langKnown location nationality occupation orgName origDate origPlace origin persName placeName population provenance region relation residence seal settlement sex socecStatus stamp trait]

Atributos

period

suministra un indicador a una localización concreta que define un periodo de tiempo conocido dentro del cual el item datable se ha producido.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:anyURI`

when

proporciona el valor de una fecha o una hora en un formato estandard.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:date \| xsd:gYear \| xsd:gMonth \| xsd:gDay \| xsd:gYearMonth \| xsd:gMonthDay \| xsd:time \| xsd:dateTime`
Valores	A normalized form of temporal expression conforming to the W3C XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition.
Examples of W3C date, time, and date & time formats. <date when="1945-10-24">24 Oct 45</date> <date when="1996-09-24T07:25:00Z">September 24th, 1996 at 3:25 in the morning</date> <time when="1999-01-04T20:42:00-05:00">Jan 4 1999 at 8 pm</time> <time when="14:12:38">fourteen twelve and 38 seconds</time> <date when="1962-10">October of 1962</date> <date when="--06-12">June 12th</date> <date when="---01">the first of the month</date> <date when="--08">August</date> <date when="2006">MMVI</date> <date when="0056">56 AD</date> <date when="-0056">56 BC</date>
This list begins in the year 1632, more precisely on Trinity Sunday, i.e. the Sunday after Pentecost, in that year the <date calendar="Julian" when="1632-06-06">27th of May (old style)</date>.
<opener> <dateline> <placeName>Dorchester, Village,</placeName> <date when="1828-03-02">March 2d. 1828.</date> </dateline> <salute>To Mrs. Cornell,</salute> Sunday <time when="12:00:00">noon.</time> </opener>
Nota	El valor del atributo cuando es una serie que representa una fecha o una hora, o ambas, en cualquiera de los siguientes formatos: una fecha en los formatos estándares descritos por la XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition, p.ej. en el formato más común `aaaa-mm-dd`, pero también `aaaa`, `--mm`, `---dd`, `aaaa-mm`, o `--mm-dd` ; una hora en el formato estándar descrito en XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition, es decir. `hh: mm: ss` ; o una fecha y una hora combinadas en los formatos estándares descritos en XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition, es decir. `aaaa-mm-ddThh: mm: ss` . Obligatoriamente el valor de cuando aparecerá en un formato de fecha, tiempo, o ambos formatos combinados, de los reconocidos por W3C XML Schema Part 2: Datatypes. Esto se dará si el componente de la fecha (eventualmente) es una fecha gregoriana o proléptica gregoriana. A la hora de esta escritura, W3C no permite el año 0000, que sería utilizado normalmente para representar el año 1 antes de nuestra era. Usando el sistema actual de W3C, el año 1 a.C. se indica con -0001, el año 2 a.C. con -0002, etc. Es la intención del grupo de trabajo del esquema de XML permitir 0000 como la representación léxica de 1 a.C. (que es un año bisiesto), -0001 se convertiria en la representación léxica de 2 a.C., -0002 de 3 a.C., etc. Así en algunos casos puede ser ventajoso utilizar en su lugar el atributo cuando-ISO para indicar los años anteriores a nuestra era.

notBefore

especifica la fecha más temprana posible para un evento en un formato estándard, p.ej. aaaa-mm-dd.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:date \| xsd:gYear \| xsd:gMonth \| xsd:gDay \| xsd:gYearMonth \| xsd:gMonthDay \| xsd:time \| xsd:dateTime`
Valores	A normalized form of temporal expression conforming to the W3C XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition.

notAfter

especifica la fecha más tardana posible para un evento en un formato estándard, p.ej. aaaa-mm-dd.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:date \| xsd:gYear \| xsd:gMonth \| xsd:gDay \| xsd:gYearMonth \| xsd:gMonthDay \| xsd:time \| xsd:dateTime`
Valores	A normalized form of temporal expression conforming to the W3C XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition.

from

indica el punto de inicio del período en el formato estándard.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:date \| xsd:gYear \| xsd:gMonth \| xsd:gDay \| xsd:gYearMonth \| xsd:gMonthDay \| xsd:time \| xsd:dateTime`
Valores	A normalized form of temporal expression conforming to the W3C XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition.

indica el punto final de un periodo en formato estándard.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:date \| xsd:gYear \| xsd:gMonth \| xsd:gDay \| xsd:gYearMonth \| xsd:gMonthDay \| xsd:time \| xsd:dateTime`
Valores	A normalized form of temporal expression conforming to the W3C XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition.

att.declarable

att.declarable proporciona atributos para los elementos contenidos en el encabezado que pueden ser seleccionados autónomamente mediante el atributo decls adecuado.

Módulo tei

Miembros availability bibl editorialDecl geoDecl langUsage listBibl listEvent listOrg listPerson listPlace projectDesc sourceDesc textClass

Atributos

default

indica si el elemento es seleccionado automáticamente o no cuando es seleccionado el padre

Estado	Obligatorios cuando se aplican
Tipo de datos	`xsd:boolean`
Los valores admitidos son:	true Este elemento se selecciona si sus padres son seleccionados false Este elemento sólo se puede seleccionar explícitamente, a menos que sea el único de su clase, en este caso se selecciona si su padre es seleccionado. [Por defecto]

Nota

Las reglas que gobiernan la asociación de los elementos declarables con las partes individuales de un texto de TEI se definen completamente en el capítulo ??. Solamente un elemento de un tipo determinado puede tener algún atributo de valor por defecto con un valor de verdad.

att.declaring

att.declaring proporciona atributos a los elementos que pueden ser asociados autonomamente a un elemento determinado declarado en el encabezado, no teniendo en cuenta el default heredato por aquel elemento.

Módulo tei

Miembros back body div facsimile front gloss graphic group lg p ptr ref surface term text

Atributos

decls

identifica uno o más elementos declarables al interno del encabezado, los cuales son válidos para el elemento al cual es adscrito el atributo en cuestión y su contenido.

Estado	Obligatorios cuando se aplican
Tipo de datos	1–∞ apariciones de `xsd:anyURI` separado por espacio en blanco
Valores	must identify a set of declarable elements of different types.

Nota

Las reglas que gobiernan la asociación de los elementos declarables con las partes individuales de un texto de TEI se definen completamente en el capítulo ??.

att.dimensions

att.dimensions proporciona atributos que califican una determinata medición.

Módulo tei

Miembros att.damaged [damage damageSpan] att.editLike [att.transcriptional [add addSpan del delSpan restore subst] affiliation age am birth corr date death education event ex expan faith floruit gap langKnowledge langKnown location nationality occupation org orgName origDate origPlace origin persName person place placeName population reg relation residence sex socecStatus supplied trait unclear] depth dim dimensions height space width

Atributos

att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max)

unit

especifica las unidades usadas para la medición.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:Name`
Los valores admitidos son:	cm mm [Por defecto] in lines chars

quantity

especifica la longitud en las unidades especificadas

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:double \| token { pattern = "(\-?[\d]+/\-?[\d]+)" } \| xsd:decimal`

extent

indicates the size of the object concerned using a project-specific vocabulary combining quantity and units in a single string of words.

Estado	Opcional
Tipo de datos	1–∞ apariciones de `token { pattern = "(\p{L}\|\p{N}\|\p{P}\|\p{S})+" }` separado por espacio en blanco
Valores	any measurement phrase, e.g. 25 letters, 2 × 3 inches.
<gap extent="5 words"/> <height extent="2 ft 8 in"/>

scope

especifica la aplicabilidad de esta medición, en los casos en que se mida más de un objeto.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:Name`
Posibles valores:	all la medida se aplica a todos los casos. most la medida se aplica a la mayoría de los casos examinados. range la medida se aplica solamente a los casos especificados

att.divLike

att.divLike proporciona un conjunto de atributos comunes a todos los elementos que se comportan como particiones textuales.

Módulo

tei

Miembros

div lg

Atributos

org

(organización) especifica cómo está organizado el contenido de una división textual.

Estado	Opcional
Los valores admitidos son:	composite contenido compuesto: es decir no se hace ninguna solicitud sobre la secuencia en la cual el contenido inmediato de esta división debe ser procesado, o en sus interrelaciones. uniform contenido uniforme: es decir el contenido inmediato de este elemento se considera integrante de una unidad lógica, para ser procesado en la secuencia. [Por defecto]

sample

indica si la división es una muestra de la fuente original y, en ese caso, de que parte de este se trata

Estado	Opcional
Los valores admitidos son:	initial la división falta el material presente en el extremo en la fuente. medial el fragmento carece de material al comienzo y al final. final el fragmento carece de material en el comienzo. unknown ubicación del material de muestra dentro del original desconocido. complete el fragmento no es una muestra. [Por defecto]

part

especifica si la división se subdivide en otros elementos estructurales, como p.ej. un discruso que se divide en dos o más estrofas.

Estado	Obligatorios cuando se aplican
Los valores admitidos son:	Y (la división es incompleta en algún sentido.) el fragmento es incompleto en algún aspecto N (la división es completa o no se hace ninguna referencia a su complitud.) o el fragmento es completo, o no se hace ninguna declaración sobre su completez. [Por defecto] I (la parte inicial de una división incompleta.) la parte inicial de una división incompleta M (la parte central de una división incompleta.) la parte intermedia de una división incompleta F (la parte final de una división incompleta.) la parte final de una división incompleta
Nota	Los valores I, M, o F deben ser utilizados solamente donde sea claro cómo deba ser reconstruida la división.

att.editLike

att.editLike proporciona atributos que describen la naturaleza de una intervención crítica codificada o una interpretación de cualquier tipo.

Módulo tei

Miembros att.transcriptional [add addSpan del delSpan restore subst] affiliation age am birth corr date death education event ex expan faith floruit gap langKnowledge langKnown location nationality occupation org orgName origDate origPlace origin persName person place placeName population reg relation residence sex socecStatus supplied trait unclear

Atributos

att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max))

cert

(certeza) significa el grado de certeza asociado con la intervención o la interpretación.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`"high" \| "medium" \| "low" \| "unknown"`

resp

(parte responsable) indica el agente responsable de la intervención o la interpretación, p.ej. un editor o un transcriptor.

Estado	Opcional
Tipo de datos	1–∞ apariciones de `xsd:anyURI` separado por espacio en blanco
Valores	A pointer to an element in the document header that is associated with a person asserted as responsible for some aspect of the text's creation, transcription, editing, or encoding.

evidence

indica la naturaleza de las pruebas que sostienen la fiabilidad o precisión de la intervención o interpretación.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:Name`
Los valores sugeridos incluyen:	internal existen pruebas internas que sostienen la intervención. external existen pruebas externas que sostienen la intervención. conjecture la intervención o interpretación ha sido hecho por el editor, catalogador o crítico en base a su experiencia.

source

contiene una lista de uno o más indicadores que indican las fuentes que presentan la lectura dada.

Estado	Obligatorios cuando se aplican
Tipo de datos	1–∞ apariciones de `xsd:anyURI` separado por espacio en blanco
Valores	A space-delimited series of sigla; each sigil should correspond to a witness or witness group and occur as the value of the xml:id attribute on a <witness> or msDesc element elsewhere in the document.

Nota

los miembros de esta clase de atributo se usan normalmente para representar cualquier tipo de intervención editorial en un texto, por ejemplo una corrección, una interpretación, la fecha o incluso la signatura de los manuscritos etc.

att.global

att.global proporciona un conjunto de atributos común a todos los elementos del esquema de codificación TEI.

Módulo tei

Miembros

Atributos

att.global.facs (@facs)

xml:id

(identificador) proporciona un identificador único para el elemento al cual se asocia el atributo.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:ID`
Valores	any valid XML identifier.
Nota	El atributo xml: id se puede utilizar para especificar una referencia canónica para un elemento; ver la sección ??.

(número) proporciona un número (u otra etiqueta) a un elemento que no es necesariamente único en el documento.

Estado	Opcional
Tipo de datos	1–∞ apariciones de `token { pattern = "(\p{L}\|\p{N}\|\p{P}\|\p{S})+" }` separado por espacio en blanco
Valores	any string of characters; often, but not necessarily, numeric.
Nota	El atributo n se puede utilizar para especificar la enumeración de los capítulos, de las secciones, de los items de una lista, etc.; puede también ser utilizado en la especificación de un sistema de referencia estándar para el texto.

xml:lang

(lengua) indica la lengua del contenido del elemento utilizando los códigos extraídos de RFC 3066

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:language`
Valores	The value must conform to BCP 47. If the value is a private use code (i.e., starts with `x-` or contains `-x-`) it should, and if not it may, match the value of an ident attribute of a language element supplied in the TEI Header of the current document.
Nota	Si no se especifica ningún valor para xml: lang, el valor de xml: lang para el elemento inmediatamente englobado, se hereda; por esta razón, un valor se debe especificar siempre en el elemento exterior (TEI).

rend

(interpretación) indica cómo el elemento en cuestión ha sido dado o proporcionado en el texto fuente.

Estado	Opcional
Tipo de datos	1–∞ apariciones de `token { pattern = "(\p{L}\|\p{N}\|\p{P}\|\p{S})+" }` separado por espacio en blanco
Valores	any string of characters; if the typographic rendition of a text is to be systematically recorded, a systematic set of values for the rend attribute should be defined.
<head rend="align(center) case(allcaps)"> <lb/>To The <lb/>Duchesse <lb/>of <lb/>Newcastle, <lb/>On Her <lb/> <hi rend="case(mixed)">New Blazing-World</hi>. </head>
Nota	Estas guías de consulta no hacen ninguna recomendación obligatoria para los valores del atributo rend; las características de la presentación visual varían demasiado de texto a texto y la decisión para registrar o para omitir características individuales varía demasiado de proyecto a proyecto. Observar algunas convenciones que puedan resultar útiles en los puntos indicados en las guías de consulta.

xml:base

proporciona una referencia URI de base gracias a la aplicación eventual de la cual pueden analizarse tanto referencias URI relativas como referencias URI absolutas.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:anyURI`
Valores	any syntactically valid URI reference.
<div type="bibl"> <head>Bibliography</head> <listBibl xml:base="http://www.lib.ucdavis.edu/BWRP/Works/"> <bibl n="1"> <author> <name>Landon, Letitia Elizabeth</name> </author> <ref target="LandLVowOf.sgm"> <title>The Vow of the Peacock</title> </ref> </bibl> <bibl n="2"> <author> <name>Compton, Margaret Clephane</name> </author> <ref target="NortMIrene.sgm"> <title>Irene, a Poem in Six Cantos</title> </ref> </bibl> <bibl n="3"> <author> <name>Taylor, Jane</name> </author> <ref target="TaylJEssay.sgm"> <title>Essays in Rhyme on Morals and Manners</title> </ref> </bibl> </listBibl> </div>

att.global.facs

att.global.facs los elementos que se pueden asociar a una imagen o a una superficie dentro de un <facsímil>.

Módulo transcr

Miembros att.global

Atributos

facs

(facsímil) indica directamente a la imagen, o a la parte de un <facsímil> que se corresponde con este elemento.

Estado	Opcional
Tipo de datos	1–∞ apariciones de `xsd:anyURI` separado por espacio en blanco
Valores	one or more URIs, separated by whitespace.

att.handFeatures

att.handFeatures proporciona atributos que describen los aspectos de la mano que ha escrito un manuscrito.

Módulo tei

Miembros handNote handShift typeNote

Atributos

scribe

asigna un nombre u otro identificador estándard para el transcriptor que se identifica con la mano en cuestión.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:Name`
Valores	Un nom quelconque.

script

caracteriza un determinado estilo de escritura utilizado por la mano en cuestión, p.ej. secretario, grabado sobre cobre, cancelleresco, italiano, etc.

Estado	Opcional
Tipo de datos	1–∞ apariciones de `xsd:Name` separado por espacio en blanco

medium

describe la tinta o el tipo de tinta, p.ej. marrón, u otros instrumentos de escritura, p.ej. lápiz.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:Name`

scope

especifica en qué medida es utilizada la mano en el manuscrito.

Estado	Opcional
Los valores admitidos son:	sole al interno del manuscrito se utiliza sólo esta mano. major esta es la mano que se utiliza en la mayor parte del manuscrito. minor esta mano se usa sólo ocasionalmente en el manuscrito.

att.internetMedia

att.internetMedia atributos para registrar un periodo temporal normalizado

Módulo tei

Miembros graphic

Atributos

mimeType

(Tipo de media del MIME) El tipo de MIME

Estado	Obligatorios cuando se aplican
Tipo de datos	`token { pattern = "(\p{L}\|\p{N}\|\p{P}\|\p{S})+" }`
Valores	The value should be a valid MIME media type

Nota

Esta clase de atributo proporciona los atributos para describir un recurso del ordenador, típicamente disponibles en Internet, según las taxonomías estándar. Solamente una única taxonomía se utiliza actualmente, el sistema Multipurpose Internet Mail Extensions Media Type. Este sistema de tipología de los tipos de media es definido por el Internet Engineering Task Force RFC 2046. . La lista de tipos es mantenida por el Internet Assigned Numbers Authority.

att.msExcerpt

att.msExcerpt (extracto de manuscrito) proporciona atributos usados para describir extractos de un manuscrito ******

Módulo msdescription

Miembros explicit incipit msContents msItem quote

Atributos

defective

indica si el pasaje que se describe es completo o no, p.ej. si ha sufrido pérdidas o daños.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:boolean \| "unknown" \| "inapplicable"`

att.naming

att.naming identifica los atributos comunes a los elementos que se refieren a personas, lugares, organizaciones, etc. indicados por nombre

Módulo tei

Miembros att.personal [addName forename genName orgName persName roleName surname] affiliation birth bloc collection country death district education event geogFeat geogName institution name nationality occupation origPlace placeName population pubPlace region relation repository residence settlement socecStatus trait

Atributos

att.canonical (@key, @ref)

nymRef

(referencia al nombre canónico) proporciona los medios para localizar la forma canónica (nym) de los nombres asociados al objeto nombrado por el elemento que lo contiene.

Estado	Opcional
Tipo de datos	1–∞ apariciones de `xsd:anyURI` separado por espacio en blanco
Valores	any valid URI
Nota	El valor debe señalar directamente a uno o más elementos XML mediante uno o más URIs, separado por espacios en blanco. Si se suministra más de uno, la implicación es que el nombre está asociado a varios nombres canónicos distintos.

att.personal

att.personal (atributos para los componentes de nombres propios de persona) atributos comunes para los elementos que forman parte de un nombre propio de persona.

Módulo tei

Miembros addName forename genName orgName persName roleName surname

Atributos

att.naming (@nymRef) (att.canonical (@key, @ref))

full

indica si el componente del nombre aparece por completo, como una abreviatura o como una inicial.

Estado	Opcional
Los valores admitidos son:	yes el componente nombre se deletrea por completo. [Por defecto] abb (el componente del nombre aparece como forma abreviada.) el componente conocido se da en una forma abreviada. init (el componente del nombre aparece mediante la inicial.) el componente conocido es indicado solamente por una inicial.

sort

especifica la posición del componente al interno del nombre propio de persona en relación con los otros componentes.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:nonNegativeInteger`
Valores	A positive number indicating the sort order.

att.placement

att.placement proporciona atributos para describir en que página u objeto de la fuente aparece el elemento textual.

Módulo tei

Miembros add addSpan figure fw note

Atributos

place

Estado	Recomendado
Tipo de datos	1–∞ apariciones de `xsd:Name` separado por espacio en blanco
Los valores sugeridos incluyen:	below debajo de la línea bottom en el margen inferior margin in the margin (left, right, or both) top en el margen superior opposite en el opuesto,es decir en el anverso, reverso, etc. overleaf en la otra cara de la página above sobre la línea end al final del capítulo o del volumen. inline within the body of the text. inspace in a predefined space, for example left by an earlier scribe.
<add place="margin">[An addition written in the margin]</add> <add place="bottom opposite">[An addition written at the foot of the current page and also on the facing page]</add>
<note place="bottom">Ibid, p.7</note>

att.pointing

att.pointing define un conjunto de atributos usados por todos los elementos que señalan a otros elementos a través de uno o más URI.

Módulo linking

Miembros ptr ref

Atributos

type

proporciona una clasificación para el indicador utilizando una taxonomía funcional.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:Name`
Valores	The type should indicate the intended function of the pointer, or the rhetorical relationship between its source and target.

evaluate

indica el significado previsto cuando la meta de un indicador es también un indicador.

Estado

Opcional

Los valores admitidos son:

all: si el elemento que señala a sí mismo es un indicador, entonces el target de ese indicador será tomado, y así sucesivamente, hasta que se encuentre un elemento que no sea un indicador.
one: si el elemento que señala a sí mismo es un puntero, entonces el target (puntero o no) se toma como el target de este puntero.
none: no se realiza ninguna otra evaluación de los targets más allá de la necesaria para encontrar el elemento especificado en el target del puntero.

att.ranging

att.ranging provides attributes for describing numerical ranges.

Módulo tei

Miembros att.dimensions [att.damaged [damage damageSpan] att.editLike [att.transcriptional [add addSpan del delSpan restore subst] affiliation age am birth corr date death education event ex expan faith floruit gap langKnowledge langKnown location nationality occupation org orgName origDate origPlace origin persName person place placeName population reg relation residence sex socecStatus supplied trait unclear] depth dim dimensions height space width]

Atributos

atLeast

gives a minimum estimated value for the measurement.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:double \| token { pattern = "(\-?[\d]+/\-?[\d]+)" } \| xsd:decimal`

atMost

gives a maximum estimated value for the measurement.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:double \| token { pattern = "(\-?[\d]+/\-?[\d]+)" } \| xsd:decimal`

min

where the measurement summarizes more than one observation, supplies the minimum value observed.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:double \| token { pattern = "(\-?[\d]+/\-?[\d]+)" } \| xsd:decimal`

max

where the measurement summarizes more than one observation, supplies the maximum value observed.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:double \| token { pattern = "(\-?[\d]+/\-?[\d]+)" } \| xsd:decimal`

att.segLike

att.segLike proporciona atributos a los elementos usados para una segmentación arbitraria.

Módulo tei

Miembros seg

Atributos

function

caracteriza la función de un segmento.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:Name`
Valores	For a <cl>, may take values such as coordinate, subject, adverbial etc. For a <phr>, such values as subject, predicate etc. may be more appropriate.

part

especifica si el segmento es o no fragmentado por algún otro elemento estructural, por ejemplo si una cláusula es divida entre dos o más sintagmas.

Estado	Obligatorios cuando se aplican
Los valores admitidos son:	Y (el segmento es incompleto en algún sentido.) el segmento es incompleto en algún aspecto N (o el segmento es completo, o no viene dada ninguna referencia en cuanto a su complitud) o el segmento es completo, o no se hace ninguna declaración sobre su completez [Por defecto] I (la parte inicial de un segmento incompleto.) la parte inicial de un segmento incompleto M (la parte central de un segmento incompleto.) la parte intermedia de un segmento incompleto F (la parte final de un segmento incompleto.) la parte final de un segmento incompleto
Nota	Los valores I, M, o F deben ser utilizados solamente donde está claro cómo se debe reconstituir la división.

att.sourced

att.sourced provides attributes identifying the source edition from which some encoded feature derives.

Módulo tei

Miembros cb lb milestone pb refState

Atributos

(edition) supplies an arbitrary identifier for the source edition in which the associated feature (for example, a page, column, or line break) occurs at this point in the text.

Estado	Opcional
Tipo de datos	1–∞ apariciones de `xsd:anyURI` separado por espacio en blanco
Valores	Any string of characters; usually a siglum conventionally used for the edition.

Ejemplo

<l>Of Mans First Disobedience,<lb ed="1674"/> and<lb ed="1667"/> the Fruit</l>
<l>Of that Forbidden Tree, whose<lb ed="1667 1674"/> mortal tast</l>
<l>Brought Death into the World,<lb ed="1667"/> and all<lb ed="1674"/> our woe,</l>

att.spanning

att.spanning proporciona atributos para elementos que delimitan un fragmento de texto utilizando los señalizadores en lugar de cerrando el texto.

Módulo tei

Miembros addSpan damageSpan delSpan index

Atributos

spanTo

indica el final de un fragmento de texto iniciado con el elemento al cual es asignaado el atributo.

Estado	Obligatorios cuando se aplican
Tipo de datos	`xsd:anyURI`
Valores	points to an element following this one in the current document.

Nota

El span se define como ejecutándose en la orden del documento des del comienzo del contenido del elemento indicado (si lo hay) al extremo del contenido del elemento señalado por el atributo del spanTo (si lo hay). Si no se suministra ningún valor para el atributo, la asunción es que el span es coextensivo con el elemento indicado.

att.transcriptional

att.transcriptional proporciona a los atributos específicos a los elementos que codifican la intervención authorial o scribal en un texto al transcribir el manuscrito o las fuentes similares.

Módulo tei

Miembros add addSpan del delSpan restore subst

Atributos

att.editLike (@cert, @resp, @evidence, @source) (att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max)) )

hand

indica el responsable de la adición o de la omisión.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:anyURI`
Valores	must refer to a handNote element, typically declared in the document header (see section ??).

status

indica el resultado de una intervención, por ejemplo en el caso de una cancelación, una tachadura que incluyen demasiado o demasiado poco texto, o en el caso de una adición o una inserción que duplica información ya presente en el texto.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:Name`
Posibles valores:	duplicate todo el texto indicado como adición duplica un fragmento de texto presente en el original, siendo la duplicación palabra por palabra o algo menos exacta. duplicate-partial la parte del texto marcado como adición duplica un fragmento de texto presente en el original excessStart un fragmento de texto del principio de una cancelación se marca como suprimido aunque este no lo haya sido claramente. excessEnd un fragmento de texto del final de una cancelación se marca como suprimido aunque este no lo haya sido claramente. shortStart un fragmento de texto del inicio de la cancelación no se marca como suprimido aunque claramente haya sido suprimido. shortEnd un fragmento de texto del final de la cancelación no se marca como suprimido aunque claramente haya sido suprimido. partial un fragmento de texto de la cancelación no se marca como suprimido aunque claramente haya sido suprimido. unremarkable la cancelación no es defectuosa. [Por defecto]
Nota	La información del estado de cada cancelación se necesita raramente, excepto en las ediciones críticas de los manuscritos de autor; la información del estado sobre las adiciones es incluso menos común. El marcaje de una cancelación o una adición como defectuoso es ineludible en un acto interpretativo; el test generalmente aplicado en la práctica es la aceptabilidad lingüística del texto con y sin las letras o las palabras en cuestión.

seq

(secuencia) asigna un número de serie relacionado con el orden en el cual se cree que se han sucedido las características codificadas que llevan este atributo.

Estado	Obligatorios cuando se aplican
Tipo de datos	`xsd:nonNegativeInteger`

att.translatable

att.translatable proporciona atributos utilizados para indicar el estatus de un fragmento traducibile de un documento aislado.

Módulo tei

Miembros desc gloss

Atributos

version

indica nombre o número de versión del original del cual deriva la versione traducida

Estado	Opcional
Tipo de datos	`token { pattern = "(\p{L}\|\p{N}\|\p{P}\|\p{S})+" }`
Nota	La versión puede ser un número, una letra, o una fecha

att.typed

att.typed proporciona atributos genéricos utilizables para cualquier clasificación o subclasificación de elementos.

Módulo tei

Miembros accMat add addName addSpan altIdentifier anchor bibl bloc cb charProp corr country custEvent damage damageSpan date decoNote del delSpan dim district div event explicit filiation finalRubric forename g genName geogFeat gloss head incipit lb lg listBibl listEvent listOrg listPerson listPlace location mapping milestone msName name nameLink offset org orgName origDate pb persName place placeName population quote reg region relatedItem relationGrp restore roleName rubric seal seg settlement stamp surname term text trait

Atributos

type

caracteriza el elemento utilizando una clasificación o tipología funcional.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:Name`

subtype

proporciona, si es necesario, una subcategorización del elemento.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:Name`
Nota	El atributo subtipo se puede utilizar para proporcionar cualquier subclasificación para el elemento, adicional a ésa proporcionada por su tipo de atributo.

Nota

La tipología usada se puede definir formalmente usando la <clasificación> del elemento del encodingDesc dentro del encabezado TEI asociado, o como lista dentro de uno de los componentes del encodingDesc elemento, o informalmente como prosa descriptiva dentro del elemento encodingDesc.

Schema enrich: Macros

macro.limitedContent

macro.limitedContent (contenido del párrafo) define el contenido de elementos de prosa que no se usan para la transcripción de materiales existentes.
Módulo	tei
Usado por	desc figDesc
Declaración	macro.limitedContent = ( text \| model.limitedPhrase \| model.inter )*

macro.paraContent

macro.paraContent (contenido del párrafo) define el contenido de párrafos y elementos similares.
Módulo	tei
Usado por	add corr damage del docEdition head hi l orig p ref reg restore seg sic supplied title titlePart unclear
Declaración	macro.paraContent = ( text \| model.gLike \| model.phrase \| model.inter \| model.global )*

macro.phraseSeq

macro.phraseSeq (secuencia sintagmática) >defince una secuencia de caracteres y elementos de tipo sintagmático.
Módulo	tei
Usado por	abbr addName addrLine affiliation author biblScope birth bloc catchwords colophon country death distributor district docAuthor edition editor education expan explicit extent faith finalRubric floruit foreign forename fw genName geoDecl geogName gloss heraldry incipit label material name nameLink nationality occupation orgName persName placeName pubPlace publisher region residence roleName rubric secFol settlement sex signatures socecStatus stamp summary surname term textLang watermark
Declaración	macro.phraseSeq = ( text \| model.gLike \| model.phrase \| model.global )*

macro.phraseSeq.limited

macro.phraseSeq.limited (secuencia de sintagma limitada) define una secuencia de caracteres y elementos de tipo sintagmático que no se usan normalmente para transcribir.
Módulo	tei
Usado por	age authority classCode creation funder langKnown language principal resp sponsor
Declaración	macro.phraseSeq.limited = ( text \| model.limitedPhrase \| model.global )*

macro.specialPara

macro.specialPara (contenido de párrafo 'especial') define el modelo de contenido de elementos tipo notas o entradas de lista que contienen una serie de elementos a nivel de componentes que tienen la misma estructura de un párrafo con una serie de elementos a nivel sintagmático y inter-nivel.
Módulo	tei
Usado por	accMat acquisition additions collation condition custEvent decoNote filiation foliation handNote item layout musicNotation note origin provenance q quote source support surrogates typeNote
Declaración	macro.specialPara = ( text \| model.gLike \| model.phrase \| model.inter \| model.divPart \| model.global )*

macro.xtext

macro.xtext (el texto) define una secuencia de caracteres y elementos gaiji.
Módulo	tei
Usado por	collection depth dim ex geogFeat height institution locus mapping msName offset origPlace repository value width
Declaración	macro.xtext = ( text \| model.gLike )*

Schema enrich: Elements

<TEI>

<TEI> (documento TEI) contiene un único documento TEI-conforme, que comprende un encabezado y un texto, sea este aislado o parte de un elemento <teiCorpus> http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/DS.html#DS http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CC.html#CCDEF

Módulo textstructure

Además de los atributos globales

version

Versión del esquema TEI

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:decimal`
Valores	A number identifying the version of the TEI guidelines

Usado por

Puede contener

header: teiHeader

textstructure: text

transcr: facsimile

Declaración

                        element 
                        TEI
{
   att.global.attributes,
   attribute version { xsd:decimal }?,
   ( teiHeader, ( ( model.resourceLike+, text? ) | text ) )
}

<s:ns prefix="tei" uri="http://www.tei-c.org/ns/1.0"/>

<s:ns prefix="rng" uri="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"/>

Ejemplo

<TEI>
<teiHeader>
 <fileDesc>
 <titleStmt>
 <title>The shortest TEI Document Imaginable</title>
 </titleStmt>
 <publicationStmt>
 First published as part of TEI P2.
 </publicationStmt>
 <sourceDesc>
 No source: this is an original work.
 </sourceDesc>
 </fileDesc>
</teiHeader>
<text>
 <body>
 This is about the shortest TEI document imaginable.
 </body>
</text>
</TEI>

<abbr>

<abbr> (abreviatura) contiene una abreviatura de cualquier clase. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#CONAAB

Módulo core

Además de los atributos globales

type

permite al codificador clasificar la abreviatura según la tipología conveniente.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:Name`
Posibles valores:	suspension la abreviatura proporciona a las primeras letras de la palabra o de la frase, omitiendo el resto. contraction la abreviatura omite algunas letras en el centro. brevigraph la abreviatura refiere un símbolo especial o una marca. superscription la abreviatura incluye la escritura sobre la línea. acronym la abreviatura abarca las letras iniciales de las palabras de una frase. title la abreviatura se emplea para un tratamiento en la dirección (el Dr.,, Sr.,…) organization la abreviatura se emplea en el nombre de una organización. geographic la abreviatura se usa para un nombre geográfico.

Usado por

model.pPart.editorial model.choicePart

Puede contener

core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear

figures: figure formula

gaiji: g

linking: anchor seg

msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width

namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname

transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied

Declaración

                        element 
                        abbr
{
   att.global.attributes,
   attribute type { xsd:Name }?,
   macro.phraseSeq
}

Ejemplo

Ejemplo

<choice>
<abbr>SPQR</abbr>
<expan>senatus populusque romanorum</expan>
</choice>

<accMat>

<accMat> (material adicional) contiene eventuales detalles que conciernen a materiales añadidos estrechamente relacionados con el manuscrito examinado, p.ej. documentos no actuales o fragmentos cosidos junto al manuscrito en un período histórico precedente al actual. 1.5.3.3 Accompanying Material
Módulo	msdescription
Además de los atributos globales	att.typed (@type, @subtype)
Usado por	model.physDescPart
Puede contener	core: abbr add bibl cb choice corr date del desc expan foreign gap gloss graphic hi index l label lb lg list listBibl milestone name note orig p pb ptr q quote ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName listEvent listOrg listPerson listPlace nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element accMat { att.global.attributes, att.typed.attributes, macro.specialPara }
Ejemplo	<accMat>A copy of a tax form from 1947 is included in the envelope with the letter. It is not catalogued separately.</accMat>

<acquisition>

<acquisition> contiene cualquier descripción u otra información concerniente al proceso de adquisición del manuscrito o de una de sus partes. 1.6 History
Módulo	msdescription
Además de los atributos globales	att.datable (att.datable.w3c (@period, @when, @notBefore, @notAfter, @from, @to))
Usado por	history
Puede contener	core: abbr add bibl cb choice corr date del desc expan foreign gap gloss graphic hi index l label lb lg list listBibl milestone name note orig p pb ptr q quote ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName listEvent listOrg listPerson listPlace nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element acquisition { att.global.attributes, att.datable.attributes, macro.specialPara }
Ejemplo	<acquisition>Left to the <name type="place">Bodleian</name> by <name type="person">Richard Rawlinson</name> in 1755. </acquisition>

<add>

<add> (adición) contiene letras, palabras o frases introducidas en el texto por el autor, transcriptor, glosador o corrector. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#COEDADD
Módulo	core
Además de los atributos globales	att.transcriptional (@hand, @status, @seq) (att.editLike (@cert, @resp, @evidence, @source) (att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max)) ) ) att.placement (@place) att.typed (@type, @subtype)
Usado por	model.pPart.transcriptional
Puede contener	core: abbr add bibl cb choice corr date del desc expan foreign gap gloss graphic hi index label lb list listBibl milestone name note orig pb ptr q quote ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName listEvent listOrg listPerson listPlace nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element add { att.global.attributes, att.transcriptional.attribute.hand, att.transcriptional.attribute.status, att.transcriptional.attribute.seq, att.editLike.attribute.cert, att.editLike.attribute.resp, att.editLike.attribute.evidence, att.editLike.attribute.source, att.dimensions.attributes, att.placement.attributes, att.typed.attributes, macro.paraContent }
Ejemplo	The story I am going to relate is true as to its main facts, and as to the consequences <add place="above">of these facts</add> from which this tale takes its title.
Nota	El elemento <addición> no se debe utilizar para las adiciones hechas por los editores o los codificadores. En estos casos, cualquiera de los elementos corr o <añadido (supplied)> son más convenientes.

<addName>

<addName> (nombre adicional) contiene un componente añadido al nombre, como un sobrenombre, un epíteto, alias u otras eventuales expresiones utilizadas al interno de un nombre propio de persona. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ND.html#NDPER
Módulo	namesdates
Además de los atributos globales	att.personal (@full, @sort) (att.naming (@nymRef) (att.canonical (@key, @ref)) ) att.typed (@type, @subtype)
Usado por	model.persNamePart
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element addName { att.global.attributes, att.personal.attributes, att.typed.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<persName> <forename>Frederick</forename> <addName type="epithet">the Great</addName> <roleName>Emperor of Prussia</roleName> </persName>

<addSpan>

<addSpan> (fragmento de texto añadido) señala el inicio de un fragmento largo de texto añadido por un autor, un transcriptor, un comentarista o un corrector (ver también add). http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/PH.html#PHAD
Módulo	transcr
Además de los atributos globales	att.transcriptional (@hand, @status, @seq) (att.editLike (@cert, @resp, @evidence, @source) (att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max)) ) ) att.placement (@place) att.typed (@type, @subtype) att.spanning (@spanTo)
Usado por	model.global.edit
Puede contener	Elemento vacío
Declaración	element addSpan { att.global.attributes, att.transcriptional.attribute.hand, att.transcriptional.attribute.status, att.transcriptional.attribute.seq, att.editLike.attribute.cert, att.editLike.attribute.resp, att.editLike.attribute.evidence, att.editLike.attribute.source, att.dimensions.attributes, att.placement.attributes, att.typed.attributes, att.spanning.attributes, empty }
	<s:assert test="@spanTo">The spanTo= attribute of <s:name/> is required.</s:assert>
Ejemplo	<handNote xml:id="HEOL" scribe="HelgiÓlafsson"/> <!-- ... --> <body> <div> <!-- text here --> </div> <addSpan n="added gathering" hand="#HEOL" spanTo="#P025"/> <div> <!-- text of first added poem here --> </div> <div> <!-- text of second added poem here --> </div> <div> <!-- text of third added poem here --> </div> <div> <!-- text of fourth added poem here --> </div> <anchor xml:id="P025"/> <div> <!-- more text here --> </div> </body>

<additional>

<additional> agrupa información adicional, combinando informaciones bibliográficas relativas al manuscrito o a copias adicionales del mismo con informaciones de carácter conservacional o administrativo. 1.7 Additional information
Módulo	msdescription
Usado por	msDesc msPart
Puede contener	core: listBibl msdescription: adminInfo surrogates
Declaración	element additional { att.global.attributes, ( adminInfo?, surrogates?, listBibl? ) }
Ejemplo	<additional> <adminInfo> <recordHist> <!-- record history here --> </recordHist> <custodialHist> <!-- custodial history here --> </custodialHist> </adminInfo> <surrogates> <!-- information about surrogates here --> </surrogates> <listBibl> <!-- full bibliography here --> </listBibl> </additional>

<additions>

<additions> contiene una descripción de cualquier adición significativa encontrada al interno de un manuscrito como notas al márgen u otras anotaciones. 1.5.2 Writing, Decoration, and Other Notations
Módulo	msdescription
Usado por	model.physDescPart
Puede contener	core: abbr add bibl cb choice corr date del desc expan foreign gap gloss graphic hi index l label lb lg list listBibl milestone name note orig p pb ptr q quote ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName listEvent listOrg listPerson listPlace nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element additions { att.global.attributes, macro.specialPara }
Ejemplo	<additions> <p>There are several marginalia in this manuscript. Some consist of single characters and others are figurative. On 8v is to be found a drawing of a mans head wearing a hat. At times sentences occurs: On 5v: <q xml:lang="is">Her er skrif andres isslendin</q>, on 19r: <q xml:lang="is">þeim go</q>, on 21r: <q xml:lang="is">amen med aund ok munn halla rei knar hofud summu all huad batar þad mælgi ok mal</q>, On 21v: some runic letters and the sentence <q xml:lang="la">aue maria gracia plena dominus</q>.</p> </additions>

<addrLine>

<addrLine> (dirección) contiene una línea de la dirección postal. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#CONAAD http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD24 http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#COBICOI
Módulo	core
Usado por
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element addrLine { att.global.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<address> <addrLine>Computing Center, MC 135</addrLine> <addrLine>P.O. Box 6998</addrLine> <addrLine>Chicago, IL</addrLine> <addrLine>60680 USA</addrLine> </address>

<adminInfo>

<adminInfo> (información administrativa.) contiene información relativa a la gestión y a la disponibilidad del manuscrito y a la descripción misma de la documentación. 1.7.1 Administrative information
Módulo	msdescription
Usado por	additional
Puede contener	core: note header: availability msdescription: custodialHist recordHist
Declaración	element adminInfo { att.global.attributes, ( recordHist?, availability?, custodialHist?, model.noteLike? ) }
Ejemplo	<adminInfo> <recordHist> <source>Record created <date>1 Aug 2004</date> </source> </recordHist> <availability> <p>Until 2015 permission to photocopy some materials from this collection has been limited at the request of the donor. Please ask repository staff for details if you are interested in obtaining photocopies from Series 1: Correspondence.</p> </availability> <custodialHist> <p>Collection donated to the Manuscript Library by the Estate of Edgar Holden in 1993. Donor number: 1993-034.</p> </custodialHist> </adminInfo>

<affiliation>

<affiliation> (affiliation) contiene una descripción informal de la afiliación presente o pasada de una persona a una determinada organización, p.ej. un empleado o un patrocinador. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CC.html#CCAHPA
Módulo	namesdates
Además de los atributos globales	att.editLike (@cert, @resp, @evidence, @source) (att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max)) ) att.datable (att.datable.w3c (@period, @when, @notBefore, @notAfter, @from, @to)) att.naming (@nymRef) (att.canonical (@key, @ref))
Usado por	model.addressLike model.persStateLike
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element affiliation { att.global.attributes, att.editLike.attribute.cert, att.editLike.attribute.resp, att.editLike.attribute.evidence, att.editLike.attribute.source, att.dimensions.attributes, att.datable.attributes, att.naming.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<affiliation>Junior project officer for the US <name type="org">National Endowment for the Humanities</name> </affiliation> <affiliation notAfter="1960-01-01" notBefore="1957-02-28">Paid up member of the <orgName>Australian Journalists Association</orgName> </affiliation>

<age>

<age> (age) especifica la edad de una persona.

Módulo namesdates

Además de los atributos globales

att.editLike (@cert, @resp, @evidence, @source) (att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max)) ) att.datable (att.datable.w3c (@period, @when, @notBefore, @notAfter, @from, @to))

value

proporciona un código numérico que representa la edad o el intervalo de edad.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:nonNegativeInteger`

Usado por

model.persTraitLike

Puede contener

core: abbr cb choice date expan foreign gap gloss index lb milestone name note pb ptr ref term title

figures: figure

linking: anchor

msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width

namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname

transcr: addSpan am damageSpan delSpan ex fw handShift space subst

Declaración

                        element 
                        age
{
   att.global.attributes,
   att.editLike.attribute.cert,
   att.editLike.attribute.resp,
   att.editLike.attribute.evidence,
   att.editLike.attribute.source,
   att.dimensions.attributes,
   att.datable.attributes,
   attribute value { xsd:nonNegativeInteger }?,
   macro.phraseSeq.limited
}

Ejemplo

<age value="2" notAfter="1986">under 20 in the early eighties</age>

<altIdentifier>

<altIdentifier> (identificador alternativo) contiene un identificador estructurado, alternativo o precedente, utilizado para un manuscrito, p.ej. un número antiguo de catalogación. 1.2 The Manuscript Identifier

Módulo msdescription

Además de los atributos globales

att.typed (@type, @subtype)

type

caracteriza el elemento utilizando una clasificación o tipología funcional.

Estado	Necesario
Tipo de datos	`xsd:Name`
Los valores admitidos son:	former former catalogue or shelf number system former system identifier (Manuscriptorium specific) partial identifier of a previously distinct item internal internal project identifier other unspecified [Por defecto]

Usado por

msIdentifier msPart

Puede contener

core: note

header: idno

msdescription: collection institution repository

namesdates: bloc country district geogName placeName region settlement

Declaración

                        element 
                        altIdentifier
{
   att.global.attributes,
   attribute type { "former" | "system" | "partial" | "internal" | "other" },
   att.typed.attribute.subtype,
   (
      model.placeNamePart_sequenceOptional,
      institution?,
      repository?,
      collection?,
      idno,
      note?
   )
}

Ejemplo

<altIdentifier>
<settlement>San Marino</settlement>
<repository>Huntington Library</repository>
<idno>MS.El.26.C.9</idno>
</altIdentifier>

<am>

<am> (marcador de la abreviatura) contiene una secuencia de letras o símbolos presentes en una abreviatura que han sido omitidos o substituidos en la forma extendida de la abreviatura. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/PH.html#PHAB
Módulo	transcr
Además de los atributos globales	att.editLike (@cert, @resp, @evidence, @source) (att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max)) )
Usado por	model.pPart.editorial model.choicePart
Puede contener	core: add corr del orig reg sic unclear gaiji: g transcr: damage restore supplied
Declaración	element am { att.global.attributes, att.editLike.attribute.cert, att.editLike.attribute.resp, att.editLike.attribute.evidence, att.editLike.attribute.source, att.dimensions.attributes, ( text \| model.gLike \| model.pPart.transcriptional )* }
Ejemplo	do you <abbr>Mr<am>.</am> </abbr> Jones?

<anchor>

<anchor> (punto de anclaje) enlanza un indentificador con una posición al interno del texto, independientemente del hecho que esta sea o no a un elemento textual. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/TS.html#TSSAPA http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/SA.html#SACS
Módulo	linking
Además de los atributos globales	att.typed (@type, @subtype)
Usado por	model.milestoneLike
Puede contener	Elemento vacío
Declaración	element anchor { att.global.attributes, att.typed.attributes, empty }
Ejemplo	<s>The anchor is he<anchor xml:id="A234"/>re somewhere.</s> <s>Help me find it.<ptr target="#A234"/> </s>

<author>

<author> en una referencia bibliográfica, contiene el nombre del autor/es, personal o empresa de una obra; la declaración esencial de responsabilidad para cualquier ítem bibliográfico. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#COBICOR http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD21
Módulo	core
Además de los atributos globales	att.canonical (@key, @ref)
Usado por	model.respLike
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element author { att.global.attributes, att.canonical.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<author>British Broadcasting Corporation</author> <author>La Fayette, Marie Madeleine Pioche de la Vergne, comtesse de (1634–1693)</author> <author>Anonymous</author> <author>Bill and Melinda Gates</author> <author> <persName>Beaumont, Francis</persName> and <persName>John Fletcher</persName> </author> <author> <orgName key="BBC">British Broadcasting Corporation</orgName>: Radio 3 Network </author>

<authority>

<authority> (responsable de la presentación) proporciona el nombre de la persona o agente responsable que ha hecho disponible un archivo electrónico, que no es ni el editor ni el distribudor. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD24
Módulo	header
Usado por	model.publicationStmtPart
Puede contener	core: abbr cb choice date expan foreign gap gloss index lb milestone name note pb ptr ref term title figures: figure linking: anchor msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damageSpan delSpan ex fw handShift space subst
Declaración	element authority { att.global.attributes, macro.phraseSeq.limited }
Ejemplo	<authority>John Smith</authority>

<availability>

<availability> proporciona información sobre la disponibilidad de un texto, por ejemplo cualquier restricción en cuanto a su uso o distribución, su copyright, etc. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD24

Módulo

header

Además de los atributos globales

att.declarable (@default)

status

proporciona un código identificativo de la disponibilidad actual del texto.

Estado	Necesario
Los valores admitidos son:	free unknown [Por defecto] restricted

Usado por

adminInfo model.publicationStmtPart

Puede contener

core: p

Declaración

                        element 
                        availability
{
   attribute status { "free" | "unknown" | "restricted" },
   att.global.attributes,
   att.declarable.attributes,
   model.pLike+
}

Ejemplo

<availability status="restricted">
Available for academic research purposes only.
</availability>
<availability status="free">
In the public domain
</availability>
<availability status="restricted">
Available under licence from the publishers.
</availability>

Nota

Se debe adoptar un formato constante

<back>

<back> (paratexto final) contiene cualquier tipo de apéndice, etc. que aparece detrás del texto. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/DS.html#DSBACK http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/DS.html#DS
Módulo	textstructure
Además de los atributos globales	att.declaring (@decls)
Usado por	facsimile text
Puede contener	core: cb divGen gap head index lb milestone note pb figures: figure linking: anchor textstructure: div docAuthor docEdition docImprint docTitle titlePage titlePart transcr: addSpan damageSpan delSpan fw space
Declaración	element back { att.global.attributes, att.declaring.attributes, ( ( model.frontPart \| model.pLike.front \| model.global ), ( ( ( ( model.div1Like ), ( model.frontPart \| model.div1Like \| model.global ) ) \| ( ( model.divLike ), ( model.frontPart \| model.divLike \| model.global )* ) )? ), ( ( ( model.divBottomPart ), ( model.divBottomPart \| model.global )* )? ) ) }
Ejemplo	<back> <div1 type="appendix"> <head>The Golden Dream or, the Ingenuous Confession</head> <p>To shew the Depravity of human Nature </p> </div1> <div1 type="epistle"> <head>A letter from the Printer, which he desires may be inserted</head> <salute>Sir.</salute> <p>I have done with your Copy, so you may return it to the Vatican, if you please </p> </div1> <div1 type="advert"> <head>The Books usually read by the Scholars of Mrs Two-Shoes are these and are sold at Mr Newbery's at the Bible and Sun in St Paul's Church-yard.</head> <list> <item n="1">The Christmas Box, Price 1d.</item> <item n="2">The History of Giles Gingerbread, 1d.</item> <item n="42">A Curious Collection of Travels, selected from the Writers of all Nations, 10 Vol, Pr. bound 1l.</item> </list> </div1> <div1 type="advert"> <head> <hi rend="center">By the KING's Royal Patent,</hi> Are sold by J. NEWBERY, at the Bible and Sun in St. Paul's Church-Yard.</head> <list> <item n="1">Dr. James's Powders for Fevers, the Small-Pox, Measles, Colds, &c. 2s. 6d</item> <item n="2">Dr. Hooper's Female Pills, 1s.</item> </list> </div1> </back>

<bibl>

<bibl> (cita bibliográfica.) contiene una cita bibliográfica estructurada libremente, los componentes de la cual pueden nohaber sido etiquetados explícitamente. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#COBITY http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD3 http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CC.html#CCAS2
Módulo	core
Además de los atributos globales	att.declarable (@default) att.typed (@type, @subtype)
Usado por	model.biblLike model.msItemPart model.personPart
Puede contener	core: abbr add author biblScope cb choice corr date del editor expan foreign gap gloss hi index lb milestone name note orig pb ptr pubPlace publisher ref reg relatedItem respStmt sic term title unclear figures: figure gaiji: g header: distributor edition extent funder idno principal sponsor linking: anchor seg msdescription: depth dim height msIdentifier width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw restore space subst supplied
Declaración	element bibl { att.global.attributes, att.declarable.attributes, att.typed.attributes, ( text \| model.gLike \| model.highlighted \| model.pPart.data \| model.pPart.edit \| model.segLike \| model.ptrLike \| model.biblPart \| model.global )* }
Ejemplo	<bibl>Blain, Clements and Grundy: Feminist Companion to Literature in English (Yale, 1990)</bibl>
Ejemplo	<bibl> <title level="a">The Interesting story of the Children in the Wood</title>. In <author>Victor E Neuberg</author>, <title>The Penny Histories</title>. <publisher>OUP</publisher> <date>1968</date>. </bibl>

<biblScope>

<biblScope> (extensión de una cita) define la extensión de una referencia bibliográfica, como por ejemplo los números de página u otra subdivisión numerada en la obra mayor. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#COBICOI

Módulo core

Además de los atributos globales

type

identifica el tipo de información transmitida por el elemento, p.ej. ‘pages (páginas)’, ‘volume (volumen)’.

Estado	Necesario
Tipo de datos	`xsd:Name`
Los valores admitidos son:	volume pages [Por defecto]

from

specifies the starting point of the range of units indicated by the type attribute.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`token { pattern = "(\p{L}\|\p{N}\|\p{P}\|\p{S})+" }`

specifies the end-point of the range of units indicated by the type attribute.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`token { pattern = "(\p{L}\|\p{N}\|\p{P}\|\p{S})+" }`

Usado por

model.imprintPart

Puede contener

core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear

figures: figure formula

gaiji: g

linking: anchor seg

msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width

namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname

transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied

Declaración

                        element 
                        biblScope
{
   attribute type { "volume" | "pages" },
   attribute from { token { pattern = "(\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+" } }?,
   attribute to { token { pattern = "(\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+" } }?,
   att.global.attributes,
   macro.phraseSeq
}

Ejemplo

<binding>

<binding> contiene la descripción de una encuadernación, p.ej. tipo de cubiertas, tablas, etc. presentes en un manuscrito. 1.5.3.1 Binding Descriptions

Módulo msdescription

Además de los atributos globales

att.datable (att.datable.w3c (@period, @when, @notBefore, @notAfter, @from, @to))

contemporary

especifica si la encuardenación es coetánea o no a la mayoría del contenido del manuscrito.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:boolean \| "unknown" \| "inapplicable"`

Usado por

bindingDesc

Puede contener

core: p

msdescription: condition decoNote

Declaración

                        element 
                        binding
{
   att.global.attributes,
   att.datable.attributes,
   attribute contemporary { xsd:boolean | "unknown" | "inapplicable" }?,
   ( model.pLike | condition | decoNote )+
}

Ejemplo

<binding contemporary="true">
Contemporary blind stamped leather over wooden boards with evidence of a fore edge clasp
closing to the back cover.
</binding>

Ejemplo

<bindingDesc>
<binding contemporary="false">
 Quarter bound by the Phillipps' binder, Bretherton, with his sticker on the front
 pastedown.
</binding>
<binding contemporary="false">
 Rebound by an unknown 19th c. company; edges cropped and gilt.
</binding>
</bindingDesc>

<bindingDesc>

<bindingDesc> (descripción obligatoria) describe la encuadernación actual y precedente de un manuscrito en forma de una serie de párrafos o de una serie de diversos elementos binding (encuadernación), uno para cada encuadernación del manuscrito. 1.5.3.1 Binding Descriptions
Módulo	msdescription
Usado por	model.physDescPart
Puede contener	core: p msdescription: binding condition decoNote
Declaración	element bindingDesc { att.global.attributes, ( ( model.pLike \| decoNote \| condition )+ \| binding+ ) }
Ejemplo	<bindingDesc> <p>Sewing not visible; tightly rebound over 19th-cent. pasteboards, reusing panels of 16th-cent. brown leather with gilt tooling à la fanfare, Paris c. 1580-90, the centre of each cover inlaid with a 17th-cent. oval medallion of red morocco tooled in gilt (perhaps replacing the identifying mark of a previous owner); the spine similarly tooled, without raised bands or title-piece; coloured endbands; the edges of the leaves and boards gilt.Boxed.</p> </bindingDesc>

<birth>

<birth> (birth) contiene información relativa al nacimiento de una persona, p.ej. fecha y lugar de nacimiento. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CC.html#CCAHPA
Módulo	namesdates
Además de los atributos globales	att.editLike (@cert, @resp, @evidence, @source) (att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max)) ) att.datable (att.datable.w3c (@period, @when, @notBefore, @notAfter, @from, @to)) att.naming (@nymRef) (att.canonical (@key, @ref))
Usado por	model.persEventLike
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element birth { att.global.attributes, att.editLike.attribute.cert, att.editLike.attribute.resp, att.editLike.attribute.evidence, att.editLike.attribute.source, att.dimensions.attributes, att.datable.attributes, att.naming.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<birth>Before 1920, Midlands region.</birth>
Ejemplo	<birth when="1960-12-10">In a small cottage near <name type="place">Aix-la-Chapelle</name>, early in the morning of <date>10 Dec 1960</date> </birth>

<bloc>

<bloc> (bloc) contiene el nombre de una unidad geopolítica que comprende uno o más estados nacionales o países. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ND.html#NDPLAC
Módulo	namesdates
Además de los atributos globales	att.naming (@nymRef) (att.canonical (@key, @ref)) att.typed (@type, @subtype) att.datable (att.datable.w3c (@period, @when, @notBefore, @notAfter, @from, @to))
Usado por	model.placeNamePart
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element bloc { att.global.attributes, att.naming.attributes, att.typed.attributes, att.datable.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<bloc type="union">the European Union</bloc> <bloc type="continent">Africa</bloc>

<body>

<body> (cuerpo del texto) contiene el cuerpo completo de un texto unitario, excluyendo los eventuales añadidos paratextuales (prólogos, dedicatorias, apéndices, etc.) al inicio o fin de un texto. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/DS.html#DS
Módulo	textstructure
Además de los atributos globales	att.declaring (@decls)
Usado por	text
Puede contener	core: bibl cb desc divGen gap head index l label lb lg list listBibl milestone note p pb q quote figures: figure linking: anchor msdescription: msDesc namesdates: listEvent listOrg listPerson listPlace textstructure: div docAuthor transcr: addSpan damageSpan delSpan fw space
Declaración	element body { att.global.attributes, att.declaring.attributes, ( model.global, ( ( model.divTop ), ( model.global \| model.divTop ) )?, ( ( model.divGenLike ), ( model.global \| model.divGenLike )* )?, ( ( ( model.divLike ), ( model.global \| model.divGenLike )* )+ \| ( ( model.div1Like ), ( model.global \| model.divGenLike )* )+ \| ( ( ( model.common ), model.global* )+, ( ( ( model.divLike ), ( model.global \| model.divGenLike )* )+ \| ( ( model.div1Like ), ( model.global \| model.divGenLike )* )+ )? ) ), ( ( model.divBottom ), model.global* )* ) }
Ejemplo	<body> <l>Nu scylun hergan hefaenricaes uard</l> <l>metudæs maecti end his modgidanc</l> <l>uerc uuldurfadur sue he uundra gihuaes</l> <l>eci dryctin or astelidæ</l> <l>he aerist scop aelda barnum</l> <l>heben til hrofe haleg scepen.</l> <l>tha middungeard moncynnæs uard</l> <l>eci dryctin æfter tiadæ</l> <l>firum foldu frea allmectig</l> <trailer>primo cantauit Cædmon istud carmen.</trailer> </body>

<catDesc>

<catDesc> (descripción de una categoría) describe alguna categoría dentro de una taxonomía o tipología textual, a través de una breve e descripción en prosa o en términos de parámetros situacionales usados por el textDesc formal de TEI. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD55
Módulo	header
Usado por	category
Puede contener	core: abbr choice date expan foreign gloss name ptr ref term title msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: am ex handShift subst
Declaración	element catDesc { att.global.attributes, ( text \| model.limitedPhrase \| model.catDescPart )* }
Ejemplo	<catDesc>Prose reportage</catDesc>
Ejemplo	<catDesc> <textDesc n="novel"> <channel mode="w">print; part issues</channel> <constitution type="single"/> <derivation type="original"/> <domain type="art"/> <factuality type="fiction"/> <interaction type="none"/> <preparedness type="prepared"/> <purpose type="entertain" degree="high"/> <purpose type="inform" degree="medium"/> </textDesc> </catDesc>

<catRef>

<catRef> (referencia de categoría) indica una o más categorías definidas al interno de una taxonomía o tipología textual. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD43

Módulo header

Además de los atributos globales

target

indica las categorias concernientes.

Estado	Necesario
Tipo de datos	1–∞ apariciones de `xsd:anyURI` separado por espacio en blanco
Valores	A series of one or more space-separated pointers (URIs) to category elements, typically located within a taxonomy element inside a TEI header.

scheme

indica el esquema de clasificación al interno del cual se define una serie de categorias referidas.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:anyURI`
Valores	May supply the identifier of the associated taxonomy element.

Usado por

textClass

Puede contener Elemento vacío

Declaración

                        element 
                        catRef
{
   att.global.attributes,
   attribute target { list { xsd:anyURI+ } },
   attribute scheme { xsd:anyURI }?,
   empty
}

Ejemplo

<catRef target="#news #prov #sales2"/>

<taxonomy>
<category xml:id="news">
 <catDesc>Newspapers</catDesc>
</category>
<category xml:id="prov">
 <catDesc>Provincial</catDesc>
</category>
<category xml:id="sales2">
 <catDesc>Low to average annual sales</catDesc>
</category>
</taxonomy>

Nota

El atributo del esquema necesita ser suministrado solamente si se ha declarado más de una taxonomía

<catchwords>

<catchwords> describe el sistema utilizado para garantizar la ordenación correcta de los cuadernos que constituyen un códex o un incunable, obtenido normalmente por medio de anotaciones a pie de página. 1.1.7 Catchwords, Signatures, Secundo Folio
Módulo	msdescription
Usado por	model.pPart.msdesc
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element catchwords { att.global.attributes, macro.phraseSeq }

<category>

<category> contiene una categoría descriptiva individual, posiblemente anidada dentro de una categoría superior, dentro de una taxonomía definida por el usuario. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD55
Módulo	header
Usado por	category taxonomy
Puede contener	core: desc gloss header: catDesc category
Declaración	element category { att.global.attributes, ( ( catDesc \| model.glossLike* ), category* ) }
Ejemplo	<category xml:id="b1"> <catDesc>Prose reportage</catDesc> </category>
Ejemplo	<category xml:id="b2"> <catDesc>Prose </catDesc> <category xml:id="b11"> <catDesc>reportage</catDesc> </category> <category xml:id="b12"> <catDesc>fiction</catDesc> </category> </category>

<cb>

<cb> (cambio de columna) indica la frontera entre una columna de un texto y la siguiente en un sistema de referencia estándard. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#CORS5
Módulo	core
Además de los atributos globales	att.typed (@type, @subtype) att.sourced (@ed)
Usado por	model.milestoneLike
Puede contener	Elemento vacío
Declaración	element cb { att.global.attributes, att.typed.attributes, att.sourced.attributes, empty }
Ejemplo	Markup of an early English dictionary printed in two columns: <pb/> <cb n="1"/> <entryFree> <form>Well</form>, <sense>a Pit to hold Spring-Water</sense>: <sense>In the Art of <hi rend="italic">War</hi>, a Depth the Miner sinks into the Ground, to find out and disappoint the Enemies Mines, or to prepare one</sense>. </entryFree> <entryFree>To <form>Welter</form>, <sense>to wallow</sense>, or <sense>lie groveling</sense>.</entryFree> <!-- remainder of column --> <cb n="2"/> <entryFree> <form>Wey</form>, <sense>the greatest Measure for dry Things, containing five Chaldron</sense>. </entryFree> <entryFree> <form>Whale</form>, <sense>the greatest of Sea-Fishes</sense>. </entryFree>

<change>

<change> resume un cambio o corrección determinada llevada a cabo en una versión dada de un texto electrónico en el que trabajan diversos investigadores. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD6

Módulo header

Además de los atributos globales

att.ascribed (@who)

when

suministra la fecha del cambio en el formato estándar, es decir AAAA-MM-DD.

Estado	Obligatorios cuando se aplican
Tipo de datos	`xsd:date \| xsd:gYear \| xsd:gMonth \| xsd:gDay \| xsd:gYearMonth \| xsd:gMonthDay \| xsd:time \| xsd:dateTime`
Valores	a date, time, or date & time in any of the formats defined in XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition

Usado por

revisionDesc

Puede contener

core: abbr bibl cb choice date desc expan foreign gap gloss index label lb list listBibl milestone name note pb ptr q quote ref term title

figures: figure

linking: anchor

msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width

namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName listEvent listOrg listPerson listPlace nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname

transcr: addSpan am damageSpan delSpan ex fw handShift space subst

Declaración

                        element 
                        change
{
   att.global.attributes,
   att.ascribed.attributes,
   attribute 
                        when
   {
      xsd:date
    | xsd:gYear
    | xsd:gMonth
    | xsd:gDay
    | xsd:gYearMonth
    | xsd:gMonthDay
    | xsd:time
    | xsd:dateTime
   }?,
   ( text | model.limitedPhrase | model.inter | model.global )*
}

Ejemplo

<titleStmt>
<title> ... </title>
<editor xml:id="LDB">Lou Burnard</editor>
<respStmt xml:id="BZ">
<resp>copy editing</resp>
<name>Brett Zamir</name>
</respStmt>
</titleStmt>

<revisionDesc>
<change who="#BZ" when="2008-02-02">Finished chapter 23</change>
<change who="#BZ" when="2008-01-02">Finished chapter 2</change>
<change n="P2.2" when="1991-12-21" who="#LDB">Added examples to section 3</change>
<change when="1991-11-11" who="#MSM">Deleted chapter 10</change>
</revisionDesc>

Nota

El atributo quién (who) se puede utilizar para señalar a cualquier otro elemento, pero especificará típicamente a respStmt o al elemento <persona> de cualquier parte del encabezado, identificando a la persona responsable del cambio y de su papel en la producciónl.

Se recomienda que los cambios se registren con el primero más reciente.

<char>

<char> (carácter) proporciona información descriptiva sobre un carácter.
Módulo	gaiji
Usado por	charDecl
Puede contener	core: desc gloss graphic note figures: formula gaiji: charName charProp mapping
Declaración	element char { att.global.attributes, ( charName?, model.glossLike, charProp, mapping, model.graphicLike, model.noteLike* ) }
Ejemplo	<char xml:id="circledU4EBA"> <charName>CIRCLED IDEOGRAPH 4EBA</charName> <charProp> <unicodeName>character-decomposition-mapping</unicodeName> <value>circle</value> </charProp> <charProp> <localName>daikanwa</localName> <value>36</value> </charProp> <mapping type="standard">人</mapping> </char>

<charDecl>

<charDecl> (descripción del carácter) proporciona información descriptiva sobre los carácteres o pictogramas.
Módulo	gaiji
Usado por	model.encodingPart
Puede contener	core: desc gaiji: char glyph
Declaración	element charDecl { att.global.attributes, ( desc?, ( char \| glyph )+ ) }
Ejemplo	<charDecl> <char xml:id="aENL"> <charName>LATIN LETTER ENLARGED SMALL A</charName> <mapping type="standardized">a</mapping> </char> </charDecl>

<charName>

<charName> (nombre de carácter) contiene el nombre de un carácter, expresado según las convenciones Unicode.
Módulo	gaiji
Usado por	char
Puede contener	Sólo datos de caracteres
Declaración	element charName { att.global.attributes, text }
Ejemplo	<charName>CIRCLED IDEOGRAPH 4EBA</charName>

<charProp>

<charProp> (propiedad de carácter) proporciona un nombre y un valor para alguna propiedad del carácter o pictograma del padre.
Módulo	gaiji
Además de los atributos globales	att.typed (@type, @subtype)
Usado por	char glyph
Puede contener	gaiji: localName unicodeName value
Declaración	element charProp { att.global.attributes, att.typed.attributes, ( ( unicodeName \| localName ), value ) }
Ejemplo	<charProp> <unicodeName>character-decomposition-mapping</unicodeName> <value>circle</value> </charProp> <charProp> <localName>daikanwa</localName> <value>36</value> </charProp>

<choice>

<choice> agrupa un número de codificaciones alternativas para el mismo punto en un texto.
Módulo	core
Usado por	choice model.pPart.editorial
Puede contener	core: abbr choice corr expan orig reg sic unclear linking: seg transcr: am ex
Declaración	element choice { att.global.attributes, ( model.choicePart \| choice )* }
Ejemplo	An American encoding of Gulliver's Travels which retains the British spelling but also provides a version regularized to American spelling might be encoded as follows. <p>Lastly, That, upon his solemn oath to observe all the above articles, the said man-mountain shall have a daily allowance of meat and drink sufficient for the support of <choice> <sic>1724</sic> <corr>1728</corr> </choice> of our subjects, with free access to our royal person, and other marks of our <choice> <orig>favour</orig> <reg>favor</reg> </choice>.</p>
Nota	Porque los niños de un elemento <opción> representan las maneras alternativas de codificar la misma secuencia, es natural pensar en ellas como mutuamente exclusivas. Sin embargo, puede haber casos donde una representación completa de un texto requiera que las codificaciones alternativas sean consideradas como paralelas. Se Observa también que los elementos <opción> pueden ser uno mismo-jerarquía. Para una versión especializada de la <opción> para codificar los testimonios múltiples de un único trabajo, ver la sección ??.

<classCode>

<classCode> (código de clasificación) indica el código de clasificación empleado para este texto en algún sistema de clasificación estándard. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD43

Módulo header

Además de los atributos globales

scheme

identifica el sistema de clasificación o taxonomía en uso.

Estado	Necesario
Tipo de datos	`xsd:anyURI`
Valores	may point to a local definition, for example in a taxonomy element, or more usually to some external location where the scheme is fully defined.

Usado por

textClass

Puede contener

core: abbr cb choice date expan foreign gap gloss index lb milestone name note pb ptr ref term title

figures: figure

linking: anchor

msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width

namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname

transcr: addSpan am damageSpan delSpan ex fw handShift space subst

Declaración

                        element 
                        classCode
{
   att.global.attributes,
   attribute scheme { xsd:anyURI },
   macro.phraseSeq.limited
}

Ejemplo

<classDecl>

<classDecl> (declaraciones de clasificación) contiene una o más taxonomías que definen cualquier código usado en algún punto del texto. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD55 http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD5
Módulo	header
Usado por	model.encodingPart
Puede contener	header: taxonomy
Declaración	element classDecl { att.global.attributes, taxonomy+ }
Ejemplo	<classDecl> <taxonomy xml:id="LCSH"> <bibl>Library of Congress Subject Headings</bibl> </taxonomy> </classDecl> <!-- ... --> <textClass> <keywords scheme="#LCSH"> <list> <item>Political science</item> <item>United States -- Politics and government — Revolution, 1775-1783</item> </list> </keywords> </textClass>

<collation>

<collation> contiene una descripción de cómo los folios o bifolios están físicamente dispuestos. 1.5.1 Object Description
Módulo	msdescription
Usado por	supportDesc
Puede contener	core: abbr add bibl cb choice corr date del desc expan foreign gap gloss graphic hi index l label lb lg list listBibl milestone name note orig p pb ptr q quote ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName listEvent listOrg listPerson listPlace nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element collation { att.global.attributes, macro.specialPara }
Ejemplo	<collation>The written leaves preceded by an original flyleaf, conjoint with the pastedown.</collation>
Ejemplo	<collation> <p> <formula>1-5.8 6.6 (catchword, f. 46, does not match following text) 7-8.8 9.10, 11.2 (through f. 82) 12-14.8 15.8(-7)</formula> <catchwords>Catchwords are written horizontally in center or towards the right lower margin in various manners: in red ink for quires 1-6 (which are also signed in red ink with letters of the alphabet and arabic numerals); quires 7-9 in ink of text within yellow decorated frames; quire 10 in red decorated frame; quire 12 in ink of text; quire 13 with red decorative slashes; quire 14 added in cursive hand.</catchwords> </p> </collation>

<collection>

<collection> contiene el nombre de una colección de manuscritos, no necesariamente colocados en un único depósito. 1.2 The Manuscript Identifier
Módulo	msdescription
Además de los atributos globales	att.naming (@nymRef) (att.canonical (@key, @ref))
Usado por	altIdentifier msIdentifier
Puede contener	gaiji: g
Declaración	element collection { att.global.attributes, att.naming.attributes, macro.xtext }
Ejemplo	<msIdentifier> <country>USA</country> <region>California</region> <settlement>San Marino</settlement> <repository>Huntington Library</repository> <collection>Ellesmere</collection> <idno>El 26 C 9</idno> <msName>The Ellesmere Chaucer</msName> </msIdentifier>

<colophon>

<colophon> contiene el colophon de un manuscrito, es decir, una declaración que contiene informaciones relativas a fecha, lugar, agente, o finalidad de la producción del manuscrito. 1.4.1 The <msItem> Element
Módulo	msdescription
Usado por	model.msQuoteLike
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element colophon { att.global.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<colophon>Ricardus Franciscus Scripsit Anno Domini 1447.</colophon>
Ejemplo	<colophon>Explicit expliceat/scriptor ludere eat.</colophon>
Ejemplo	<colophon>Explicit venenum viciorum domini illius, qui comparavit Anno domini Millessimo Trecentesimo nonagesimo primo, Sabbato in festo sancte Marthe virginis gloriose. Laus tibi criste quia finitur libellus iste.</colophon>

<condition>

<condition> contiene una descripción de la condición física de un manuscrito. 1.5.1.5 Condition
Módulo	msdescription
Usado por	binding bindingDesc sealDesc supportDesc
Puede contener	core: abbr add bibl cb choice corr date del desc expan foreign gap gloss graphic hi index l label lb lg list listBibl milestone name note orig p pb ptr q quote ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName listEvent listOrg listPerson listPlace nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element condition { att.global.attributes, macro.specialPara }
Ejemplo	<condition> <p>There are lacunae in three places in this manuscript. After 14v two leaves has been cut out and narrow strips leaves remains in the spine. After 68v one gathering is missing and after 101v at least one gathering of 8 leaves has been lost. </p> <p>Several leaves are damaged with tears or holes or have a irregular shape. Some of the damages do not allow the lines to be of full length and they are apparently older than the script. There are tears on fol. 2r-v, 9r-v, 10r-v, 15r-18v, 19r-v, 20r-22v, 23r-v, 24r-28v, 30r-v, 32r-35v, 37r-v, 38r-v, 40r-43v, 45r-47v, 49r-v, 51r-v, 53r-60v, 67r-v, 68r-v, 70r-v, 74r-80v, 82r-v, 86r-v, 88r-v, 89r-v, 95r-v, 97r-98v 99r-v, 100r-v. On fol. 98 the corner has been torn off. Several leaves are in a bad condition due to moist and wear, and have become dark, bleached or wrinkled. </p> <p>The script has been touched up in the 17th century with black ink. The touching up on the following fols. was done by <name>Bishop Brynjólf Sveinsson</name>: 1v, 3r, 4r, 5r, 6v, 8v,9r, 10r, 14r, 14v, 22r,30v, 36r-52v, 72v, 77r,78r,103r, 104r,. An AM-note says according to the lawman <name>Sigurður Björnsson</name> that the rest of the touching up was done by himself and another lawman <name>Sigurður Jónsson</name>. <name>Sigurður Björnsson</name> did the touching up on the following fols.: 46v, 47r, 48r, 49r-v, 50r, 52r-v. <name>Sigurður Jónsson</name> did the rest of the touching up in the section 36r-59r containing <title>Bretasögur</title> </p> </condition>

<corr>

<corr> (corrección) contiene la forma correcta de un pasaje aparentemente erróneo en el texto de copia. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#COEDCOR
Módulo	core
Además de los atributos globales	att.editLike (@cert, @resp, @evidence, @source) (att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max)) ) att.typed (@type, @subtype)
Usado por	model.pPart.transcriptional model.choicePart
Puede contener	core: abbr add bibl cb choice corr date del desc expan foreign gap gloss graphic hi index label lb list listBibl milestone name note orig pb ptr q quote ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName listEvent listOrg listPerson listPlace nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element corr { att.global.attributes, att.editLike.attribute.cert, att.editLike.attribute.resp, att.editLike.attribute.evidence, att.editLike.attribute.source, att.dimensions.attributes, att.typed.attributes, macro.paraContent }
Ejemplo	If all that is desired is to call attention to the fact that the copy text has been corrected, corr may be used alone: I don't know, Juan. It's so far in the past now — how <corr>can we</corr> prove or disprove anyone's theories?
Ejemplo	It is also possible, using the choice and sic elements, to provide an uncorrected reading: I don't know, Juan. It's so far in the past now — how <choice> <sic>we can</sic> <corr>can we</corr> </choice> prove or disprove anyone's theories?

<country>

<country> (country) contiene el nombre de una unidad geopolítica, como una nación, país, colonia, etc. más grande o administrativamente superior que una región y más pequeño que un bloque. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ND.html#NDPLAC
Módulo	namesdates
Además de los atributos globales	att.naming (@nymRef) (att.canonical (@key, @ref)) att.typed (@type, @subtype) att.datable (att.datable.w3c (@period, @when, @notBefore, @notAfter, @from, @to))
Usado por	model.placeNamePart
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element country { att.global.attributes, att.naming.attributes, att.typed.attributes, att.datable.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<country key="DK">Denmark</country>

<creation>

<creation> contiene información sobre la creación del texto. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD4C http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD4
Módulo	header
Usado por	profileDesc
Puede contener	core: abbr cb choice date expan foreign gap gloss index lb milestone name note pb ptr ref term title figures: figure linking: anchor msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damageSpan delSpan ex fw handShift space subst
Declaración	element creation { att.global.attributes, macro.phraseSeq.limited }
Ejemplo	<creation> <date>Before 1987</date> </creation>
Ejemplo	<creation> <date when="1988-07-10">10 July 1988</date> </creation>
Nota	Datos de carácter y elementos de nivel sintagmático. El elemento <creación> se puede utilizar para registrar los detalles de la creación de un texto, p.ej. la fecha y el lugar en el que fue compuesto, si éstos son de interés; no debe ser confundido con el elemento publicationStmt, que registra la fecha y el lugar de la publicación.

<custEvent>

<custEvent> (acontecimiento de la custodia) describe un único evento en la historia de la conservación de un manuscrito. 1.7.1.2 Availability and Custodial History

Módulo msdescription

Además de los atributos globales

att.datable (att.datable.w3c (@period, @when, @notBefore, @notAfter, @from, @to)) att.typed (@type, @subtype)

type

caracteriza el elemento utilizando una clasificación o tipología funcional.

Estado	Necesario
Tipo de datos	`xsd:Name`
Los valores admitidos son:	check conservation description exhibition loan photography other [Por defecto]

Usado por

custodialHist

Puede contener

core: abbr add bibl cb choice corr date del desc expan foreign gap gloss graphic hi index l label lb lg list listBibl milestone name note orig p pb ptr q quote ref reg sic term title unclear

figures: figure formula

gaiji: g

linking: anchor seg

msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width

transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied

Declaración

                        element 
                        custEvent
{
   att.global.attributes,
   att.datable.attributes,
   attribute 
                        type
   {
      "check"
    | "conservation"
    | "description"
    | "exhibition"
    | "loan"
    | "photography"
    | "other"
   },
   att.typed.attribute.subtype,
   macro.specialPara
}

Ejemplo

<custEvent type="photography">Photographed by David Cooper on <date>12 Dec 1964</date>
</custEvent>

<custodialHist>

<custodialHist> (historial de la custodia) contiene una descripción de la historia de la conservación del manuscrito en forma de prosa o come serie de eventos fechados relativos a la gestión del manuscrito. 1.7.1.2 Availability and Custodial History
Módulo	msdescription
Usado por	adminInfo
Puede contener	core: p msdescription: custEvent
Declaración	element custodialHist { att.global.attributes, ( model.pLike+ \| custEvent+ ) }
Ejemplo	<custodialHist> <custEvent type="conservation" notBefore="1961-03" notAfter="1963-02">Conserved between March 1961 and February 1963 at Birgitte Dalls Konserveringsværksted.</custEvent> <custEvent type="photography" notBefore="1988-05-01" notAfter="1988-05-30">Photographed in May 1988 by AMI/FA.</custEvent> <custEvent type="transfer-dispatch" notBefore="1989-11-13" notAfter="1989-11-13">Dispatched to Iceland 13 November 1989.</custEvent> </custodialHist>

<damage>

<damage> contiene una área dañada del testimonio. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/PH.html#PHDA
Módulo	transcr
Además de los atributos globales	att.typed (@type, @subtype) att.damaged (@hand, @agent, @degree, @group) (att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max)) )
Usado por	model.pPart.transcriptional
Puede contener	core: abbr add bibl cb choice corr date del desc expan foreign gap gloss graphic hi index label lb list listBibl milestone name note orig pb ptr q quote ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName listEvent listOrg listPerson listPlace nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element damage { att.global.attributes, att.typed.attributes, att.damaged.attribute.hand, att.damaged.attribute.agent, att.damaged.attribute.degree, att.damaged.attribute.group, att.dimensions.attributes, macro.paraContent }
Ejemplo	<l>The Moving Finger wri<damage agent="water" group="1">es; and</damage> having writ,</l> <l>Moves <damage agent="water" group="1"> <supplied>on: nor all your</supplied> </damage> Piety nor Wit</l>

<damageSpan>

<damageSpan> (fragmento de texto dañado) marca el inicio de una secuencia de texto larga dañada de alguna manera pero aún legible. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/PH.html#PHDA
Módulo	transcr
Además de los atributos globales	att.damaged (@hand, @agent, @degree, @group) (att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max)) ) att.typed (@type, @subtype) att.spanning (@spanTo)
Usado por	model.global.edit
Puede contener	Elemento vacío
Declaración	element damageSpan { att.global.attributes, att.damaged.attribute.hand, att.damaged.attribute.agent, att.damaged.attribute.degree, att.damaged.attribute.group, att.dimensions.attributes, att.typed.attributes, att.spanning.attributes, empty }
	<s:assert test="@spanTo">The spanTo= attribute of <s:name/> is required.</s:assert>
Ejemplo	<p>Paragraph partially damaged. This is the undamaged portion <damageSpan spanTo="#a34"/>and this the damaged portion of the paragraph.</p> <p>This paragraph is entirely damaged.</p> <p>Paragraph partially damaged; in the middle of this paragraph the damage ends and the anchor point marks the start of the <anchor xml:id="a34"/> undamaged part of the text. ...</p>

<date>

<date> contiene una fecha en cualquier formato. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#CONADA http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD24 http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD6 http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#COBICOI http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CC.html#CCAHSE http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ND.html#NDDATE

Módulo core

Además de los atributos globales

att.datable (att.datable.w3c (@period, @when, @notBefore, @notAfter, @from, @to)) att.editLike (@cert, @resp, @evidence, @source) (att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max)) ) att.typed (@type, @subtype)

calendar

indica el sistema o calendario en que se muestra una fecha.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:Name`
Los valores sugeridos incluyen:	Gregorian Calendario gregoriano Julian Calendario juliano Islamic Calendario lunar islámico o musulmán (hijri) Hebrew Calendario lunisolar hebreo o judío Revolutionary Calendario republicano francés Iranian Calendario solar persa o iraní (jalaali) Coptic Calendario cópto o alejandrino Chinese Calendario lunisolar chino
He was born on <date calendar="Gregorian">Feb. 22, 1732</date> (<date calendar="Julian" when="1732-02-22"> Feb. 11, 1731/32, O.S.</date>).

Usado por

model.dateLike model.publicationStmtPart

Puede contener

core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear

figures: figure formula

gaiji: g

linking: anchor seg

msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width

namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname

transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied

Declaración

                        element 
                        date
{
   attribute 
                        calendar
   {
      "Gregorian"
    | "Julian"
    | "Islamic"
    | "Hebrew"
    | "Revolutionary"
    | "Iranian"
    | "Coptic"
    | "Chinese"
    | xsd:Name
   }?,
   att.global.attributes,
   att.datable.attributes,
   att.editLike.attribute.cert,
   att.editLike.attribute.resp,
   att.editLike.attribute.evidence,
   att.editLike.attribute.source,
   att.dimensions.attributes,
   att.typed.attributes,
   ( text | model.gLike | model.phrase | model.global )*
}

Ejemplo

<date when="1980-02">early February 1980</date>

Ejemplo

Given on the <date when="1977-06-12">Twelfth Day
of June in the Year of Our Lord One Thousand Nine Hundred and Seventy-seven of the Republic
the Two Hundredth and first and of the University the Eighty-Sixth.</date>

Ejemplo

<date when="1990-09">September 1990</date>

<death>

<death> (death) contiene informaciones relativas a la defunción de una persona, del tipo lugar y fecha. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CC.html#CCAHPA
Módulo	namesdates
Además de los atributos globales	att.editLike (@cert, @resp, @evidence, @source) (att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max)) ) att.datable (att.datable.w3c (@period, @when, @notBefore, @notAfter, @from, @to)) att.naming (@nymRef) (att.canonical (@key, @ref))
Usado por	model.persEventLike
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element death { att.global.attributes, att.editLike.attribute.cert, att.editLike.attribute.resp, att.editLike.attribute.evidence, att.editLike.attribute.source, att.dimensions.attributes, att.datable.attributes, att.naming.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<death when="1902-10-01"/>
Ejemplo	<death when="1960-12-10">Passed away near <name type="place">Aix-la-Chapelle</name>, after suffering from cerebral palsy. </death>

<decoDesc>

<decoDesc> (descripción de la decoración) contiene una descripción de la decoración de un manuscrito en forma de secuencia de párrafos o de secuencia de elementos decoNote organizados por el argumento. 1.5.3 Bindings, Seals, and Additional Material
Módulo	msdescription
Usado por	model.physDescPart
Puede contener	core: p msdescription: decoNote
Declaración	element decoDesc { att.global.attributes, ( model.pLike+ \| decoNote+ ) }
Ejemplo	<decoDesc> <p>The start of each book of the Bible with a 10-line historiated illuminated initial; prefaces decorated with 6-line blue initials with red penwork flourishing; chapters marked by 3-line plain red initials; verses with 1-line initials, alternately blue or red.</p> </decoDesc>

<decoNote>

<decoNote> (observaciones de la decoración) contiene una nota que describe un componente decorativo de un manuscrito o una clase razonablemente homogénea de tales componentes. 1.5.3 Bindings, Seals, and Additional Material

Módulo msdescription

Además de los atributos globales

att.typed (@type, @subtype)

type

caracteriza el elemento utilizando una clasificación o tipología funcional.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:Name`
Los valores admitidos son:	border diagram initial marginal miniature mixed paratext secondary other [Por defecto] illustration printmark publishmark vignette frieze map unspecified

Usado por

binding bindingDesc decoDesc seal sealDesc model.msItemPart

Puede contener

core: abbr add bibl cb choice corr date del desc expan foreign gap gloss graphic hi index l label lb lg list listBibl milestone name note orig p pb ptr q quote ref reg sic term title unclear

figures: figure formula

gaiji: g

linking: anchor seg

msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width

transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied

Declaración

                        element 
                        decoNote
{
   att.global.attributes,
   attribute 
                        type
   {
      "border"
    | "diagram"
    | "initial"
    | "marginal"
    | "miniature"
    | "mixed"
    | "paratext"
    | "secondary"
    | "other"
    | "illustration"
    | "printmark"
    | "publishmark"
    | "vignette"
    | "frieze"
    | "map"
    | "unspecified"
   }?,
   att.typed.attribute.subtype,
   macro.specialPara
}

Ejemplo

<decoDesc>
<decoNote type="initial">
 The start of each book of the Bible with
 a 10-line historiated illuminated initial;
 prefaces decorated with 6-line blue initials
 with red penwork flourishing; chapters marked by
 3-line plain red initials; verses with 1-line initials,
 alternately blue or red.
</decoNote>
</decoDesc>

<del>

<del> (cancelación) contiene una letra, palabra o pasaje cancelado, marcado como omitido o bien como supérfluo o espurio en el texto por el autor, transcriptor, glosador o corrector. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#COEDADD
Módulo	core
Además de los atributos globales	att.transcriptional (@hand, @status, @seq) (att.editLike (@cert, @resp, @evidence, @source) (att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max)) ) ) att.typed (@type, @subtype)
Usado por	model.pPart.transcriptional
Puede contener	core: abbr add bibl cb choice corr date del desc expan foreign gap gloss graphic hi index label lb list listBibl milestone name note orig pb ptr q quote ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName listEvent listOrg listPerson listPlace nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element del { att.global.attributes, att.transcriptional.attribute.hand, att.transcriptional.attribute.status, att.transcriptional.attribute.seq, att.editLike.attribute.cert, att.editLike.attribute.resp, att.editLike.attribute.evidence, att.editLike.attribute.source, att.dimensions.attributes, att.typed.attributes, macro.paraContent }
Ejemplo	<l> <del rend="overtyped">Mein</del> Frisch <del rend="overstrike" type="primary">schwebt</del> weht der Wind </l>

<delSpan>

<delSpan> (fragmento de texto omitido) señala el inicio de un fragmento largo de texto omitido, o marcado como cancelado o como supérfluo o espurio, por un autor, un transcriptor, un comentarista o un corrector. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/PH.html#PHAD
Módulo	transcr
Además de los atributos globales	att.transcriptional (@hand, @status, @seq) (att.editLike (@cert, @resp, @evidence, @source) (att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max)) ) ) att.typed (@type, @subtype) att.spanning (@spanTo)
Usado por	model.global.edit
Puede contener	Elemento vacío
Declaración	element delSpan { att.global.attributes, att.transcriptional.attribute.hand, att.transcriptional.attribute.status, att.transcriptional.attribute.seq, att.editLike.attribute.cert, att.editLike.attribute.resp, att.editLike.attribute.evidence, att.editLike.attribute.source, att.dimensions.attributes, att.typed.attributes, att.spanning.attributes, empty }
	<s:assert test="@spanTo">The spanTo= attribute of <s:name/> is required.</s:assert>
Ejemplo	<p>Paragraph partially deleted. This is the undeleted portion <delSpan spanTo="#a23"/>and this the deleted portion of the paragraph.</p> <p>Paragraph deleted together with adjacent material.</p> <p>Second fully deleted paragraph.</p> <p>Paragraph partially deleted; in the middle of this paragraph the deletion ends and the anchor point marks the resumption <anchor xml:id="a23"/> of the text. ...</p>

<depth>

<depth> refiere la medida tomada del ancho del dorso.*** 1.1.4 Dimensions
Módulo	msdescription
Además de los atributos globales	att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max))
Usado por	model.measureLike model.dimLike
Puede contener	gaiji: g
Declaración	element depth { att.global.attributes, att.dimensions.attributes, macro.xtext }
Ejemplo	<depth unit="in" quantity="4"/>

<desc>

<desc> (descripción) contiene una breve descripción del objetivo y la aplicación de un elemento, atributo o valor de un atributo. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/TD.html#TDTAG http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/TD.html#TDATT http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/TD.html#TDCLA http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/TD.html#TDENT
Módulo	core
Además de los atributos globales	att.translatable (@version)
Usado por	charDecl relation model.glossLike model.labelLike
Puede contener	core: abbr bibl choice date desc expan foreign gloss label list listBibl name ptr q quote ref term title msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName listEvent listOrg listPerson listPlace nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: am ex handShift subst
Declaración	element desc { att.global.attributes, att.translatable.attributes, macro.limitedContent }
Ejemplo	<desc>contains a brief description of the purpose and application for an element, attribute, attribute value, class, or entity.</desc>
Nota	La convención de TEI requiere que esto esté expresado como cláusula finita, comenzando con un verbo activo.

<dim>

<dim> contains any single measurement forming part of a dimensional specification of some sort. 1.1.4 Dimensions
Módulo	msdescription
Además de los atributos globales	att.typed (@type, @subtype) att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max))
Usado por	dimensions model.measureLike
Puede contener	gaiji: g
Declaración	element dim { att.global.attributes, att.typed.attributes, att.dimensions.attributes, macro.xtext }
Ejemplo	<dim type="circumference" extent="4.67 in"/>

<dimensions>

<dimensions> contiene cualquier tipo de especificación referente a las dimensiones. 1.1.4 Dimensions

Módulo msdescription

Además de los atributos globales

att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max))

type

indica que aspecto del objeto se mide.

Estado	Necesario
Tipo de datos	`xsd:Name`
Los valores admitidos son:	leaf binding slip written boxed unknown [Por defecto]

Usado por

model.pPart.msdesc

Puede contener

msdescription: depth dim height width

Declaración

                        element 
                        dimensions
{
   attribute 
                        type
   {
      "leaf" | "binding" | "slip" | "written" | "boxed" | "unknown"
   },
   att.global.attributes,
   att.dimensions.attributes,
   ( ( dim | model.dimLike )* )
}

<s:report test="count(tei:width)> 1">Width element may appear once only
</s:report>
<s:report test="count(tei:height)> 1">Height element may appear once only
</s:report>
<s:report test="count(tei:depth)> 1">Depth element may appear once only
</s:report>

Ejemplo

Ejemplo

When simple numeric quantities are involved, they may be expressed on the quantity attribute of any or all of the child elements, as in the following example.

<distributor>

<distributor> proporciona el nombre de la persona o agente responsable de la distribución de un texto. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD24
Módulo	header
Usado por	model.imprintPart model.publicationStmtPart
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element distributor { att.global.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<distributor>Oxford Text Archive</distributor> <distributor>Redwood and Burn Ltd</distributor>

<district>

<district> contiene el nombre de cualquier subdivisión al interno de un asentamiento, como una circunscripción, un barrio u otras unidades administrativas o geográficas. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ND.html#NDPLAC
Módulo	namesdates
Además de los atributos globales	att.naming (@nymRef) (att.canonical (@key, @ref)) att.typed (@type, @subtype) att.datable (att.datable.w3c (@period, @when, @notBefore, @notAfter, @from, @to))
Usado por	model.placeNamePart
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element district { att.global.attributes, att.naming.attributes, att.typed.attributes, att.datable.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<placeName> <district type="ward">Jericho</district> <settlement>Oxford</settlement> </placeName>
Ejemplo	<placeName> <district type="area">South Side</district> <settlement>Chicago</settlement> </placeName>

<div>

<div> (división de texto) contiene una subdivisión del paratexto inicial, del cuerpo del texto o del paratexto final. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/DS.html#DSDIV
Módulo	textstructure
Además de los atributos globales	att.divLike (@org, @sample, @part) att.typed (@type, @subtype) att.declaring (@decls)
Usado por	model.divLike
Puede contener	core: bibl cb desc divGen gap head index l label lb lg list listBibl milestone note p pb q quote figures: figure linking: anchor msdescription: msDesc namesdates: listEvent listOrg listPerson listPlace textstructure: div docAuthor transcr: addSpan damageSpan delSpan fw space
Declaración	element div { att.global.attributes, att.divLike.attributes, att.typed.attributes, att.declaring.attributes, ( ( model.divTop \| model.global ), ( ( ( ( ( model.divLike \| model.divGenLike ), model.global )+ ) \| ( ( ( model.common ), model.global* )+, ( ( model.divLike \| model.divGenLike ), model.global* )* ) ), ( ( model.divBottom ), model.global* )* )? ) }
Ejemplo	<body> <div type="part"> <head>Fallacies of Authority</head> <p>The subject of which is Authority in various shapes, and the object, to repress all exercise of the reasoning faculty.</p> <div n="1" type="chapter"> <head>The Nature of Authority</head> <p>With reference to any proposed measures having for their object the greatest happiness of the greatest number....</p> <div n="1.1" type="section"> <head>Analysis of Authority</head> <p>What on any given occasion is the legitimate weight or influence to be attached to authority ... </p> </div> <div n="1.2" type="section"> <head>Appeal to Authority, in What Cases Fallacious.</head> <p>Reference to authority is open to the charge of fallacy when... </p> </div> </div> </div> </body>

<divGen>

<divGen> (división de texto generada automáticamente) indica la localización en la cual aparece una división textual generada automáticamente por la aplicación de un procesamiento de texto. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#CONOIX

Módulo core

Además de los atributos globales

type

especifica que tipo de divisón de texto generada aparece (p.ej. índice, tabla de contenidos, etc.)

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:Name`
Posibles valores:	index se debe generar e insertar un índice en este punto. toc una tabla de contenidos.un índice figlist una lista de figuras tablist una lista de tablas

Usado por

model.frontPart model.divGenLike

Puede contener

core: head

Declaración

                        element 
                        divGen
{
   att.global.attributes,
   attribute type { xsd:Name }?,
   model.headLike*
}

Ejemplo

One use for this element is to allow document preparation software to generate an index and insert it in the appropriate place in the output. The example below assumes that the indexName attribute on index elements in the text has been used to specify index entries for the two generated indexes, named NAMES and THINGS:

<back>
<div1 type="backmat">
 <head>Bibliography</head>
 <listBibl>
 <bibl/>
 </listBibl>
</div1>
<div1 type="backmat">
 <head>Indices</head>
 <divGen n="Index Nominum" type="NAMES"/>
 <divGen n="Index Rerum" type="THINGS"/>
</div1>
</back>

Ejemplo

Another use for divGen is to specify the location of an automatically produced table of contents:

<front>

<divGen type="toc"/>
<div>
<head>Preface</head>
 ... 
</div>
</front>

<docAuthor>

<docAuthor> (autor del documento) contiene el nombre del autor del documento, como se indica en el frontispicio (a menudo, pero no siempre, contenido al interno del elemento byline (autoria). http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/DS.html#DSTITL
Módulo	textstructure
Además de los atributos globales	att.canonical (@key, @ref)
Usado por	model.titlepagePart model.divWrapper model.pLike.front
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element docAuthor { att.global.attributes, att.canonical.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<titlePage> <docTitle> <titlePart>Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts.</titlePart> </docTitle> <byline> By <docAuthor>Lemuel Gulliver</docAuthor>, First a Surgeon, and then a Captain of several Ships</byline> </titlePage>

<docEdition>

<docEdition> (edición del documento) contiene una declaración editorial como la contiene el frontispicio de un documento. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/DS.html#DSTITL
Módulo	textstructure
Usado por	model.titlepagePart model.pLike.front
Puede contener	core: abbr add bibl cb choice corr date del desc expan foreign gap gloss graphic hi index label lb list listBibl milestone name note orig pb ptr q quote ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName listEvent listOrg listPerson listPlace nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element docEdition { att.global.attributes, macro.paraContent }
Ejemplo	<docEdition>The Third edition Corrected</docEdition>

<docImprint>

<docImprint> (declaración de imprenta) contiene la declaración de la publicación (lugar y fecha de publicación, casa editorial) tal y como consta al pie del frontispicio. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/DS.html#DSTITL
Módulo	textstructure
Usado por	model.titlepagePart model.pLike.front
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr pubPlace publisher ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element docImprint { att.global.attributes, ( text \| model.gLike \| model.phrase \| pubPlace \| publisher \| model.global )* }
Ejemplo	<docImprint>Oxford, Clarendon Press, 1987</docImprint> Imprints may be somewhat more complex: <docImprint> <pubPlace>London</pubPlace> Printed for <name>E. Nutt</name>, at <pubPlace>Royal Exchange</pubPlace>; <name>J. Roberts</name> in <pubPlace>wick-Lane</pubPlace>; <name>A. Dodd</name> without <pubPlace>Temple-Bar</pubPlace>; and <name>J. Graves</name> in <pubPlace>St. James's-street.</pubPlace> <date>1722.</date> </docImprint>

<docTitle>

<docTitle> (título del documento) contiene el título del documento incluyendo todos sus elementos constitutivos, como especificado en el frontispicio. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/DS.html#DSTITL
Módulo	textstructure
Además de los atributos globales	att.canonical (@key, @ref)
Usado por	model.titlepagePart model.pLike.front
Puede contener	core: cb gap index lb milestone note pb figures: figure linking: anchor textstructure: titlePart transcr: addSpan damageSpan delSpan fw space
Declaración	element docTitle { att.global.attributes, att.canonical.attributes, ( model.global, ( titlePart, model.global )+ ) }
Ejemplo	<docTitle> <titlePart type="main">The DUNCIAD, VARIOURVM.</titlePart> <titlePart type="sub">WITH THE PROLEGOMENA of SCRIBLERUS.</titlePart> </docTitle>

<edition>

<edition> (edición) describe las particularidades de la edición de un texto. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD22
Módulo	header
Usado por	editionStmt model.biblPart
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element edition { att.global.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<edition>First edition <date>Oct 1990</date> </edition> <edition n="S2">Students' edition</edition>

<editionStmt>

<editionStmt> (declaración de la edición) agrupa la información relativa a la edición de un texto. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD22 http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD2
Módulo	header
Usado por	fileDesc
Puede contener	core: p respStmt header: edition
Declaración	element editionStmt { att.global.attributes, ( model.pLike+ \| ( edition, respStmt* ) ) }
Ejemplo	<editionStmt> <edition n="S2">Students' edition</edition> <respStmt> <resp>Adapted by </resp> <name>Elizabeth Kirk</name> </respStmt> </editionStmt>
Ejemplo	<editionStmt> <p>First edition, <date>Michaelmas Term, 1991.</date> </p> </editionStmt>

<editor>

<editor> declaración secundaria de responsabilidad para un ítem bibliográfico, por ejemplo un nombre particular, o institucional (o cualquier otro) que ha actuado como editor, compilador, traductor, etc. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#COBICOR

Módulo core

Además de los atributos globales

role

especifica la naturaleza de la responsabilidad intelectual.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:Name`
Valores	semi-open list (examples might include: translator, editor, compiler, illustrator, etc.)

Usado por

model.respLike

Puede contener

core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear

figures: figure formula

gaiji: g

linking: anchor seg

msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width

namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname

transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied

Declaración

                        element 
                        editor
{
   att.global.attributes,
   attribute role { xsd:Name }?,
   macro.phraseSeq
}

Ejemplo

<editor>Eric Johnson</editor>
<editor role="illustrator">John Tenniel</editor>

<editorialDecl>

<editorialDecl> (declaración de la edición) proporciona detalles de principios editoriales y prácticas aplicadas en la codificación de un texto. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD53 http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD5 http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CC.html#CCAS2
Módulo	header
Además de los atributos globales	att.declarable (@default)
Usado por	model.encodingPart
Puede contener	core: p
Declaración	element editorialDecl { att.global.attributes, att.declarable.attributes, ( model.pLike+ \| model.editorialDeclPart+ ) }
Ejemplo	<editorialDecl> <normalization> <p>All words converted to Modern American spelling using Websters 9th Collegiate dictionary </p> </normalization> <quotation marks="all" form="std"> <p>All opening quotation marks converted to “ all closing quotation marks converted to &cdq;.</p> </quotation> </editorialDecl>

<education>

<education> contiene una descripción sobre la experiencia formativa de una persona http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CC.html#CCAHPA
Módulo	namesdates
Además de los atributos globales	att.editLike (@cert, @resp, @evidence, @source) (att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max)) ) att.datable (att.datable.w3c (@period, @when, @notBefore, @notAfter, @from, @to)) att.naming (@nymRef) (att.canonical (@key, @ref))
Usado por	model.persStateLike
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element education { att.global.attributes, att.editLike.attribute.cert, att.editLike.attribute.resp, att.editLike.attribute.evidence, att.editLike.attribute.source, att.dimensions.attributes, att.datable.attributes, att.naming.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<education>Left school at age 16</education> <education notBefore="1986-01-01" notAfter="1990-06-30">Attended <name>Cherwell School</name> </education>

<encodingDesc>

<encodingDesc> (Descripción de la codificación) documenta la relación entre un texto electrónico y la fuente o fuentes de las que este deriva. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD5 http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD11
Módulo	header
Usado por	model.headerPart
Puede contener	core: p gaiji: charDecl header: classDecl editorialDecl geoDecl projectDesc
Declaración	element encodingDesc { att.global.attributes, ( ( model.encodingPart \| model.pLike )+ ) }
Ejemplo	<encodingDesc> <p>Basic encoding, capturing lexical information only. All hyphenation, punctuation, and variant spellings normalized. No formatting or layout information preserved.</p> </encodingDesc>

<event>

<event> (event) cualquier fenómeno o evento no necesariamente vocal o comunicativo, como ruidos accidentales u otros fenómenos que inciden en la comunicación en acto.

Módulo namesdates

Además de los atributos globales

where

indica la localización de un acontecimiento señalando un elemento <lugar>

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:anyURI`
Valores	any valid URI

Usado por

event listEvent model.persEventLike model.placeEventLike

Puede contener

core: bibl desc head label note p

msdescription: msDesc

namesdates: event

Declaración

                        element 
                        event
{
   att.global.attributes,
   att.datable.attributes,
   att.editLike.attribute.cert,
   att.editLike.attribute.resp,
   att.editLike.attribute.evidence,
   att.editLike.attribute.source,
   att.dimensions.attributes,
   att.typed.attributes,
   att.naming.attributes,
   attribute where { xsd:anyURI }?,
   (
      model.headLike*,
      ( ( model.pLike+ ) | ( model.labelLike+ ) ),
      ( model.noteLike | model.biblLike )*,
      event*
   )
}

Ejemplo

<person>
<event type="mat" when="1972-10-12">
<label>matriculation</label>
</event>
<event type="grad" when="1975-06-23">
<label>graduation</label>
</event>
</person>

<ex>

<ex> (expansión) contiene una secuencia de letras añadidas por un editor o transcriptor al expandir una abreviatura. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/PH.html#PHAB
Módulo	transcr
Además de los atributos globales	att.editLike (@cert, @resp, @evidence, @source) (att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max)) )
Usado por	model.pPart.editorial model.choicePart
Puede contener	gaiji: g
Declaración	element ex { att.global.attributes, att.editLike.attribute.cert, att.editLike.attribute.resp, att.editLike.attribute.evidence, att.editLike.attribute.source, att.dimensions.attributes, macro.xtext }
Ejemplo	The address is Southmoor <choice> <expan>R<ex>oa</ex>d</expan> <abbr>Rd</abbr> </choice>

<expan>

<expan> (expansión) contiene la expansión de una abreviatura. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#CONAAB
Módulo	core
Además de los atributos globales	att.editLike (@cert, @resp, @evidence, @source) (att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max)) )
Usado por	model.pPart.editorial model.choicePart
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element expan { att.global.attributes, att.editLike.attribute.cert, att.editLike.attribute.resp, att.editLike.attribute.evidence, att.editLike.attribute.source, att.dimensions.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	The address is Southmoor <choice> <expan>Road</expan> <abbr>Rd</abbr> </choice>

<explicit>

<explicit> contiene el explicit de un manuscrito, es decir, las palabras de clausura del texto como tal, a excepción de las eventuales rúbricas o colofón sucesivos. 1.4.1 The <msItem> Element
Módulo	msdescription
Además de los atributos globales	att.typed (@type, @subtype) att.msExcerpt (@defective)
Usado por	model.msQuoteLike
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element explicit { att.global.attributes, att.typed.attributes, att.msExcerpt.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<explicit>sed libera nos a malo.</explicit> <rubric>Hic explicit oratio qui dicitur dominica.</rubric> <explicit type="defective">ex materia quasi et forma sibi proporti<gap/> </explicit> <explicit type="reverse">saued be shulle that doome of day the at </explicit>

<extent>

<extent> describe el tamaño aproximado de un texto almacenado en algún medio, digital o no, especificándolo en alguna unidad funcional. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD23 http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD2 http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#COBICOI
Módulo	header
Usado por	fileDesc supportDesc model.biblPart
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element extent { att.global.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<extent>3200 sentences</extent> <extent>between 10 and 20 Mb</extent> <extent>ten 3.5 inch high density diskettes</extent>

<facsimile>

<facsimile> contiene una representación de una cierta fuente escrita bajo la forma de conjunto de las imágenes algo que como texto transcrito o codificado.
Módulo	transcr
Además de los atributos globales	att.declaring (@decls)
Usado por	model.resourceLike
Puede contener	core: graphic figures: formula textstructure: back front transcr: surface
Declaración	element facsimile { att.global.attributes, att.declaring.attributes, ( front?, ( model.graphicLike \| surface )+, back? ) }
Ejemplo	<facsimile> <graphic url="page1.png"/> <surface> <graphic url="page2-highRes.png"/> <graphic url="page2-lowRes.png"/> </surface> <graphic url="page3.png"/> <graphic url="page4.png"/> </facsimile>
Ejemplo	<facsimile> <surface ulx="0" uly="0" lrx="200" lry="300"> <graphic url="Bovelles-49r.png"/> </surface> </facsimile>

<faith>

<faith> indica la fe, religión, o creencias de una persona.
Módulo	namesdates
Además de los atributos globales	att.editLike (@cert, @resp, @evidence, @source) (att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max)) ) att.datable (att.datable.w3c (@period, @when, @notBefore, @notAfter, @from, @to))
Usado por	model.persTraitLike
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element faith { att.global.attributes, att.editLike.attribute.cert, att.editLike.attribute.resp, att.editLike.attribute.evidence, att.editLike.attribute.source, att.dimensions.attributes, att.datable.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<faith>protestant</faith>

<figDesc>

<figDesc> (descripción de una figura) contiene una breve descripción de la apariencia o del contenido de una figura gráfica, para utilizarla al documentar una imagen sin mostrarla. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/FT.html#FTGRA
Módulo	figures
Usado por	figure
Puede contener	core: abbr bibl choice date desc expan foreign gloss label list listBibl name ptr q quote ref term title msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName listEvent listOrg listPerson listPlace nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: am ex handShift subst
Declaración	element figDesc { att.global.attributes, macro.limitedContent }
Ejemplo	<figure> <graphic url="emblem1.png"/> <head>Emblemi d'Amore</head> <figDesc>A pair of naked winged cupids, each holding a flaming torch, in a rural setting.</figDesc> </figure>

<figure>

<figure> indica un bloque que contiene gráficos, ilustraciones o figuras. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/FT.html#FT
Módulo	figures
Además de los atributos globales	att.placement (@place)
Usado por	model.global
Puede contener	core: cb gap graphic head index lb milestone note p pb figures: figDesc figure formula linking: anchor transcr: addSpan damageSpan delSpan fw space
Declaración	element figure { att.global.attributes, att.placement.attributes, ( model.headLike \| model.pLike \| figDesc \| model.graphicLike \| model.egLike \| model.global )* }
Ejemplo	<figure> <head>Figure One: The View from the Bridge</head> <figDesc>A Whistleresque view showing four or five sailing boats in the foreground, and a series of buoys strung out between them.</figDesc> <graphic url="http://www.example.org/fig1.png" scale="0.5"/> </figure>

<fileDesc>

<fileDesc> (Descripción del archivo.) contiene una descripción bibliográfica completa del archivo electrónico. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD2 http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD11
Módulo	header
Usado por	teiHeader
Puede contener	header: editionStmt extent notesStmt publicationStmt seriesStmt sourceDesc titleStmt
Declaración	element fileDesc { att.global.attributes, ( ( titleStmt, editionStmt?, extent?, publicationStmt, seriesStmt?, notesStmt? ), sourceDesc+ ) }
Ejemplo	<fileDesc> <titleStmt> <title>The shortest possible TEI document</title> </titleStmt> <publicationStmt> <p>Distributed as part of TEI P5</p> </publicationStmt> <sourceDesc> <p>No print source exists: this is an original digital text</p> </sourceDesc> </fileDesc>
Nota	La fuente de información principal para intentar crear una entrada de catálogo o una citación bibliográfica para un fichero electrónico. Como tal, proporciona un título y las declaraciones de responsabilidad junto con los detalles de la publicación o de la distribución del fichero, de cualquier serie a la que pertenezca, y las notas bibliográficas detalladas de las materias no abordadas en el encabezado. También contiene una descripción bibliográfica completa para la fuente o las fuentes de las cuales el texto electrónico se deriva.

<filiation>

<filiation> contiene información referente a la filiación de un manuscrito, p.ej. su relación con otros manuscritos supervivientes del mismo texto, es decir, sus protógrafos, antígrafos y apógrafos. 1.4.1 The <msItem> Element
Módulo	msdescription
Además de los atributos globales	att.typed (@type, @subtype)
Usado por	model.msItemPart
Puede contener	core: abbr add bibl cb choice corr date del desc expan foreign gap gloss graphic hi index l label lb lg list listBibl milestone name note orig p pb ptr q quote ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName listEvent listOrg listPerson listPlace nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element filiation { att.global.attributes, att.typed.attributes, macro.specialPara }
Ejemplo	<msContents> <msItem> <title>Beljakovski sbornik</title> <filiation type="protograph">Bulgarian</filiation> <filiation type="antigraph">Middle Bulgarian</filiation> <filiation type="apograph"> <ref target="#DN17">Dujchev N 17</ref> </filiation> </msItem> </msContents> <!-- ... --> <msDesc xml:id="DN17"> <!-- ... --> </msDesc> In this example, the reference to ‘Dujchev N17’ includes a link to some other manuscript description which has the identifier `DN17`.
Ejemplo	<msItem> <title>Guan-ben</title> <filiation> <p>The "Guan-ben" was widely current among mathematicians in the Qing dynasty, and "Zhao Qimei version" was also read. It is therefore difficult to know the correct filiation path to follow. The study of this era is much indebted to Li Di. We explain the outline of his conclusion here. Kong Guangsen (1752-1786)(17) was from the same town as Dai Zhen, so he obtained "Guan-ben" from him and studied it(18). Li Huang (d. 1811) (19) took part in editing Si Ku Quan Shu, so he must have had "Guan-ben". Then Zhang Dunren (1754-1834) obtained this version, and studied "Da Yan Zong Shu Shu" (The General Dayan Computation). He wrote Jiu Yi Suan Shu (Mathematics Searching for One, 1803) based on this version of Shu Xue Jiu Zhang (20).</p> <p>One of the most important persons in restoring our knowledge concerning the filiation of these books was Li Rui (1768(21) -1817)(see his biography). ... only two volumes remain of this manuscript, as far as chapter 6 (chapter 3 part 2) p.13, that is, question 2 of "Huan Tian San Ji" (square of three loops), which later has been lost.</p> </filiation> </msItem> <!--http://www2.nkfust.edu.tw/~jochi/ed1.htm-->

<finalRubric>

<finalRubric> contiene una serie de palabras que señala el fin de una división textual; a menudo declara el autor y el título, y dicha serie normalmente es evidenciada del resto mediante tinta roja, un estilo distinto o una dimensión distinta de los caracteres, u otro rasgo gráfico visible. 1.4.1 The <msItem> Element
Módulo	msdescription
Además de los atributos globales	att.typed (@type, @subtype)
Usado por	model.msQuoteLike
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element finalRubric { att.global.attributes, att.typed.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<finalRubric>Explicit le romans de la Rose ou l'art d'amours est toute enclose.</finalRubric> <finalRubric>ok lúkv ver þar Brennu-Nials savgv</finalRubric>

<floruit>

<floruit> contiene información relativa al periodo de actividad de una persona.
Módulo	namesdates
Además de los atributos globales	att.datable (att.datable.w3c (@period, @when, @notBefore, @notAfter, @from, @to)) att.editLike (@cert, @resp, @evidence, @source) (att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max)) )
Usado por	model.persStateLike
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element floruit { att.global.attributes, att.datable.attributes, att.editLike.attribute.cert, att.editLike.attribute.resp, att.editLike.attribute.evidence, att.editLike.attribute.source, att.dimensions.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<floruit notBefore="1066" notAfter="1100"/>

<foliation>

<foliation> describe el sistema o sistemas de numeración usados para contar los fólios o las páginas de un códex. 1.5.1.4 Foliation
Módulo	msdescription
Usado por	supportDesc
Puede contener	core: abbr add bibl cb choice corr date del desc expan foreign gap gloss graphic hi index l label lb lg list listBibl milestone name note orig p pb ptr q quote ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName listEvent listOrg listPerson listPlace nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element foliation { att.global.attributes, macro.specialPara }
Ejemplo	<foliation>Contemporary foliation in red roman numerals in the centre of the outer margin.</foliation>

<foreign>

<foreign> (extranjero) identidica una palabra o frase perteneciente a otra lengua distinta de la del resto del texto en que se incluye. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#COHQHF
Módulo	core
Usado por	model.emphLike
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element foreign { att.global.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	This is heathen Greek to you still? Your <foreign xml:lang="la">lapis philosophicus</foreign>?
Nota	El atributo global xml: lang se debe suministrar para que este elemento identifique la lengua de la palabra o de la frase marcada. Como en otras partes, su valor debe ser una etiqueta de lengua según lo definido en ??. Este elemento se reserva para los casos en que no hay disponible otro elemento para marcar la frase o las palabras referidas. Es preferente el uso del atributo global xml: lang a este elemento donde se quiere marcar la lengua del conjunto de un cierto elemento del texto. El elemento <distinto> se puede utilizar para identificar las frases que pertenecen a sublenguajes o a registros no considerados generalmente como lenguas verdaderas.

<forename>

<forename> contiene el nombre de pila asignado en el bautismo. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ND.html#NDPER
Módulo	namesdates
Además de los atributos globales	att.personal (@full, @sort) (att.naming (@nymRef) (att.canonical (@key, @ref)) ) att.typed (@type, @subtype)
Usado por	model.persNamePart
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element forename { att.global.attributes, att.personal.attributes, att.typed.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<persName> <roleName>Ex-President</roleName> <forename>George</forename> <surname>Bush</surname> </persName>

<formula>

<formula> contiene una fórmula matemática o de otro tipo. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/FT.html#FTFOR

Módulo figures

Además de los atributos globales

notation

indica el nombre de una anotación definida previamente y usada para el contenido de un elemento.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:anyURI`
Valores	The name of a formal notation previously declared in the document type declaration.

Usado por

model.graphicLike

Puede contener

core: graphic

figures: formula

Declaración

                        element 
                        formula
{
   att.global.attributes,
   attribute notation { xsd:anyURI }?,
   ( text | model.graphicLike )*
}

Ejemplo

<front>

<front> (paratexto inicial) contiene cualquier material paratextual (encabezamiento, frontispicio, prefacio, dedicatoria, etc.) que aparece delante del inicio del texto. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/DS.html#DSTITL http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/DS.html#DS
Módulo	textstructure
Además de los atributos globales	att.declaring (@decls)
Usado por	facsimile text
Puede contener	core: cb divGen gap head index lb milestone note pb figures: figure linking: anchor textstructure: div docAuthor docEdition docImprint docTitle titlePage titlePart transcr: addSpan damageSpan delSpan fw space
Declaración	element front { att.global.attributes, att.declaring.attributes, ( ( model.frontPart \| model.pLike.front \| model.global ), ( ( ( ( model.div1Like ), ( model.frontPart \| model.div1Like \| model.global ) ) \| ( ( model.divLike ), ( model.frontPart \| model.divLike \| model.global )* ) )? ), ( ( ( model.divBottomPart ), ( model.divBottomPart \| model.global )* )? ) ) }
Ejemplo	<front> <epigraph> <quote>Nam Sibyllam quidem Cumis ego ipse oculis meis vidi in ampulla pendere, et cum illi pueri dicerent: <q xml:lang="grc">Sibylla ti weleis</q>; respondebat illa: <q xml:lang="grc">apowanein welo.</q> </quote> </epigraph> <div type="dedication"> <p>For Ezra Pound <q xml:lang="it">il miglior fabbro.</q> </p> </div> </front>
Ejemplo	<front> <div type="dedication"> <p>To our three selves</p> </div> <div type="preface"> <head>Author's Note</head> <p>All the characters in this book are purely imaginary, and if the author has used names that may suggest a reference to living persons she has done so inadvertently. ...</p> </div> </front>

<funder>

<funder> (responsable de la financiación) proporciona el nombre del individuo, la institución o la organización responsable de la financiación de un proyecto o de un texto. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD21
Módulo	header
Usado por	model.respLike
Puede contener	core: abbr cb choice date expan foreign gap gloss index lb milestone name note pb ptr ref term title figures: figure linking: anchor msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damageSpan delSpan ex fw handShift space subst
Declaración	element funder { att.global.attributes, macro.phraseSeq.limited }
Ejemplo	<funder>The National Endowment for the Humanities, an independent federal agency</funder> <funder>Directorate General XIII of the Commission of the European Communities</funder> <funder>The Andrew W. Mellon Foundation</funder> <funder>The Social Sciences and Humanities Research Council of Canada</funder>
Nota	Los proveedores de fondos proporcionan la ayuda financiera para un proyecto; son distintos de los patrocinadores, que proporciona la ayuda y la autoridad intelectual.

<fw>

<fw> (convenciones gráficas.) contiene un encabezamiento, pie de página, reclamo o similar relativo a la página corriente http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/PH.html#PHSK

Módulo transcr

Además de los atributos globales

att.placement (@place)

type

clasifica las convenciones usadas según una tipología funcional.

Estado	Recomendado
Tipo de datos	`xsd:Name`
Posibles valores:	header título o asunto en el encabezamiento de la página footer título o asunto a pie de página pageNum (página) número de página o símbolo de la foliación lineNum (número de línea) un número de línea, en prosa o verso sig (signatura) firma o símbolo común catch (lema) reclamo

Usado por

model.milestoneLike

Puede contener

core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear

figures: figure formula

gaiji: g

linking: anchor seg

msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width

namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname

transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied

Declaración

                        element 
                        fw
{
   att.global.attributes,
   att.placement.attributes,
   attribute type { xsd:Name }?,
   macro.phraseSeq
}

Ejemplo

<g>

<g> (carácter o pictograma) representa un carácter no estándard o un pictograma.

Módulo gaiji

Además de los atributos globales

att.typed (@type, @subtype)

ref

indica la descripción del carácter o pictograma dado.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:anyURI`
Valores	a pointer to some another element.

Usado por

model.gLike

Puede contener Sólo datos de caracteres

Declaración

                        element 
                        g
{
   att.global.attributes,
   att.typed.attributes,
   attribute ref { xsd:anyURI }?,
   text
}

Ejemplo

This example points to a glyph element with the identifier ctlig like the following:

Ejemplo

The medieval brevigraph per could similarly be considered as an individual glyph, defined in a glyph element with the identifier per like the following:

<gap>

<gap> (gap) indicada un punto donde algún material ha sido omitido en una transcripción, bien por criterios de edición descritos en el cabezado TEI, bien como parte de una práctica habitual, o bien porqué el material es ilegible o incomprensible. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#COEDADD

Módulo core

Además de los atributos globales

att.editLike (@cert, @resp, @evidence, @source) (att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max)) )

reason

gives the reason for omission of this material from the transcription.

Estado	Necesario
Tipo de datos	1–∞ apariciones de `token { pattern = "(\p{L}\|\p{N}\|\p{P}\|\p{S})+" }` separado por espacio en blanco
Valores	any short indication of the reason for the omission.
Los valores admitidos son:	damage medium is damaged illegible material cannot be reliably read cancelled material can be read but has been cancelled by scribe irrelevant material is not regarded as relevant by the transcriber [Por defecto] omitted material omitted by transcriber lacuna material missing from the source

hand

en el caso de texto omitido en la transcripción a causa de una supresión deliberada por una mano identidicada, indica la mano que ha ejecutado la omisión.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:anyURI`
Valores	must be one of the hand identifiers declared in the document header (see section ??).

agent

En el caso de texto omitido a causa de algún daño, identifica (si es posible) la causa de tal daño.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:Name`
Posibles valores:	rubbing daños resultantes del frotamiento de los bordes de la hoja mildew daños resultantes de la acción del moho en la superficie de la hoja smoke daños provocados porl humo

unit

names the unit used for describing the extent of the gap

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:Name`
Los valores admitidos son:	chars written characters leaves leaves lines lines mm millimetres pages pages words words

Usado por

model.global.edit

Puede contener

core: desc gloss

Declaración

                        element 
                        gap
{
   attribute 
                        reason
   {
      list
      {
         (
            "damage"
          | "illegible"
          | "cancelled"
          | "irrelevant"
          | "omitted"
          | "lacuna"
         )+
      }
   },
   attribute hand { xsd:anyURI }?,
   attribute agent { xsd:Name }?,
   att.global.attributes,
   att.editLike.attribute.cert,
   att.editLike.attribute.resp,
   att.editLike.attribute.evidence,
   att.editLike.attribute.source,
   attribute unit { "chars" | "leaves" | "lines" | "mm" | "pages" | "words" }?,
   att.dimensions.attribute.quantity,
   att.dimensions.attribute.extent,
   att.dimensions.attribute.scope,
   att.ranging.attributes,
   model.glossLike*
}

Ejemplo

Ejemplo

Nota

El <hueco>, <no legible>, y los elementos de la etiqueta base pueden funcionar con los elementos de <daño> y elementos de <supresión>, disponibles al usar el conjunto de etiquetas adicional para la transcripción de las fuentes primarias. Ver la sección ?? para la discusión cuyo el elemento es apropiado para qué circunstancia.

<genName>

<genName> (componente de nombre generacional) contiene un componente del nombre utilizado para distinguir nombre similares entre ellos atendiendo a la diferencia de edad o de pertenencia a generaciones distintas que se establece entre las personas nombradas. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ND.html#NDPER
Módulo	namesdates
Además de los atributos globales	att.personal (@full, @sort) (att.naming (@nymRef) (att.canonical (@key, @ref)) ) att.typed (@type, @subtype)
Usado por	model.persNamePart
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element genName { att.global.attributes, att.personal.attributes, att.typed.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<persName> <forename>Charles</forename> <genName>II</genName> </persName>
Ejemplo	<persName> <surname>Pitt</surname> <genName>the Younger</genName> </persName>

<geo>

<geo> (coordenadas geográficas) contiene cualquier expresión de un conjunto de coordenadas geográficas, representando un punto, línea o área en la superficie de la tierra en alguna anotación.
Módulo	namesdates
Usado por	model.measureLike
Puede contener	Sólo datos de caracteres
Declaración	element geo { att.global.attributes, text }
Ejemplo	<geo>41.687142 -74.870109</geo>

<geoDecl>

<geoDecl> (declaración de las coordenadas geográficas) documenta la anotación y los datos usados para los coordenadas geográficas expresadas como contenido del elemento geo en qualquier parte del documento.

Módulo header

Además de los atributos globales

att.declarable (@default)

datum

proporciona un nombre de código de uso general para los datos empleados.

Estado	Obligatorios cuando se aplican
Tipo de datos	`xsd:Name`
Los valores sugeridos incluyen:	WGS84 (Sistema Geodésico Mundial) un par de números que se interpretarán como latitud siguió por la longitud según el sistema geodésico del mundo. [Por defecto] MGRS (Sistema de Coordenadas MGRS) los valores proporcionados son códigos objeto de entidades geospaciales, basados en las coordenadas Universal Transverse Mercator OSGB36 (ordnance survey great britain) el valor proporcionado debe ser interpretado como una referencia British National Grid. ED50 (Sistema de coordinadas European Datum) el valor suministrado debe ser interpretado como latitud seguida por la longitud según el sistema de coordenadas del European Datum.

Usado por

model.encodingPart

Puede contener

core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear

figures: figure formula

gaiji: g

linking: anchor seg

msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width

namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname

transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied

Declaración

                        element 
                        geoDecl
{
   att.global.attributes,
   att.declarable.attributes,
   attribute datum { "WGS84" | "MGRS" | "OSGB36" | "ED50" | xsd:Name }?,
   macro.phraseSeq
}

Ejemplo

<geogFeat>

<geogFeat> (nombre de un elemento geográfico.) contiene un nombre común que identifica elementos geográficos incluidos en un nombre propio geográfico, como valle, monte, etc. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ND.html#NDPLAC
Módulo	namesdates
Además de los atributos globales	att.naming (@nymRef) (att.canonical (@key, @ref)) att.typed (@type, @subtype) att.datable (att.datable.w3c (@period, @when, @notBefore, @notAfter, @from, @to))
Usado por	model.offsetLike
Puede contener	gaiji: g
Declaración	element geogFeat { att.global.attributes, att.naming.attributes, att.typed.attributes, att.datable.attributes, macro.xtext }
Ejemplo	<geogName> The <geogFeat>vale</geogFeat> of White Horse</geogName>

<geogName>

<geogName> (nombre geográfico) un nombre asociado a un un elemento geográfico, como valle Windrush o Monte Sinaí. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/ND.html#NDPLAC

Módulo namesdates

Además de los atributos globales

att.naming (@nymRef) (att.canonical (@key, @ref))

type

aporta informaciones más específicas relativas a la cultura, la lengua o el motivo empleado para clasificar el componente del nombre.

Estado	Obligatorios cuando se aplican
Tipo de datos	`xsd:Name`
Valores	one of a set of codes defined for the application.

Usado por

model.placeNamePart

Puede contener

core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear

figures: figure formula

gaiji: g

linking: anchor seg

msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width

namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname

transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied

Declaración

                        element 
                        geogName
{
   att.global.attributes,
   att.naming.attributes,
   attribute type { xsd:Name }?,
   macro.phraseSeq
}

Ejemplo

<geogName>
<geogFeat>Mount</geogFeat>
<name>Sinai</name>
</geogName>

<gloss>

<gloss> identifica una locución o palabra usada para proporcionar una glosa o definición sobre otra palabra o frase. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#COHQU

Módulo core

Además de los atributos globales

att.declaring (@decls) att.translatable (@version) att.typed (@type, @subtype)

target

identifica el elemento term con una referencia URI absoluta o relativa.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:anyURI`
Valores	should be a valid URI reference that resolves to a term element

cRef

(referencia canónica) identifica el elemento term asociado utilizando una referencia canónica de un esquema definido en un elemento <refsDecl> en el encabezado TEI.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:anyURI`
Valores	the result of applying the algorithm for the resolution of canonical references (described in section ??) should be a valid URI reference that resolves to a term element
Nota	Para utilizar <refsDecl> se puede indicar con el atributodecls.

Usado por

model.emphLike model.glossLike

Puede contener

core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear

figures: figure formula

gaiji: g

linking: anchor seg

msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width

namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname

transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied

Declaración

                        element 
                        gloss
{
   att.global.attributes,
   att.declaring.attributes,
   att.translatable.attributes,
   att.typed.attributes,
   ( attribute target { xsd:anyURI }? | attribute cRef { xsd:anyURI }? ),
   macro.phraseSeq
}

Ejemplo

We may define <term xml:id="tdpv" rend="sc">discoursal point of view</term> as
<gloss target="#tdpv">the relationship, expressed
through discourse structure, between the implied author or some other addresser, and the
fiction.</gloss>

Nota

Los atributos blanco y cRef son mutuamente exclusivos.

<glyph>

<glyph> (pictograma) proporciona información descriptiva sobre un pictograma.
Módulo	gaiji
Usado por	charDecl
Puede contener	core: desc gloss graphic note figures: formula gaiji: charProp glyphName mapping
Declaración	element glyph { att.global.attributes, ( glyphName?, model.glossLike, charProp, mapping, model.graphicLike, model.noteLike* ) }
Ejemplo	<glyph xml:id="rstroke"> <glyphName>LATIN SMALL LETTER R WITH A FUNNY STROKE</glyphName> <charProp> <localName>entity</localName> <value>rstroke</value> </charProp> <graphic url="glyph-rstroke.png"/> </glyph>

<glyphName>

<glyphName> (nombre del pictograma) contiene el nombre de un pictograma, expresado según las convenciones Unicode para los nombres de carácteres.
Módulo	gaiji
Usado por	glyph
Puede contener	Sólo datos de caracteres
Declaración	element glyphName { att.global.attributes, text }
Ejemplo	<glyphName>CIRCLED IDEOGRAPH 4EBA</glyphName>

<graphic>

<graphic> indica la localización de un gráfico, ilustración o figura. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#COGR

Módulo core

Además de los atributos globales

att.internetMedia (@mimeType) att.declaring (@decls)

width

la anchura de la imagen.

Estado	Obligatorios cuando se aplican
Tipo de datos	`token { pattern = "[\-+]?\d+(\.\d+)?(%\|cm\|mm\|in\|pt\|pc\|px\|em\|ex\|gd\|rem\|vw\|vh\|vm)" }`

height

la altura de la imagen.

Estado	Obligatorios cuando se aplican
Tipo de datos	`token { pattern = "[\-+]?\d+(\.\d+)?(%\|cm\|mm\|in\|pt\|pc\|px\|em\|ex\|gd\|rem\|vw\|vh\|vm)" }`

scale

Un factor de escala aplicado a la imagen para convertir esta al tamaño deseado.

Estado	Obligatorios cuando se aplican
Tipo de datos	`xsd:double \| token { pattern = "(\-?[\d]+/\-?[\d]+)" } \| xsd:decimal`

url

(localizador de recurso uniforme) La meta URL

Estado	Obligatorios cuando se aplican
Tipo de datos	`xsd:anyURI`

Usado por

model.graphicLike model.titlepagePart

Puede contener Elemento vacío

Declaración

                        element 
                        graphic
{
   att.global.attributes,
   att.internetMedia.attributes,
   att.declaring.attributes,
   attribute 
                        width
   {
      token
      {
         pattern = "[\-+]?\d+(\.\d+)?(%|cm|mm|in|pt|pc|px|em|ex|gd|rem|vw|vh|vm)"
      }
   }?,
   attribute 
                        height
   {
      token
      {
         pattern = "[\-+]?\d+(\.\d+)?(%|cm|mm|in|pt|pc|px|em|ex|gd|rem|vw|vh|vm)"
      }
   }?,
   attribute 
                        scale
   {
      xsd:double | token { pattern = "(\-?[\d]+/\-?[\d]+)" } | xsd:decimal
   }?,
   attribute url { xsd:anyURI }?,
   empty
}

Ejemplo

<figure>
<graphic url="fig1.png"/>
<head>Figure One: The View from the Bridge</head>
<figDesc>A Whistleresque view showing four or five sailing boats in the foreground, and a
series of buoys strung out between them.</figDesc>
</figure>

<group>

<group> contiene el cuerpo de un texto compuesto, es decir, que agrupa un conjunto de textos distintos (o grupos de textos) considerados como una unidad por criterios determinados, por ejemplo la obra completa de un autor, una serie de ensayos, etc. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/DS.html#DS http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/DS.html#DSGRP http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CC.html#CCDEF
Módulo	textstructure
Además de los atributos globales	att.declaring (@decls)
Usado por	group text
Puede contener	core: cb gap head index lb milestone note pb figures: figure linking: anchor textstructure: docAuthor group text transcr: addSpan damageSpan delSpan fw space
Declaración	element group { att.global.attributes, att.declaring.attributes, ( ( model.divTop \| model.global ), ( ( text \| group ), ( text \| group \| model.global ) ), model.divBottom* ) }
Ejemplo	<egXML><text> <!-- Section on Alexander Pope starts --> <front> <!-- biographical notice by editor --> </front> <group> <text> <!-- first poem --> </text> <text> <!-- second poem --> </text> </group> </text> <!-- end of Pope section--> </egXML>

<handDesc>

<handDesc> (descripción de las manos) contiene una descripción de todos los diferentes tipos de escritura usados en un manuscrito. 1.5.2 Writing, Decoration, and Other Notations

Módulo msdescription

Además de los atributos globales

hands

especifica el número de manos distintas identificadas al interno de un manuscrito.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:nonNegativeInteger`

Usado por

model.physDescPart

Puede contener

core: p

header: handNote

msdescription: summary

Declaración

                        element 
                        handDesc
{
   att.global.attributes,
   attribute hands { xsd:nonNegativeInteger }?,
   ( model.pLike+ | ( summary?, handNote+ ) )
}

Ejemplo

<handDesc>
<handNote scope="major">Written throughout in <term>angelicana formata</term>.</handNote>
</handDesc>

Ejemplo

<handNote>

<handNote> (notas sobre la mano) describe un determinado estilo o una determinada mano al interno de un manuscrito. 1.5.2 Writing, Decoration, and Other Notations

Módulo header

Además de los atributos globales

att.handFeatures (@scribe, @script, @medium, @scope)

script

caracteriza un determinado estilo de escritura utilizado por la mano en cuestión, p.ej. secretario, grabado sobre cobre, cancelleresco, italiano, etc.

Estado	Necesario
Tipo de datos	1–∞ apariciones de `xsd:Name` separado por espacio en blanco
Los valores admitidos son:	carolmin textualis cursiva hybrida humbook humcursiva kanzlei kurrent other script other than one of these [Por defecto] unknown script information not available

scope

especifica en qué medida es utilizada la mano en el manuscrito.

Estado	Necesario
Los valores admitidos son:	sole [Por defecto] major minor

Usado por

handDesc handNotes

Puede contener

core: abbr add bibl cb choice corr date del desc expan foreign gap gloss graphic hi index l label lb lg list listBibl milestone name note orig p pb ptr q quote ref reg sic term title unclear

figures: figure formula

gaiji: g

linking: anchor seg

msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width

transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied

Declaración

                        element 
                        handNote
{
   att.global.attributes,
   att.handFeatures.attribute.scribe,
   attribute 
                        script
   {
      list
      {
         (
            "carolmin"
          | "textualis"
          | "cursiva"
          | "hybrida"
          | "humbook"
          | "humcursiva"
          | "kanzlei"
          | "kurrent"
          | "other"
          | "unknown"
         )+
      }
   },
   att.handFeatures.attribute.medium,
   attribute scope { "sole" | "major" | "minor" },
   macro.specialPara
}

Ejemplo

<handNote scope="sole">
Written in insular phase II half-uncial with interlinear Old English gloss in an
Anglo-Saxon pointed minuscule.
</handNote>

<handNotes>

<handNotes> contiene una serie de elementos que indexa las diversas manos de la fuente. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/PH.html#PHDH
Módulo	transcr
Usado por	model.profileDescPart
Puede contener	header: handNote
Declaración	element handNotes { att.global.attributes, handNote+ }
Ejemplo	<handNotes> <handNote xml:id="H1" script="copperplate" medium="brown-ink">Carefully written with regular descenders</handNote> <handNote xml:id="H2" script="print" medium="pencil">Unschooled scrawl</handNote> </handNotes>

<handShift>

<handShift> marca el principio de un fragmento de texto atribuible a otra mano distinta o a un cambio de redactor, estilo de escritura, tinta o letra. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/PH.html#PHDH

Módulo transcr

Además de los atributos globales

att.handFeatures (@scribe, @script, @medium, @scope)

new

identifica una nueva mano.

Estado	Recomendado
Tipo de datos	`xsd:anyURI`
Valores	must be one of the hand identifiers declared in the document header (see section ??).

resp

indica el editor o el transcriptor que ha identificado la mano redactora.

Estado	Recomendado
Tipo de datos	`xsd:anyURI`
Valores	must be one of the identifiers declared in the document header, associated with a person asserted as responsible for some aspect of the text's creation, transcription, editing, or encoding (see chapter ??).

Usado por

model.pPart.msdesc

Puede contener Elemento vacío

Declaración

                        element 
                        handShift
{
   att.global.attributes,
   att.handFeatures.attributes,
   attribute new { xsd:anyURI }?,
   attribute resp { xsd:anyURI }?,
   empty
}

Ejemplo

<l>When wolde the cat dwelle in his ynne</l>
<handShift medium="greenish-ink"/>
<l>And if the cattes skynne be slyk <handShift medium="black-ink"/> and gaye</l>

<head>

<head> (encabezamiento) contiene cualquier tipo de encabezamiento, por ejemplo el título de una sección o el encabezado de una lista, glosario, descripción de un manuscrito, etc. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/DS.html#DSHD
Módulo	core
Además de los atributos globales	att.typed (@type, @subtype)
Usado por	model.headLike model.pLike.front
Puede contener	core: abbr add bibl cb choice corr date del desc expan foreign gap gloss graphic hi index label lb list listBibl milestone name note orig pb ptr q quote ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName listEvent listOrg listPerson listPlace nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element head { att.global.attributes, att.typed.attributes, macro.paraContent }
Ejemplo	The most common use for the head element is to mark the headings of sections. In older writings, the headings or incipits may be rather longer than usual in modern works. If a section has an explicit ending as well as a heading, it should be marked as a <trailer>, as in this example: <div1 n="I" type="book"> <head>In the name of Christ here begins the first book of the ecclesiastical history of Georgius Florentinus, known as Gregory, Bishop of Tours.</head> <list> <head>Chapter-Headings</head> </list> <div2 type="section"> <head>In the name of Christ here begins Book I of the history.</head> <p>Proposing as I do ...</p> <p>From the Passion of our Lord until the death of Saint Martin four hundred and twelve years passed.</p> <trailer>Here ends the first Book, which covers five thousand, five hundred and ninety-six years from the beginning of the world down to the death of Saint Martin.</trailer> </div2> </div1>
Ejemplo	The head element is also used to mark headings of other units, such as lists: With a few exceptions, connectives are equally useful in all kinds of discourse: description, narration, exposition, argument. <list type="simple"> <head>Connectives</head> <item>above</item> <item>accordingly</item> <item>across from</item> <item>adjacent to</item> <item>again</item> <item> <!-- ... --> </item> </list>

<height>

<height> refiere la medida tomada del largo del eje paralelo del dorso.*** 1.1.4 Dimensions
Módulo	msdescription
Además de los atributos globales	att.dimensions (@unit, @quantity, @extent, @scope) (att.ranging (@atLeast, @atMost, @min, @max))
Usado por	model.measureLike model.dimLike
Puede contener	gaiji: g
Declaración	element height { att.global.attributes, att.dimensions.attributes, macro.xtext }
Ejemplo	<height unit="in" quantity="7"/>

<heraldry>

<heraldry> contiene una fórmula o frade heráldica, normalmente parte de un escudo de armas, blasón, etc. 1.1.8 Heraldry
Módulo	msdescription
Usado por	model.pPart.msdesc
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element heraldry { att.global.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<p>Ownership stamp (xvii cent.) on i recto with the arms <heraldry>A bull passant within a bordure bezanty, in chief a crescent for difference</heraldry> [Cole], crest, and the legend <q>Cole Deum</q>.</p>

<hi>

<hi> (subrayado) marca una palabra o frase gráficamente diferente del resto del texto que la circunda, por causas sobre las que no se hace ninguna declaracion. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#COHQHE http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#COHQH

Módulo core

Además de los atributos globales

rend

(interpretación) indica cómo el elemento en cuestión ha sido dado o proporcionado en el texto fuente.

Estado	Necesario
Tipo de datos	1–∞ apariciones de `token { pattern = "(\p{L}\|\p{N}\|\p{P}\|\p{S})+" }` separado por espacio en blanco
Valores	any string of characters; if the typographic rendition of a text is to be systematically recorded, a systematic set of values for the rend attribute should be defined.
Los valores admitidos son:	hyphenated underline double-underline bold caps italic sup rubric
<head rend="align(center) case(allcaps)"> <lb/>To The <lb/>Duchesse <lb/>of <lb/>Newcastle, <lb/>On Her <lb/> <hi rend="case(mixed)">New Blazing-World</hi>. </head>
Nota	Estas guías de consulta no hacen ninguna recomendación obligatoria para los valores del atributo rend; las características de la presentación visual varían demasiado de texto a texto y la decisión para registrar o para omitir características individuales varía demasiado de proyecto a proyecto. Observar algunas convenciones que puedan resultar útiles en los puntos indicados en las guías de consulta.

Usado por

model.hiLike

Puede contener

core: abbr add bibl cb choice corr date del desc expan foreign gap gloss graphic hi index label lb list listBibl milestone name note orig pb ptr q quote ref reg sic term title unclear

figures: figure formula

gaiji: g

linking: anchor seg

msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width

transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied

Declaración

                        element 
                        hi
{
   att.global.attribute.xmlid,
   att.global.attribute.n,
   att.global.attribute.xmllang,
   attribute 
                        rend
   {
      list
      {
         (
            "hyphenated"
          | "underline"
          | "double-underline"
          | "bold"
          | "caps"
          | "italic"
          | "sup"
          | "rubric"
         )+
      }
   },
   att.global.attribute.xmlbase,
   att.global.facs.attributes,
   macro.paraContent
}

Ejemplo

<hi rend="gothic">And this Indenture further witnesseth</hi>
that the said <hi rend="italic">Walter Shandy</hi>, merchant,
in consideration of the said intended marriage ...

<history>

<history> agrupa elementos que describen la historia completa de un manuscrito o de una de sus partes. 1.6 History
Módulo	msdescription
Usado por	msDesc msPart
Puede contener	core: p msdescription: acquisition origin provenance summary
Declaración	element history { att.global.attributes, ( model.pLike+ \| ( summary?, origin?, provenance*, acquisition? ) ) }
Ejemplo	<history> <origin> <p>Written in Durham during the mid twelfth century.</p> </origin> <provenance> <p>Recorded in two medieval catalogues of the books belonging to Durham Priory, made in 1391 and 1405.</p> <p>Given to W. Olleyf by William Ebchester, Prior (1446-56) and later belonged to Henry Dalton, Prior of Holy Island (Lindisfarne) according to inscriptions on ff. 4v and 5.</p> </provenance> <acquisition> <p>Presented to Trinity College in 1738 by Thomas Gale and his son Roger.</p> </acquisition> </history>

<idno>

<idno> (número identificativo) proporciona un número, estándard o no, usado para la identificación de un elemento bibliográfico. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD24 http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD26 http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#COBICOI

Módulo header

Además de los atributos globales

type

clasifica el número, por ejemplo como un ISBN o cualquier otro número estándard.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:Name`
Valores	A name or abbreviation indicating what type of identifying number is given (e.g. ISBN, LCCN).

Usado por

altIdentifier msIdentifier seriesStmt model.biblPart model.publicationStmtPart

Puede contener Sólo datos de caracteres

Declaración

element idno { att.global.attributes, attribute type { xsd:Name }?, text }

Ejemplo

<idno type="ISSN">0143-3385</idno>
<idno type="DOI">doi:10.1000/123</idno>
<idno type="URL">http://authority.nzetc.org/463/</idno>
<idno type="LT">Thomason Tract E.537(17)</idno>
<idno type="Wing">C695</idno>

<incipit>

<incipit> contiene el incipit de un manuscrito, es decir, las primeras palabras del texto propriamente dicho, a excepción de eventuales títulos en rojo que lo preceden; los incipit tienen una longitud a deteminar según de que obra se trate y, antiguamente, eran utilizados a menudo para referirse a las obras mismas en lugar de títulos eventuales. 1.4.1 The <msItem> Element
Módulo	msdescription
Además de los atributos globales	att.typed (@type, @subtype) att.msExcerpt (@defective)
Usado por	model.msQuoteLike
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element incipit { att.global.attributes, att.typed.attributes, att.msExcerpt.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	<incipit>Pater noster qui es in celis</incipit> <incipit defective="true">tatem dedit hominibus alleluia.</incipit> <incipit type="biblical">Ghif ons huden onse dagelix broet</incipit> <incipit>O ongehoerde gewerdighe christi</incipit> <incipit type="lemma">Firmiter</incipit> <incipit>Ideo dicit firmiter quia ordo fidei nostre probari non potest</incipit>

<index>

<index> (entrada de un índice.) marca un punto para ser indexado por cualquier criterio. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#CONOIX

Módulo core

Además de los atributos globales

att.spanning (@spanTo)

indexName

proporciona un nombre para especificar a qué índice (de entre varios) pertence la entrada de íncide.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:Name`
Valores	an application-specific name, consisting of Unicode characters only.

Usado por

index model.global.meta

Puede contener

core: index term

Declaración

                        element 
                        index
{
   att.global.attributes,
   att.spanning.attributes,
   attribute indexName { xsd:Name }?,
   ( term, index? )*
}

Ejemplo

David's other principal backer, Josiah ha-Kohen
<index indexName="NAMES">
<term>Josiah ha-Kohen b. Azarya</term>
</index> b. Azarya, son of one of the last gaons of Sura <index indexName="PLACES">
<term>Sura</term>
</index> was David's own first cousin.

<institution>

<institution> contiene el nombre de una organización (una universidad o una biblioteca por ejemplo) donde se encuentra el manuscrito.*** 1.2 The Manuscript Identifier
Módulo	msdescription
Además de los atributos globales	att.naming (@nymRef) (att.canonical (@key, @ref))
Usado por	altIdentifier msIdentifier
Puede contener	gaiji: g
Declaración	element institution { att.global.attributes, att.naming.attributes, macro.xtext }
Ejemplo	<msIdentifier> <settlement>Oxford</settlement> <institution>University of Oxford</institution> <repository>Bodleian Library</repository> <idno>MS. Bodley 406</idno> </msIdentifier>

<item>

<item> contiene un componente de una lista. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#COLI http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD6
Módulo	core
Usado por	list
Puede contener	core: abbr add bibl cb choice corr date del desc expan foreign gap gloss graphic hi index l label lb lg list listBibl milestone name note orig p pb ptr q quote ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName listEvent listOrg listPerson listPlace nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element item { att.global.attributes, macro.specialPara }
Ejemplo	<list type="ordered"> <head>Here begin the chapter headings of Book IV</head> <item n="4.1">The death of Queen Clotild.</item> <item n="4.2">How King Lothar wanted to appropriate one third of the Church revenues.</item> <item n="4.3">The wives and children of Lothar.</item> <item n="4.4">The Counts of the Bretons.</item> <item n="4.5">Saint Gall the Bishop.</item> <item n="4.6">The priest Cato.</item> <item> ...</item> </list>

<keywords>

<keywords> contiene una lista de palabras clave o sintagmas que identifican la temática o la naturaleza del texto. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD43

Módulo header

Además de los atributos globales

scheme

identifican el vocabulario con el que se define el conjunto de palabras clave referidas.

Estado	Necesario
Tipo de datos	`xsd:anyURI`
Valores	Usually this will indicate an external website or other location where the scheme is documented.

Usado por

textClass

Puede contener

core: list term

Declaración

                        element 
                        keywords
{
   att.global.attributes,
   attribute scheme { xsd:anyURI },
   ( term+ | list )
}

Ejemplo

<keywords scheme="http://classificationweb.net">
<list>
<item>Babbage, Charles</item>
<item>Mathematicians - Great Britain - Biography</item>
</list>
</keywords>

<l>

<l> (verso) contiene un único verso, posiblemente incompleto. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#COVE http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#CODV http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/DR.html#DRPAL

Módulo

core

Además de los atributos globales

part

especifica si el verso es o no métricamente completo.

Estado

Obligatorios cuando se aplican

Los valores admitidos son:

Y: (el verso es métricamente incompleto.) el verso es métricamente incompleto
N: (o el verso es completo, o no se hace ninguna referencia a su completitud.) o el verso es completo, o no se hace ninguna referecia al respecto [Por defecto]
I: (la parte inicial de un verso incompleto.) la parte inicial de un verso incompleto
M: (la parte central de un verso incompleto.) la parte intermedia de un verso incompleto
F: (la parte final de un verso incompleto.) la parte final de una línea incompleta

Usado por

model.lLike

Puede contener

core: abbr add bibl cb choice corr date del desc expan foreign gap gloss graphic hi index label lb list listBibl milestone name note orig pb ptr q quote ref reg sic term title unclear

figures: figure formula

gaiji: g

linking: anchor seg

msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width

transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied

Declaración

                        element 
                        l
{
   att.global.attributes,
   attribute part { "Y" | "N" | "I" | "M" | "F" }?,
   macro.paraContent
}

Ejemplo

<label>

<label> contiene un concepto o enunciado asociado con un ítem en una lista; en un glosario marca el término que se define. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#COLI
Módulo	core
Usado por	list model.labelLike
Puede contener	core: abbr add cb choice corr date del expan foreign gap gloss graphic hi index lb milestone name note orig pb ptr ref reg sic term title unclear figures: figure formula gaiji: g linking: anchor seg msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied
Declaración	element label { att.global.attributes, macro.phraseSeq }
Ejemplo	Labels are most commonly used for the headwords in glossary lists; note the use of the global xml:lang attribute to set the default language of the glossary list to Middle English, and identify the glosses and headings as modern English or Latin: <list type="gloss" xml:lang="enm"> <head xml:lang="en">Vocabulary</head> <headLabel xml:lang="en">Middle English</headLabel> <headItem xml:lang="en">New English</headItem> <label>nu</label> <item xml:lang="en">now</item> <label>lhude</label> <item xml:lang="en">loudly</item> <label>bloweth</label> <item xml:lang="en">blooms</item> <label>med</label> <item xml:lang="en">meadow</item> <label>wude</label> <item xml:lang="en">wood</item> <label>awe</label> <item xml:lang="en">ewe</item> <label>lhouth</label> <item xml:lang="en">lows</item> <label>sterteth</label> <item xml:lang="en">bounds, frisks (cf. <cit> <ref>Chaucer, K.T.644</ref> <quote>a courser, <term>sterting</term>as the fyr</quote> </cit> </item> <label>verteth</label> <item xml:lang="la">pedit</item> <label>murie</label> <item xml:lang="en">merrily</item> <label>swik</label> <item xml:lang="en">cease</item> <label>naver</label> <item xml:lang="en">never</item> </list>
Ejemplo	Labels may also be used to record explicitly the numbers or letters which mark list items in ordered lists, as in this extract from Gibbon's Autobiography. In this usage the label element is synonymous with the n attribute on the item element: I will add two facts, which have seldom occurred in the composition of six, or at least of five quartos. <list rend="runon" type="ordered"> <label>(1)</label> <item>My first rough manuscript, without any intermediate copy, has been sent to the press.</item> <label>(2) </label> <item>Not a sheet has been seen by any human eyes, excepting those of the author and the printer: the faults and the merits are exclusively my own.</item> </list>
Ejemplo	Labels may also be used for other structured list items, as in this extract from the journal of Edward Gibbon: <list type="gloss"> <label>March 1757.</label> <item>I wrote some critical observations upon Plautus.</item> <label>March 8th.</label> <item>I wrote a long dissertation upon some lines of Virgil.</item> <label>June.</label> <item>I saw Mademoiselle Curchod — <quote xml:lang="la">Omnia vincit amor, et nos cedamus amori.</quote> </item> <label>August.</label> <item>I went to Crassy, and staid two days.</item> </list>

<langKnowledge>

<langKnowledge> (conocimiento del lenguaje) resume los conocimientos lingüísticos de una persona de forma descriptiva o a través de una lista de elementos langKnown

Módulo namesdates

Además de los atributos globales

<langKnown>

<langKnown> (competencia lingüística) resume la competencia de una persona en la lengua indicada. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CC.html#CCAHPA

Módulo namesdates

Además de los atributos globales

tag

asigna un marcador válido a las lengua referida.

Estado	Necesario
Tipo de datos	`xsd:language`

level

código indicativo del nivel de competencia de una persona en una lengua.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`token { pattern = "(\p{L}\|\p{N}\|\p{P}\|\p{S})+" }`

Usado por

langKnowledge

Puede contener

core: abbr cb choice date expan foreign gap gloss index lb milestone name note pb ptr ref term title

figures: figure

linking: anchor

msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width

namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname

transcr: addSpan am damageSpan delSpan ex fw handShift space subst

Declaración

                        element 
                        langKnown
{
   att.global.attributes,
   att.datable.attributes,
   att.editLike.attribute.cert,
   att.editLike.attribute.resp,
   att.editLike.attribute.evidence,
   att.editLike.attribute.source,
   att.dimensions.attributes,
   attribute tag { xsd:language },
   attribute level { token { pattern = "(\p{L}|\p{N}|\p{P}|\p{S})+" } }?,
   macro.phraseSeq.limited
}

Ejemplo

<langKnown tag="en-GB" level="H">British English</langKnown>
<langKnown tag="fr" level="M">French</langKnown>

<langUsage>

<langUsage> (lengua empleada) describe las lenguas, jergas, registros, dialectos, etc. presentes en el texto. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD41 http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD4 http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CC.html#CCAS2
Módulo	header
Además de los atributos globales	att.declarable (@default)
Usado por	model.profileDescPart
Puede contener	header: language
Declaración	element langUsage { att.global.attributes, att.declarable.attributes, language+ }
Ejemplo	<langUsage> <language ident="fr-CA" usage="60">Québecois</language> <language ident="en-CA" usage="20">Canadian business English</language> <language ident="en-GB" usage="20">British English</language> </langUsage>

<language>

<language> caracteriza una lengua o jerga empleada en un texto. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/HD.html#HD41

Módulo header

Además de los atributos globales

ident

(identificador) proporciona un código de lengua construido según se define en RFC 3066 (o en su sucesor) que se utiliza para identificar la lengua documentada por este elemento, y a la cual se hace referencia mediante el atributo globlal xml:lang.

Estado	Necesario
Tipo de datos	`xsd:language`

usage

especifica el porcentaje (de volumen) aproximado de texto que usa esa lengua.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:nonNegativeInteger { maxInclusive = "100" }`
Valores	a whole number between 0 and 100

Usado por

langUsage

Puede contener

core: abbr cb choice date expan foreign gap gloss index lb milestone name note pb ptr ref term title

figures: figure

linking: anchor

msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width

namesdates: addName affiliation bloc country district forename genName geo geogFeat geogName nameLink offset orgName persName placeName region roleName settlement surname

transcr: addSpan am damageSpan delSpan ex fw handShift space subst

Declaración

                        element 
                        language
{
   att.global.attributes,
   attribute ident { xsd:language },
   attribute usage { xsd:nonNegativeInteger { maxInclusive = "100" } }?,
   macro.phraseSeq.limited
}

Ejemplo

<langUsage xml:lang="en-US">
<language ident="en-US" usage="75">modern American English</language>
<language ident="i-az-Arab" usage="20">Azerbaijani in Arabic script</language>
<language ident="x-lap" usage="05">Pig Latin</language>
</langUsage>

Nota

Determinado para los sublenguajes, se debe suministrar una caracterización informal de la prosa como contenido del elemento.

<layout>

<layout> describe la disposición del texto en la página, comprendiendo eventuales informaciones sobre la lineación***, indicaciones de agujereado***, u otras señales de técnicas de preparación de la página utilizadas. 1.5.2 Writing, Decoration, and Other Notations

Módulo msdescription

Además de los atributos globales

columns

indica el número de columnas por página.

Estado	Necesario
Tipo de datos	1–2 apariciones de `xsd:nonNegativeInteger` separado por espacio en blanco
Valores	may be given as a pair of numbers (to indicate a range) or as a single number.

ruledLines

especifica el número de líneas delineadas por columna.

Estado	Opcional
Tipo de datos	1–2 apariciones de `xsd:nonNegativeInteger` separado por espacio en blanco
Valores	may be given as a pair of numbers (a range) or as a single number.

writtenLines

especifica el número de líneas escritas por columna.

Estado	Opcional
Tipo de datos	1–2 apariciones de `xsd:nonNegativeInteger` separado por espacio en blanco
Valores	may be given as a pair of numbers (a range), or as a single number.

Usado por

layoutDesc

Puede contener

core: abbr add bibl cb choice corr date del desc expan foreign gap gloss graphic hi index l label lb lg list listBibl milestone name note orig p pb ptr q quote ref reg sic term title unclear

figures: figure formula

gaiji: g

linking: anchor seg

msdescription: catchwords depth dim dimensions height heraldry locus locusGrp material msDesc origDate origPlace secFol signatures stamp watermark width

transcr: addSpan am damage damageSpan delSpan ex fw handShift restore space subst supplied

Declaración

                        element 
                        layout
{
   attribute 
                        columns
   {
      list { xsd:nonNegativeInteger, xsd:nonNegativeInteger? }
   },
   attribute 
                        ruledLines
   {
      list { xsd:nonNegativeInteger, xsd:nonNegativeInteger? }
   }?,
   attribute 
                        writtenLines
   {
      list { xsd:nonNegativeInteger, xsd:nonNegativeInteger? }
   }?,
   att.global.attributes,
   macro.specialPara
}

Ejemplo

<layout columns="1" ruledLines="25 32">Most pages have between 25 and 32 long lines ruled in lead.</layout>

Ejemplo

<layout columns="2" ruledLines="42">
2 columns of 42 lines ruled in ink, with central rule
between the columns.
</layout>

Ejemplo

<layout columns="1 2" writtenLines="40 50">
Some pages have 2 columns, with central rule
between the columns; each column with between 40 and 50 lines of writing.
</layout>

<layoutDesc>

<layoutDesc> (descripción de la disposición) agrupa el conjunto de las descripciones de la distribución aplicable a un manuscrito. 1.5.2 Writing, Decoration, and Other Notations
Módulo	msdescription
Usado por	objectDesc
Puede contener	core: p msdescription: layout
Declaración	element layoutDesc { att.global.attributes, ( model.pLike+ \| layout+ ) }
Ejemplo	<layoutDesc> <p>Most pages have between 25 and 32 long lines ruled in lead.</p> </layoutDesc>
Ejemplo	<layoutDesc> <layout columns="2" ruledLines="42"> <p> <locus from="f12r" to="f15v"/> 2 columns of 42 lines pricked and ruled in ink, with central rule between the columns.</p> </layout> <layout columns="3"> <p> <locus from="f16"/>小孔的三欄可見.</p> </layout> </layoutDesc>

<lb>

<lb> (salto de línea) marca el comienzo de una nueva línea (topográfica) en alguna edición o versión del texto. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#CORS5 http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/DR.html#DRPAL
Módulo	core
Además de los atributos globales	att.typed (@type, @subtype) att.sourced (@ed)
Usado por	model.milestoneLike
Puede contener	Elemento vacío
Declaración	element lb { att.global.attributes, att.typed.attributes, att.sourced.attributes, empty }
Ejemplo	Indicating typographical line breaks within metrical lines, where they occur at different places in different editions: <l>Of Mans First Disobedience,<lb ed="1674"/> and<lb ed="1667"/> the Fruit</l> <l>Of that Forbidden Tree, whose<lb ed="1667 1674"/> mortal tast</l> <l>Brought Death into the World,<lb ed="1667"/> and all<lb ed="1674"/> our woe,</l>
Ejemplo	Indicating line structure of title page, display text, etc.: <docTitle> <titlePart type="main"> <lb/>THE <lb/>Pilgrim's Progress <lb/>FROM <lb/>THIS WORLD, <lb/>TO <lb/>That which is to come: </titlePart> <!-- etc. --> </docTitle>

<lg>

<lg> (grupo de versos) contiene un grupo de versos que funcionan como una unidad formal, p.ej. una estrofa, un refrán, un estribillo, etc. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#COVE http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#CODV http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/DR.html#DRPAL
Módulo	core
Además de los atributos globales	att.divLike (@org, @sample, @part) att.typed (@type, @subtype) att.declaring (@decls)
Usado por	lg model.divPart
Puede contener	core: cb gap head index l lb lg milestone note pb figures: figure linking: anchor textstructure: docAuthor transcr: addSpan damageSpan delSpan fw space
Declaración	element lg { att.global.attributes, att.divLike.attributes, att.typed.attributes, att.declaring.attributes, ( ( model.divTop \| model.global ), ( model.lLike \| lg ), ( model.lLike \| lg \| model.global ), ( ( model.divBottom ), model.global* )* ) }
Ejemplo	<lg type="free"> <l>Let me be my own fool</l> <l>of my own making, the sum of it</l> </lg> <lg type="free"> <l>is equivocal.</l> <l>One says of the drunken farmer:</l> </lg> <lg type="free"> <l>leave him lay off it. And this is</l> <l>the explanation.</l> </lg>

<list>

<list> (list) contiene cualquier secuencia de ítems o elementos organizados en una lista. http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/es/html/CO.html#COLI

Módulo core

Además de los atributos globales

type

describe la composición de una lista.

Estado	Opcional
Tipo de datos	`xsd:Name`
Los valores sugeridos incluyen:	ordered los elementos de la lista se numeran (con números o letras). bulleted los items de la lista se marcan con ul punto negro o con cualquier otro caracter tipográfico. simple los items de la lista no son numerados o punteados. [Por defecto] gloss cada item de la lista glosa algun término o concepto de los que han sido dados por un elemento de la lista de la etiqueta que precede.

Usado por

keywords revisionDesc model.listLike

Puede contener

core: cb gap head index item label lb milestone note pb

figures: figure

linking: anchor

textstructure:

Introduction

1 Manuscript Description Metadata

1.1 Phrase-level Elements

1.1.1 Origination

1.1.2 Material

1.1.3 Watermarks and Stamps

1.1.4 Dimensions

1.1.5 References to Locations within a Manuscript

1.1.6 Names of Persons, Places, and Organizations

1.1.7 Catchwords, Signatures, Secundo Folio

1.1.8 Heraldry

1.2 The Manuscript Identifier

1.3 The Manuscript Heading

1.4 Intellectual Content

1.4.1 The <msItem> Element

1.4.2 Authors and Titles

1.4.3 Rubrics, Incipits, Explicits, and Other Quotations from the Text

1.4.4 Filiation

1.4.5 Text Classification

1.4.6 Languages and Writing Systems

1.5 Physical Description

1.5.1 Object Description

1.5.1.1 Support

1.5.1.2 Extent

1.5.1.3 Collation

1.5.1.4 Foliation

1.5.1.5 Condition

1.5.1.6 Layout Description

1.5.2 Writing, Decoration, and Other Notations

1.5.2.1 Writing

1.5.2.2 Decoration

1.5.2.3 Musical Notation

1.5.2.4 Additions and Marginalia

1.5.3 Bindings, Seals, and Additional Material

1.5.3.1 Binding Descriptions

1.5.3.2 Seals

1.5.3.3 Accompanying Material

1.6 History

1.7 Additional information

1.7.1 Administrative information

1.7.1.1 Record History

1.7.1.2 Availability and Custodial History

1.7.2 Surrogates

1.8 Manuscript Parts

2 Metadata about digital facsimiles

3 Customization Section

Schema enrich: Model classes

model.addressLike

model.biblLike

model.biblPart

model.choicePart

model.common

model.dateLike

model.dimLike

model.divBottom

model.divGenLike

model.divLike

model.divPart

model.divTop

model.divTopPart

model.divWrapper

model.emphLike

model.encodingPart

model.frontPart

model.gLike

model.global

model.global.edit

model.global.meta

model.glossLike

model.graphicLike

model.headLike

model.headerPart

model.hiLike

model.highlighted

model.imprintPart

model.inter

model.lLike

model.labelLike

model.limitedPhrase

model.listLike